sarcasm
美 [ˈsɑrˌkæzəm] 
英 [ˈsɑː(r)kæz(ə)m]
同义词
英汉双解
1. | 讽刺；嘲讽；挖苦a way of using words that are the opposite of what you mean in order to be unpleasant to sb or to make fun of them |
| ‘That will be useful,’ she snapped with heavy sarcasm(= she really thought it would not be useful at all) . “还真有用咧。”她狠狠挖苦道。 |
| a hint/touch/trace of sarcasm in his voice 他话语中的几分嘲讽 |
英汉解释
英英解释
例句
Top "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress" , she said with sarcasm.
“跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，”她讽刺地说。
Avoid sarcasm, name calling or personal attacks on the individual trying to help.
避免对想帮你的人讽刺，辱骂或个人攻击。
His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.
他的声音听起来生硬了些，一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。
If you're trying to be funny, please note that some sarcasm is funny and lightens the mood.
如果你想幽默，人们会注意到讽刺也是幽默的，而且可以放松心情。
All her goodness rose up from her soul and her indignation roused her to sarcasm.
全部真理从她的心灵中升了起来，愤怒激起她胸中的讥讽。
He thought of these things, doubting for a moment whether he did or did not deserve the sarcasm.
他想到这些事情，有一刹那感到疑惑不定，不知自己应不应该受到这样的讥讽。
And sarcasm is always a mistake in an e-mail, especially if you are trying to get your own way.
此外，在电子邮件中进行讥讽并不妥当，尤其是如果你要搞定一件事。
"No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice.
“不知道，我的确不知道，”教授以讽刺的口吻回答。
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。
Coming soon to a theater near you: absolutely nothing you want to see, which may be the direst sarcasm.
惨淡到什么程度？最毒舌的讽刺是：不信的话你就去附近的一家电影院试试，基本没有能看的。
Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony.
不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。
"Thanks, Captain, " Keane said, unable to keep the sarcasm from his voice. "I enjoy a night in the tank every now and then. "
“谢谢你，队长。”基恩说话不免带点挖苦的口气，“每过那么一段时间在拘留所里呆个把晚上，也蛮不错。”
"Who'd have guessed it? " she said , sarcasm heavy in her tone .
“谁会想到这？”她的声调里含着严肃的讥讽说。
Although it is obvious that having fun and playing games is not difficult at all, this idiom is an example of sarcasm.
尽管娱乐和做游戏明显一点都不难，这样的想法就是挖苦别人的一个例子。
Forgive my sarcasm, but my stimulus check hasn't come in yet, and I live only a few blocks away from The Capitol.
对我的讽刺请多包涵，但是我的兴奋还没有真正来临，我住在离国会大厦仅几个街区的距离。
I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm.
我知道你们把尾巴伸得直直的，把舌头耷拉出来占空间纯粹属于刺激我。
Our parents may have used sarcasm, nagging, or open hostility when problems got to the boiling point.
当问题到达沸点时，我们的父母也许是用挖苦，挑剔，或公开的敌意。
We've been friends for 20 years but I didn't realize, until now, that she was capable of sarcasm.
我们是二十多年的朋友了，但到今天我才发现，她也会挖苦人。
Another form of English humor is sarcasm, in which the speaker makes a comment to make fun of a situation or others.
另一种英式幽默是讽刺，也就是说话者会说些话以调侃某个状况或他人。
You know, sarcasm is the lowest form of wit.
知道么冷嘲热讽可是最低级的智慧。
A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart! "
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！
The letter is keyed to a tone of sarcasm.
使该信带有一种讥讽的语气。
These creatures never suspect; they have no idea of a sarcasm,
这帮家伙从不起疑，他们不知道什么叫挖苦。
Used to express surprise or sarcasm, after quoting the word or phrase of another.
的确在引用了另一人所说的词或词组后，用来表示惊讶或嘲讽的感叹词
but, fortunately for him, before he could show temper or expose himself to the Badger's sarcasm, the bell rang for luncheon.
不过幸好，对獾的讥讽，他还来不及发作和暴露自已，午饭的铃声就响了。
The right attitude to take is not to let insults, sarcasm, rudeness, ridicule or mockery bother you.
正确的态度应该是不要让那些侮辱、讽刺、无礼、奚落或是嘲笑烦忧你。
It also employs a little bit of sarcasm, which is a difficult literary concept to master in any foreign language.
他也运用了一些讽刺的手法，这可是在任何一门外语中都难以掌握的文学概念。
All right, I get the point. you can lay off the sarcasm. How about I lay off the whole evening?
好了，我明白了。你可以停止你的挖苦了。，我整晚上都消失如何？。
We have to realise that sarcasm is also a form of aggression, the disguised attack of a coward.
我们必须知道讽刺也是好斗的表现之一，它是懦夫对他人暗暗的侵犯。
sarcasm witty language used to convey insults or scorn That does it! I've had enough of your sarcasm. I'm leaving.
够了！你那些挖苦人的话我已经受不了啦.我走！
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
I hide behind sarcasm because telling you to go fuck yourself is considered rude in most social situation.
我对你冷嘲热讽是因为在绝大多数社交场合直接骂你SB不礼貌。
Just one warning: Avoid sarcasm, mockery, and any other forms of humor that degrade or hurt others.
但有一点必须注意：一定要避免讽刺和嘲弄，避免任何诋毁和伤害他人的幽默形式。
Maugham and joking with sarcasm, "mercilessly dissect feelings of pity not to describe what he had seen no mercy in this world. "
毛姆用戏谑和嘲讽，“无情地解剖感情，不加怜悯地描述他所看到的这个没有怜悯的世界”。
Do I detect a little sarcasm? On "Friends, " Chandler-speak was a dialect all it's own, often imitated, but never duplicated.
我是不是觉得有些讽刺了？在老友记里，钱钱的言语是一种他自己的语言，经常模仿但从不复制。
But for the moment Wendy was shocked. "You conceit [braggart], " she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing! "
不过，当时温迪可惊骇极了。“你这个自大狂，”她讥诮地惊叫说，“当然啰，我什么也没干！”
It seems as though an unfortunate woman were utterly bare beneath the sarcasm and the curiosity of all in small towns.
在小城里，一个不幸的妇人，处在众人的嘲笑和好奇心下，就仿佛是赤裸裸无遮避似的。
"You don't know, " she said, each syllable seeped in sarcasm.
“你不知道，”她说，每个词都充满了讽刺。
Funny enough, Tsur's attempt to program a sarcasm detector started as a joke.
有趣的是，提苏尔开发讽刺识别程序的念头源于一次玩笑。
"I'm not going till later on: luckily for the convenience of your family, " he continued, taking base refuge in sarcasm.
“我以后再去，幸好这样能为你们家提供一点方便，”他接着说，用一句挖苦话作拙劣的掩护。
Drop the sarcasm. You know only my mom would love it.
别说反话，你也知道只有我妈才会喜欢它。
Thomas: You know, another aspect which is lost on outsiders is sarcasm.
托马斯：你知道，另一方面，让外人吃亏不少的是讥讽话。
"Fine! " said the senator with brisk sarcasm. "Couldn't be better! "
好极了！“这名老议员尖酸地讽刺道。”好得不能再好了！
