parables
美 [ˈperəb(ə)l] 
英 [ˈpærəb(ə)l]
- n.比喻；(道德说教性的)寓言；〈古〉格言；〈美俚〉大话
- 网络比喻性小故事；用比喻；比喻故事
词形变化
复数：parables 同义词
英汉解释
英英解释
例句
One-sixth of the Gospels' content, including one out of every three parables, touches on stewardship .
福音书的内容中有六分之一，其中每三个比喻就有一个是讲到管理金钱。
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。
And He said to them, Do you not know this parable? And how will you know all the parables?
耶稣又对他们说，你们不晓得这比喻么？这样怎能明白一切的比喻？
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when. Maybe this just isn't one of Jesus' best parables.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？也许这算不上关于耶稣的最好的寓言。
In the rhetoric used in parables, pun, match, dual, parallelism, repeated, quotes, and parody, exaggeration, contrast and means of contrast.
在修辞方面运用比喻、双关、比拟、对偶、排比、反复、引用和仿拟、夸张、对比与反衬等手段。
Simon asked if I had wondered why he used the word "parables" ?
西蒙问我是否想过，他为什么会使用“比喻”这个词？
Simon suggested it might be a reference to Mark IV, in which Jesus says he speaks in parables so that men may not understand.
西蒙建议，这个可能指的是圣经马可福音第4章的话，在那里，耶稣说，他讲话时使用比喻，所以有些人可能听不懂。
The story of the Prodigal Son, also known as the Parable of the Lost Son, follows the parables of the Lost Sheep and the Lost Coin.
浪子回头的故事，也作为著名的比喻失去了儿子，遵循的是迷失的羊和丢失的硬币的比喻。
He tries to pass on old wisdom through legends, instructional stories, and "parables of my own life. "
他试图通过传奇故事、教育故事和“我个人生活的比喻”来传承古老的智慧。
For this reason I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
所以我用比喻对他们讲，因为他们看却看不见，听也听不见，也不领悟。
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
耶稣叫他们来，用比喻对他们说，撒但怎能赶出撒但呢。
Supreme Enlightenment cannot be expressed in parables [similes, analogies].
最高的觉悟不能用寓言来表达[明喻，类比]。
And when He was alone, those around Him, with the twelve, asked Him about the parables.
当耶稣独自的时候，他周围的人，和十二个门徒，就将这些比喻问他。
There are a few parables, a few controversies, but Mark tells you that Jesus is a great teacher without presenting Jesus teaching a lot.
有一些比喻，一些辩论，但马可告诉你，耶稣是伟大的老师，却没有表现耶稣训诫了多少。
And He called them to Himself and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
耶稣叫他们来，用比喻对他们说，撒但怎能赶逐撒但？
an hour is coming when I will no longer speak to you in parables, but I will report to you plainly concerning the Father.
时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明地告诉你们。
Like most of his poems, Frost is so very good at using deceptively simple words and images to convey his parables.
像大多数他的诗一样，弗洛斯特非常擅长于使用容易令人产生多充理解的简单的词语和意象，来表达他的蕴意。
Chapter 13 in Matthew is all parables.
第13章全部是比喻。
The ordinary man, as the Saturday Evening Post has discovered, thinks in concrete images, anecdotes, pictures, and parables.
星期六晚邮报发现，普通人是通过具体形象、故事、画面和比喻进行思考的。
He told them, 'The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables.
耶稣对他们说，神国的奥秘，只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻。
A note on this parable: In our study of some of the earlier parables (Mt 13), we said that each parable usually has one major point.
关于这个比喻的注释：我们以前学习过耶稣的一些比喻（太13章），我们说那里的每一个比喻都有一个要旨。
As we noted earlier this month, Jesus strings together three parables in Luke 15--about a lost sheep, a lost coin, and a lost son.
较早前，我们读到耶稣在路加福音第十五章，把三个比喻串连在一起，其中分别是失羊的比喻、失钱的比喻，和浪子的比喻。
In the early parables of Buddhist sutra, doves are described as having much sexual lust and are trapped by desire.
早期佛经寓言中讲鸽子是种淫欲旺盛的动物，且被欲望所困苦。
The perfect unity is depicted beautifully in two wonderful parables.
完美的统一可以用下面两个精彩的小故事来优美地阐述。
As with all parables and analogies, some details cannot be applied. It is the central message which is important.
我们不要太关注比喻或类比的某些细节，却要明白比喻的中心喻意。
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
门徒进前来，问耶稣说：「对众人讲话，为什么用比喻呢？」
Tantric lore languages speak in parables rather than straight forward communication.
谭崔学的语言是用寓言讲述的，而不是直接交流。
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold .
他用比喻对他们讲许多道里，说，有一个撒种的出去撒种。
In one of his parables, he heaps praise on a "righteous" tax collector (Luke 18: 9-14).
在路加福音第18章第9节至第14节中，耶稣称赞了一位正义的税吏。
Getting Started: When Jesus had finished these parables . . . begins a new section of Matthew's gospel.
课程开始：当耶稣讲完了那些比喻……于是开始了《马太福音》一个新的课题。
And He spoke many things to them in parables, saying, Behold, the sower went out to sow.
他就用比喻对他们讲许多事，说，看哪，那撒种的出去撒种。
Cognitive linguistic theories and pragmatic principles enable us to gain deeper insight into parables in the Synoptic Gospels.
认知语言学理论和语用学原则使得人们进一步认识《圣经》同观福音书中大量存在的比喻现象。
And when the chief priests and the Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking concerning them.
祭司长和法利赛人听了他的比喻，就看出他是指着他们说的；
by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和他们的隐语。
It can only be approximated through language and hinted at through parables and smiles.
这可以被寓言和微笑的语言和暗示近似的表达。
Why is the parable of sower the foundation of understanding all other parables?
为什麽撒种的比喻是明白一切其它比喻的根基？
Parables were teachings of wisdom on how to live an effective life dominated by happiness and lived for the glory of God.
就是教导智慧，教导人如何活得好，使自己得益，神得荣耀。
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
祭司长和法利赛人，听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。
there are many stories that are kind of like parables , reminding us about life and all the funny things in life.
有许多故事以寓言的形式，提醒我们对生命的省思和生活中可笑的事，比如这个故事是讲一只会捉老鼠的狗。
As Jesus told the parables of Luke 15, tax collectors and others were gathered closely around him.
耶稣讲路加福音15章的比喻时，税吏和众人都挨近祂听讲。
