sabotage
美 [ˈsæbəˌtɑʒ] 
英 [ˈsæbətɑːʒ]
- n.人为破坏；故意妨碍；捣乱；刻意阻碍
- v.蓄意破坏（以防止敌方利用或表示抗议）；刻意阻碍；妨碍；捣乱
- 网络怠工；阴谋破坏；大破坏
词形变化
第三人称单数：sabotages 现在分词：sabotaging 过去式：sabotaged 同义词
英汉双解
1. | （为防止敌人利用或表示抗议而对设备、交通等进行的）蓄意毁坏，人为破坏the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them, or to protest about sth |
| an act of economic/military/industrial sabotage 经济╱军事╱工业破坏活动 |
| Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage. 警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。 |
2. | 故意妨碍；捣乱；刻意阻碍the act of deliberately spoiling sth in order to prevent it from being successful |
1. | ~ sth 蓄意破坏（以防止敌方利用或表示抗议）to damage or destroy sth deliberately to prevent an enemy from using it or to protest about sth |
| The main electricity supply had been sabotaged by the rebels. 叛乱者破坏了供电干线。 |
2. | ~ sth 刻意阻碍；妨碍；捣乱to prevent sth from being successful or being achieved, especially deliberately |
| Protesters failed to sabotage the peace talks. 抗议者未能破坏和平谈判。 |
| The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery. 由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。 |
英汉解释
英英解释
例句
Only a handful of its sabotage teams were able to penetrate American lines, and none of them managed to seize the vital Meuse bridges.
只有一部分破坏小队能渗透过美军防线，但是他们都没有能够占领莫兹河的重要桥梁。
This means that half of the Palestinian movement would not be party to any deal and will try hard to sabotage one.
那意味着一半的巴勒_斯坦团体不愿意参与任何谈判，并且会尽一切力量破坏谈判。
All subsequent crimes against the Party, all treacheries , acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.
在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。
"Sabotage" is often disguised as "logic" .
“阴谋”经常是伪装成“逻辑”的。
But one lone Jedi, Kerra Holt, is determined to take down the Dark Lords -- one act of sabotage at a time.
一名孤独的绝地挺身而出，凯拉·霍尔特，下决心消灭这些黑暗尊主--逐一蚕食，各个击破。
It accused the party of trying "to sabotage the hard-earned positive situation of cross-straits relations" .
中国政府指责其“试图破坏艰难取得的良好的两岸关系。”
Day in and day out the enemy tried to sabotage our Party, but the Party drove out the saboteurs.
敌人虽然天天在暗害我们的党，但是党驱逐了暗害分子。
A careful investigation failed to determine the cause of the explosion, it could have been accidental or sabotage.
虽然经过仔细的调查未能确定爆炸的原因，但也有可能是发生意外或人为破坏。
The underbelly of the human psyche, what is often referred to as our dark side, is the origin of every act of self-sabotage.
人类灵魂的下方--往往被称之为阴暗面--是每一个自我破坏的行为的发源地。
He said he could not bear such internal sabotage any longer.
他说，他再也不能忍受这种内部的阴谋活动了。
This kind of experience can enable you to see how the wrong trade size and lack of discipline can sabotage your trading results.
这样的损失让你认识到错误的交易头寸和缺少纪律约束是如何危害你的交易结果。
During the Cuban missile crisis, an air force sentry in Minnesota shot at a fence-climbing intruder and sounded the sabotage alarm.
古巴飞弹危机期间，一个载明尼苏达州的美国空军哨兵射杀一名攀爬围墙的侵入者并拉起破坏行动警报。
I had. . . I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
我有强烈的预感她在破坏我的工作。
Criminal groups could also resort to sabotage if the company is a competitor of a business owned or controlled by organized crime.
如果这个公司是由有组织的犯罪操纵和控制的企业的对手，则该犯罪团伙也可能利用破坏。
And the Democrats will pay a steep price if they are seen to be trying to sabotage America's hopes of success in Iraq.
如果美国民众看到民主党破坏了他们对伊拉克战争胜利的希望，民主党必定将为此付出高昂代价。
Often, this is translated into diet sabotage for you - and an effort to try to get you to eat more!
这种意念会转变成破坏你的节食计划——让你吃得更多！
Aden security officials said the militants blocked the main highways and other roads, and engaged in sabotage and criminal activities.
亚丁省安全官员称，这些武装分子封锁了主要公路和其他道路，并从事破坏犯罪活动。
You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage.
坦白来说，我觉得如果计划太多的话，自己肯定就会搞砸了。
It is clear to me now that Sammy Tyler is trying to sabotage the contract negotiations.
我现在已经看得很清楚，萨米·泰勒想破坏我们的合同谈判。
Looking down at the program adjuster he was holding in his hand, he thought, for the very first time ever in his career, of sabotage .
低头看看手中的程序调节器，他想出了暗中破坏的计谋，这可是他职业生涯中的第一次。
If one could deduce the enemy's daily rituals, one could easily gain the upper hand when planning sabotage.
如果能够总结敌人的日常举止，那就能在对抗时占到上风。
In the context of an industry in precipitous decline, beset by a campaign of sabotage and a crisis in funding, this might seem a detail.
由于受到蓄意破坏活动和融资危机的影响，该国石油行业出现大幅滑坡。在这样的背景下，这或许看上去微不足道。
Those who do manage to hear the starting gun often sabotage their own efforts during the race by doing something really silly.
那些勉强听到起跑枪声的幸运儿，由于某些傻事，经常在赛程中破坏他们自己的努力。
In cases like yours, there's only one good reason to call a potential employer: to sabotage your chances of getting the gig.
好吧！关于这个问题，你只有一个理由可以给你的未来老板打电话，那就是你根本不想得到这份工作。
If it points down, it shows you're not in gear with the markets and possibly in a self-sabotage mode.
如果它下跌，说明你和市场不同步，也许在自毁状态。
The children are most afraid of parental neglect, they often through acts of sabotage attention.
孩子最怕家长的忽略，他们常通过破坏行为引起注意。
Counter-revolutionaries or other saboteurs who seize the opportunity to create disturbances, loot or sabotage shall be severely dealt with.
如有反革命分子或其他破坏分子，乘机捣乱、抢劫或破坏者，定予严办。
An eavesdropper might sabotage a receiver's detector, causing qubits received from a sender to leak back into a fiber and be intercepted.
窃听者可以破坏接收者的侦测器，让来自传送者的量子位元回漏到光纤而被拦截。
It's conceivable that you wanted to sabotage your marriage, so the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents.
有可能是你想毁掉自己的婚姻好让你的兄弟姐妹在你父母面前不会那么地抬不起头。
Another Twitter regular says, "If the Nobel Committee deliberately set out to sabotage Obama, they couldn't have done it better. "
另一位推客说：“如果这是诺委会针对奥巴马的阴谋，他们做的真是太完美了。”
Unfortunately, unexpected problems kept popping up to sabotage this ambition.
不幸的是，总是出现意想不到的问题破坏这一目标。
He engineered a type of virus, known as a phage, to destroy biofilms and sabotage their defenses against antibiotics.
他设计一种病毒，也就是噬菌体，用来破坏生物膜，攻破细菌抵抗抗生素的防御体系。
"Moreover, the recent campaign seeks to sabotage the future of peace talks and undermine the prospect of reconciliation, " he said.
此外，塔利班分子最近的活动试图破坏和平对话的未来，危害调解的前景。
Looking back, I realize it was nothing but self-sabotage.
现在往回看的时候，我意识到了，那仅仅就是自我破坏。
a subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage; an enemy in your midst.
支持敌人、从事间谍或破坏活动的一队危险分子；藏在你们中间的敌人。
Critics say that the president has merely managed to shift the blame to opposition "sabotage" .
批评者说总统仅仅设法把责任转移到反对派的蓄意破坏上。
Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than t he others.
阴谋破坏，每个人都能做，但有些人可以做得更加冷酷。
Don't worry--you aren't going to sabotage your fat-loss efforts as long as you fuel in moderation.
只要能提供适度的燃料，你完全不用担心这会影响你的减肥进程。
The pictures you describe are a form of " product sabotage " , a tactic used by companies with some pricing power .
你形容的图片是一种“产品阴谋”——拥有某种定价权的企业使用的策略。
She has not been able to have a working computer due to the non-stop sabotage.
因为无止境的破坏，她已经不能够有一台工作的电脑。
