gauntlet

gauntlet

美 [ˈɡɔntlət] 　英 [ˈɡɔːntlət]

• n.（中世纪武士铠甲的）金属手套；（驾驶等用的）长手套
• 网络臂铠；铁手套；交叉射击

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Our hero has to run the gauntlet of corruption and power struggles while he's trying to become a member of a guild to improve his skills.

我们的英雄为了增进自己的技能，必须试著成为集团的一员，但在此同时，他也感受到了腐化以及权力的斗争。

Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.

随着这些测试的完成，波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。

And that is before their names are sent up to Capitol Hill, which is usually the most humiliating gauntlet of all.

这只是他们的名字被提交国会之前要经历的审查，而在国会的遭遇通常是最让人感到羞辱的。

The Party HAS flung down the gauntlet to its political rivals to debate the issue on television.

这一党派已向政敌发起挑战，要在电视上公开辩论这一问题。

Before getting the proposals accepted, the government had to run the gauntlet of hostility from its own supporters.

拥护政府的人对政府进行了尖锐的抨击之後，这些建议才得以接受。

We have taken up the gauntlet and are redesigning the product using cheaper materials to undercut our competitors.

我们已接受挑战，正使用廉价的材料重新设计产品，以降低价格与我们的竞争者抢生意。

Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沈默支持观众之间的夹道。

Those indifferent or ignorant to the plight on their plates now often run a gauntlet of environmentalists monitoring their dining habits.

如今，这些饭店要是对提供的食物种类漠不关心或者一无所知，就会招来那些密切关注他们的环保主义者的挑战。

While some recent graduates find success, many are worn down by a gauntlet of challenges and disappointments.

一些应届毕业生开始小试牛刀取得成绩之际，更多的却在挑战和失望中疲惫不堪。

See how the skin colour gets reflected on the right side of the gauntlet.

看看手臂右侧肤色受到了反射。

Genoa's midfield general Alberto Zapater has thrown down the gauntlet to Juventus, telling the Italian Press he wants to beat them.

热那亚的中场指挥官阿尔贝托。萨帕特尔开始向尤文图斯宣战。并告诉媒体，他将尽全力击败对手。

throw down the gauntlet; take up the gauntlet.

拒绝挑战；胆敢应战

The new fish disembark, chained together single-file. The old- timers holler and shake the fence. A deafening gauntlet.

新犯走下车，被锁链连成一排。老犯人摇动围栏，大声呼喝，两旁的辱骂声震耳欲聋。

The gauntlet was composed of pure cortosis, rendering any lightsaber blade that touched it useless for several minutes.

护手由纯科托西斯金属打造，可使接触到的光剑剑刃失效长达数分钟。

Just asking for permission to take off can involve days of bureaucratic gauntlet-running, and still end in rejection.

而光申请起飞的许可证就要花费数天跑手续，最后还是难逃被拒绝的命运。

I had to take up the gauntlet; otherwise they would think truth sided with them.

我不能不辩，如果不辩论，他们就会认为真理在他们那一边。

He is fascinated by how these men (and the occasional woman) made it--or didn't make it--through the gauntlet.

他着迷与这些男人（偶尔还有女人）是怎么做到的——或者没能做到的——在严酷考验下。

Spirit: The Arcanum that governs exorcism, the Gauntlet, the Shadow Realm, soul retrieval and spirits.

精魂：主宰驱魔，险棘，影界，灵魂修复与精魂的奥秘。

By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.

政府提出这个时候选举，以此向反对党挑战。

With great power in hand, he chose to "run the gauntlet" on price decontrol.

大权在手，又坚决推进价格闯关，这究竟是为什么？

So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?

因此，微软，苹果已经开始闪存的挑战。你下一步的行动是什么？

For instance celebrity to a global peer down the gauntlet to provoke a price war, and so on the free dissemination.

再比如名人向全球同行下战书挑起价格战的免费传播等等。

Unarmed damage increased by gauntlet's armor rating while wearing heavy armor gauntlets.

当穿着重甲护臂时，徒手伤害增加。

You will be steadfast in your goals or intention and, if challenged, will take up the gauntlet and win.

你会对你的目标的坚定不移，如果有挑战，要挑战并取得胜利。

Rock's gauntlet has been thrown down - accept the challenge and transform from Rock Star to Rock Warrior in Guitar Hero?

岩石的挑战已经被摔下去了——接受挑战并变换从摇滚明星到摇滚吉他英雄？。

On his right hand was a gauntlet of lobstered steel, on his left a fingerless mitt of rusted mail.

他的右手上套着龙虾钢的护手，左边则是露指的锈铠。

Compressed in the shoemaker's gauntlet, the stickiness of pitch serves him well.

被压缩在鞋匠的保护手套里，沥青的黏性服务得最好。

But the previous day the Senate threw down the gauntlet to China.

但是前一天，参议院对中国发起了挑战。

Some enemies'attacks release a special power. If you block them with the gauntlet, you can gather that power.

有些敌人会使用带魔法的攻击，如果你这时防卫，就会得到那魔法力量。

We are now throwing the gauntlet down to web developers to design really rich experiences.

我们现在正在向网络开发人员发出挑战去实际构思丰富的经验。

Extended gauntlet seals over jacket cuff for superior warmth.

较优越的温暖的外套袖口扩展笞刑密封。

That was equivalent to sentencing them to run the gauntlet .

这等于宣判他们来说正面。

A notable example from the 1970s is the poster for The Gauntlet, starring Clint Eastwood.

20世纪70年代，为克林特伊斯特伍德主演电影“挑战”创作的海报是一个杰作。

For most of us, these activities consume 75% to 90% of a typical work week and constitute a gauntlet to get to the work we must do.

对于大多数人而言，需要花费75%到90%的工作时间来应付这些事情，同时还必须整装以完成份内之事。

In America, democracy must run a gauntlet of challenges. The most crucial is still Du Bois ' color line.

在美国，民主必须饱受艰难挑战，其中最重大的挑战就是杜波依斯所说的肤色界限问题。

I certainly ran the gauntlet when I was interviewed for this position.

我申请这个职位的时候可是历经磨难！

He ran the gauntlet of newspaper attacks.

他遭到报纸的抨击。

GM expects mileage to hit 20 mpg city and 30 highway when the four-cylinder LaCrosse runs the EPA gauntlet.

通用汽车公司预计里程将达到20英里的城市和30个公路时四缸君越运行环保局挑战。

And so the gauntlet is now thrown down.

现在，挑战书已经抛出。

Few places run the gauntlet of boom and bust more nimbly than Hong Kong, but the latest rally at least passes a few sanity checks.

很少有哪个地方能像香港这样灵活地应对繁荣与萧条，但最近一轮牛市至少通过了一些心智方面的检验。