actually
美 [ˈæktʃuəli]
英 ['æktʃuəli] 
- adv.事实上;竟然;(礼貌地纠正他人)实际上
- 网络其实;实际地;居然
同义词
英汉双解
1. | (在口语中用于强调事实)的确,真实地,事实上used in speaking to emphasize a fact or a comment, or that sth is really true |
| What did she actually say? 她到底是怎么说的? |
| It's not actually raining now. 其实现在并没有下雨。 |
| That's the only reason I'm actually going. 那是我确实要走的唯一理由。 |
| There are lots of people there who can actually help you. 那里有很多人可以真正帮上你的忙。 |
| I didn't want to say anything without actually reading the letter first. 在没有确确实实看过那封信之前我什么也不想说。 |
2. | (表示想法与事实不一致因而惊奇)居然,竟然used to show a contrast between what is true and what sb believes, and to show surprise about this contrast |
| It was actually quite fun after all. 这居然还很有趣。 |
| The food was not actually all that expensive. 食品居然并不那么昂贵。 |
| Our turnover actually increased last year. 去年我们的营业额竟然增加了。 |
3. | (礼貌地纠正他人)实际上,事实上used to correct sb in a polite way |
| We're not American, actually. We're Canadian. 实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。 |
| Actually, it would be much more sensible to do it later. 事实上,以后再办这件事可能要明智得多。 |
| They're not married, actually. 他们实际上没有结婚。 |
4. | (礼貌地引起注意、转换话题、直言)确实,说实在的used to get sb's attention, to introduce a new topic or to say sth that sb may not like, in a polite way |
| Actually, I'll be a bit late home. 说真的,我回家会晚一点。 |
| Actually, I'm busy at the moment─can I call you back? 说实在的,我这会儿正忙。我可以给你回电话吗? |
英汉解释
英英解释
例句
I was in teams here who had that benefit and I never thought it was an issue because I actually thought we had a bad time by referees.
当时我还在队中,并不认为这是什么问题,因为我实际上认为裁判给了我们不愉快的经历。
SmartyPig will actually calculate how much money you need to allocate every month.
SmartyPig会帮我精确计算出每个月需要存多少钱。
I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. "
我想,除了有一个地方说:“你知道,我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然,你这样是不行的。”
So, to understand sorrow or to go beyond it, one must see actually what is inwardly taking place, and not cover it up.
所以,了解悲伤或者超越它,你必须真实地看到内心发生着什么,而不去掩盖它。
She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for.
她倒并非真正害怕那野兽,而是绝对不愿多做一点没有报酬的事。
The Heilongjiang pavilion, designed to look like an ice sculpture, is actually made of crystal resin.
黑龙江馆外观设计看起来像一座冰雕,其实是用水晶树脂做成的。
Ready to plant the British flag and claim the land as New South Wales, he'd actually landed back in his homeland.
他准备把英国旗插在那里,以示这块土地属于英国,并且称这地为新南威尔斯,殊不知他只是回到了他的家园。
It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves.
这样就有了这样一个问题:他实际只是禁止部队接受馈赠,换来的是对原住民的冒犯。
Antonio: You've got to be kidding me! You actually eat that? You can stomach something that smells that foul?
安东尼奥:你开玩笑吧?!你真吃了吗?你能吃得下那么臭的东西吗?
Using fpm actually helps cut down on the number of these files, whether one uses RBAC or not.
无论使用RBAC与否,使用fpm实际上有助于减少这些文件的数量。
Apparently, the woman spent most of her time trying to impress people, and very little actually living her life.
似乎她大部分的时间都是在争取给人留下深刻的印象而没有真正的活出自己。
If you really want to get out of here and get away from it all the flight to Anchorage, Alaska, is actually boarding.
如果你真的想搭乘航班离开这里,所有到阿拉斯加的安克雷奇市的航班实际上都是在登机状态。
Could I try some of that jam? Jam? That blackberry jam. Oh, of course, darling. Actually, it's sort of a fish berry jam. It's called caviar.
吃寿喜烧以前,来一点餐前甜点。我可以吃一点那个甜酱吗?甜酱?那个黑莓酱。哦,当然,亲爱的。事实上,这是一种鱼莓酱。它的名字叫鱼子酱。
For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?
为了研究的需要,其实你是自愿感染了感冒。你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗?
Jerry: I'm supposed to see her again on Thursday, but can I go out with someone who actually likes this commercial?
杰瑞:我们本来约好周四再见的,不过我真的能和一个这么喜欢那广告片的人出去约会吗?
And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize?
我很想大家认真地想想,当然以后我们还要加以讨论,我们的缓急先后次序,实际上是怎样订出来的呢?
The funny fact is that this artist actually tried to dress a cat in one of his costumes but failed, as the animal scratched him.
最有意思的是,这位艺术家实际上想亲自为一只猫装备上铠甲,不过失败了,因为猫咪不停地挠他。
Question 583 asks how much choice do you think NHS patients should have, and 584 asks how much choice do you think they actually have.
问题583问的是你认为NHS的病人应该得到多少选择余地,问题584问你认为他们实际上得到多少选择。
He said he would like to see other data besides images to support the claim that there was actually a lake.
他表示,除了火星图象外,对于火星上确实有湖的说法,他还愿意看到支持这种说法的其它数据。
It's actually a good thing that it stays for a while at the surface so that I can get ready.
还好它在表面,停留一段时间,这样才方便我计时。
I don't know how far we actually went, but it was far enough.
我不知道实际上我们走了多远,反正是足够远的了。
Like a shock came the thought that he actually could go.
他闪电似地产生了一个念头,觉得他完全可以去。
The written record of the conversation doesn't correspond towhat was actually said.
那次谈话的文字记录与原话不符。
When we look in a mirror, we actually see light that has traveled in a broken path.
当我们对着镜子看时,看到的光事实上是沿折断路径传播的。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
在未确实读信之前我什么也不想说。
We're not American, actually. We're Canadian.
实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。
He's giving us a bigger crime wave than we actually have.
他想制造一幅把我们实际犯罪情况夸大的景象。
The minivan was actually born at Ford.
微型货车其实是在福特汽车公司诞生的。
People who receive social payments because they are sick or handicapped are not actually part of the labour market.
那些由于疾病或伤残而接受社会福利支付的人实际上不是劳动市场的组成部分。
They're not married, actually.
他们实际上没有结婚。
Their oars did not again dip until the last of the sweet sounds had actually died among the remarkable shores.
直到优美的歌声完全消失在遥远的湖岸,他们才拿起船桨。
One fellow as he went by actually clapped his hand upon the sunny face of the rock on which we lay.
有一个家伙走过我们的旁边,用手在我们躺着的那块岩石的向阳面摸了一下。
Since these rays do not actually meet, they cannot form an image without a condensing lens of sort.
由于这些光线实际上不相交,如果不用某种会聚透镜的话,它们是不能成像的。
The time seems near, if it has not actually arrived.
这种时候即便还没有真正来到,却也好象并不很远。
The food was not actually all that expensive.
食品居然并不那么昂贵。
She, for some time, believed her daughter had actually destroyed the infant in her mad fits.
在一段时间,她以为她的的女儿在一阵疯癫发作时确实把这婴儿弄死了。
In view of its physical nature such a sunspot group actually has a structure of its own.
从物理性质方面来看黑子群实际上有它自身的结构。
Actually, it would be much more sensible to do it later.
事实上,以后再办这件事可能要明智得多。
The fact remains that during this rough winter the health of the Londoners was actually above the average.
事实上,在这个灾难重重的冬季,伦敦居民的健康水平确实比一般水平高。
Actually, the postwar boom of 1919-20 was more apparent than real except in agriculture.
实际上,除农业外,1919至1920年的战后景气华而不实。
It is not at all clear who actually invented the telescope.
完全不清楚望远镜究竟是谁发明的。
Then she went out again-anything seemed preferable to what she was actually doing.
然后她又出门去了--无论什么都比她实际正在做的事情有趣。
Actually Kennedy had long been concerned about the implications of population growth for economic development.
实际上,肯尼迪长期以来一直关心人口增长对经济发展的复杂关系。
By now it was known that the Bismarck was actually steaming in the wrong direction.
这时已经获悉,“俾斯麦”号实际上正朝着错误的方向驶去。
Unless this is done, it is extremely difficult to determine whether or not people's economic well-being is actually increasing.
除非做到了这一点,否则极难断定人民的经济幸福是否真的增进。
Subsequently Aileen, reflecting upon these latest developments, was from one point of view actually pleased or eased.
因此,爱玲考虑着这些最近的发展,从某一种观点看来,确实感到高兴或安心。
The firm discovered that underselling actually boosted its business.
公司发现有节制的推销实际上使其业务蒸蒸日上。
Actually, I'll be a bit late home.
说真的,我回家会晚一点。
Actually, the amount of maximum stability is also a function of center of gravity travel.
实际上,最大稳定性余量也是重心移动量的函数。
An intrinsic problem of urban-growth analysis is how to actually measure the economic growth of a city.
城市增长分析中的一个本质问题是如何实际地测定一个城市的经济增长。
Actually, whether the changes can carry out smoothly or not, the craftsmen and the various social groups should strive for it together.
当然,要实现传统木雕的顺利转型还需要社会各界群体的共同努力。
Actually, the Mao dynasty seems to have been not such a bad option so far.
其实到目前为止,毛(泽东)王朝似乎还是一个不错的选择。
The compiler is actually free to take some liberties with the program order within a thread as long as as-if-serial semantics are preserved.
编译器实际上对在线程中使用程序顺序是可以有一些自由的——只要保留了as-if-serial语义。
Actually, i used not to tell about this , but when i came to meet with someone, something, that pulls me to this .
其实原来我今天不是想说这个,一些人,还有一些事,把我引向这里。
He stated that the charity was actually initiated by two sisters named Preston and that the effigy on the cake was that of two poor widows.
他认为该慈善活动最初是由普列斯顿两姐妹发起的,糕饼上的肖像则是两位贫穷的寡妇。
We are not originally ripe also very many friends all remind me to have to be careful her, but I actually close with a smile.
我们本来不熟且很多朋友都提醒我要小心她,但我却一笑置之。
He did not investigate how any of it actually worked.
但却不调查其中任何一种情况实际是怎样运作的。
Doable, approximately. But the point is, we can actually now locate all those lines that we sort of arbitrarily drew on the phase diagrams.
是可以做的,近似地考虑,要强调的是,我们现在可以计算,相图里面的线了。
And then if I go over here, the list begins to scroll, and there's actually thousands of feelings that have been collected.
然后如果我移到这里,列表就开始滚动,这里实际上已经收集了成千上万的感觉。
You've got to create the illusion that it's actually summer. It's got to be all time, Margaritaville up in here.
你必须制造现在实际是夏季的假象。而且必须一直这样,玛格丽塔酒一直到这里。
As the system is a group of items, the system's actions are actually accomplished by the collaboration of these components.
因为系统是一组项目,所以系统的操作实际上是由这些组件的操作来实现的。
But I saw a man actually in the peel of a puppy's skin, to see this picture, I look woke up from a dream.
可是我又看到一个人居然在剥一条小狗的皮,看到这景象,我一下从梦里醒过来了。
Television is not real life. In rear life people actually have have to leave the coffee shop and go get jobs.
电视不是真实生活。事实上,在现实生活中,人们不得不离开咖啡馆回到工作中去。
Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.
巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票,而可能使民调的准确性更难上加难。
you missed some classic eleanor waldorf meltdowns . if it wasn't such a tragedy, it would've been funny. actually, it kind of was.
你错过了埃莉诺霍道夫几场经典的抓狂戏。如果不是那么悲惨的话,应该会很有意思。其实,是有点搞笑。
Bats may actually be a coward, until the beginning of the war, constipation faceless, hiding in the side match.
可实际上蝙蝠是个胆小鬼,等到战争开始,便秘不露面,躲在一旁观战。
You could at least read here to see what information we have gathered for parents, actually for our kids !
你至少可以来这里看看我们为家长、特别是孩子们搜集的那些信息!
Pays such many for you, is actually not willing you to see that would rather to defend the initial pledge.
为你付出这么多,却不愿你看到,情愿守着最初的承诺,情愿守着最初的承诺。
But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class.
但与类和接口不同之处在于,在特征作为类的一部分整合之前,不会检查行为的定义。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
现在我知道,认识到什么是应该做的并不容易,而真正去做就更加困难了。
Actually the two things are so closely related that we can scarcely keep them apart.
实际上两者的关系非常密切,很难把它们截然分开。
Actually, I'm the master chemist of Joe's body.
实际上,我是乔团体中的化学大师。
It's not actually raining now.
其实现在并没有下雨。
These and other odd jobs kept him employed a few hours every day, so that he was not actually out of work.
他靠这种零星的活儿维持着一天几个小时的工作,因此还不算失业。