foreign

foreign

美 [ˈfɔrən] 　英 [ˈfɒrɪn]

• adj.异物；异体；外国的；涉外的
• 网络外来的；对外的；国外

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

New Volvo Chief Executive Stefan Jacoby said he sees the potential move as a way to help his company reduce foreign-exchange risk.

新沃尔沃汽车的首席执行长雅各比（StefanJacoby）说，上述举动可以帮助公司降低汇率风险。

Another challenge for the United States, the report says, was to persuade foreign governments to "stop paying ransoms . "

报告说，美国的另一个挑战是劝说外国政府“停止支付赎金”。

On Monday, China's foreign ministry denied that there had been a confrontation.

周一，中国外交部否认双方曾出现对峙。

However, in reviewing Mexico's foreign trade situation this year, it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow.

然而，回顾这一年墨西哥的对外贸易形势，可以说是喜忧参半。

China has about $2. 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro-denominated assets.

中国共拥有约2.4万亿美元外汇储备，不过其中有多少欧元资产尚不清楚。

When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence.

当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时，投资者也对其它的货币失去了信心。

The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.

今年以来，全国实际吸收外资略有下降，合同外资金额稳定增长。

Mr Chiu said he recommended the Foreign Ministry pay Mr Ching because he had been introduced to him by a trusted friend.

邱义仁表示，他建议外交部付款给金纪玖，是因为金纪玖是他信任的一位朋友介绍给他的。

China's foreign-exchange regulator then allocates the qualified investor with a limit on how much currency he can exchange into yuan.

中国外汇监管机构对合格投资者可以将多少货币兑换成人民币设有限制。

Foreign enterprises or large enterprises for more than a year of work experience, English can be a simple exchange.

有外企或大型企业一年以上工作经历，英语能简单交流。

On Day Three of their first foreign tour together, Kate and Wills were to be found in chef's whites for a cookery lesson.

在他们首次国外旅行的第三天，凯特和威廉穿上白色厨师服参加烹饪课程。

In fact, he said he hoped two-way trade would reach that figure by 2010, and that foreign investment would double, both of which are likely.

（事实上，胡主席只是说他希望双向贸易将在2010年达到这一数额，而外国投资届时翻一番，这两个目标都有可能实现。）但这也没有帮助局面得到改善。

Language is the chief difficulty that faces many newcomers from foreign countries, in trying to assimilate with the existing population.

在与当地居民融合的过程中，许多外国移民面临的主要困难就是语言。

Beijing has also begun to break down barriers that have prevented foreign companies from investing in highly regulated areas of the economy.

北京还开始撤消防范外企在一些控制严格的服务业区域投资的障碍。

The bank, currently contacting with potential strategic foreign investors, is expected to carry out relevant probes, he noted.

他指出，该行目前与潜在的战略投资者进行接触，作一些相关的探索。

To say that foreign investment from China is welcome, however, is not to argue that governments should just sit back and enjoy the benefits.

不过，欢迎来自中国的外资，并不是说政府只需袖手旁观，坐享其成。

Children in foreign countries seem to be very independent and it's common that parents and children live separately.

国外的孩子似乎看起来更加独立。孩子和父母分居两地很普遍。

One of his roles was to interview visiting foreign dignitaries including Edward Heath, the former British prime minister.

他当时的任务之一是采访来访的外国要人，其中包括前英国首相爱德华-希斯（EdwardHeath）。

My friend, the foreign officer, hearing of his capture, was able to interview the soldier and had quite a long conversation with him.

我的朋友——那位外国情报官——听到这个消息，就设法前去采访，同这个俄国兵进行了长谈。

The foreign expert speaks Chinese as if he were a Chinese.

这位外国专家操着一口流利的汉语，好像他就是一名中国人一样。

It is the special configuration of the cell coat that enables the body to recognize foreign cells.

正是由于细胞衣的特殊结构，使有机体能够识别外来的细胞。

She was talking with a foreign friend.

她在和一位外国朋友交谈。

The country could be experiencing a surge in foreign demand for its exports, allowing both exports and national income to expand.

这个国家可能遇到外国对其出口商品的需求骤增，从而使出口和国民收入都得到增加。

I had ceded my responsibility for foreign economic policy to Peter G. Peters on, my opposite number in the area of international economics.

我已经把主管对外经济政策的责任让给了彼得·G·彼得逊，他是主管国际经济事务的与我地位相当的官员。

The fellow-travelers' service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet internal and foreign policy.

同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。

Just then I came upon a photograph of some nook in a foreign city which I had been very fond of.

就在这时，我翻到一张照片，是我很喜欢的外国城市的一个角落。

She had expected to find Lily headstrong, critical and "foreign" .

她原以为丽莉任性，好挑剔而且洋腔洋调。

Deposits of foreign materials will change the sharp contours which govern its coefficient of discharge.

杂质的淤积会改变决定流量系数的轮廓形状。

His views were nearly all of the foreign scenes, but there were one or two home pictures among them.

他那套风景片几乎全是外国风景，但那里头也有一两张我国风景。

Torino was just in keeping with the vaguely, foreign flavor we had worked so hard to add to our car.

我们都千方百计想让车子有点外国味道，托里借这名字正好符合要求。

China was the first foreign country he visited, at age 23, and he worked his way over as a sailor.

中国是他出游的第一个外国，当时他二十三岁，以充当水手的方式实现了那次旅行。

There's the foreign element we've got to get rid of, that are conspiring to take over the country.

我们不能忘了还有股外来势力在密谋策划夺取国家的大权。

It suddenly appeared to me that I was in a foreign country.

忽然，我似乎觉得我身在国外？

An outline of the procedure for introducing a piece of foreign DNA into a cloning vector is shown in Figure 1. 3.

图1.3列出了引出一段外源DNA进入克隆载体的大概步骤。

Foreign firms used to selling large amounts of goods to the United States felt a new kind of pressure.

一向向美国销售大量商品的外国企业感到有一种新的压力。

What I should like more than anything else would be to start a school in Oxford for teaching English to foreign students.

我最热衷的莫过于在牛津开办一所教外国学生学英语的学校了。

If the produce of domestic can be brought there as cheap as that of foreign industry, the regulation is evidently useless.

如果本国产业的生产物在国内市场上的价格同外国产业的生产物一样低廉，这种管制显然无用。

The rise of wages in the United States has often caused cost problems for the American producers who would sell in many foreign countries.

在美国工资上涨，常引起美国外销厂商的成本问题。

They were all babbling away in a foreign language.

他们都叽里咕噜地说着外语。

These puzzling shifts and transformations in Mr. Franklin were due to the effect on him of his foreign training.

弗兰克林先生这种莫名其妙的转变，完全是受了外国教育的缘故。

If I were an American, as I am an Englishman, while a foreign troop was landed in my country, I never would lay down my arms!

倘如我是北美人，正如我现在为英国人一样，当外国军队侵入我国国境，我绝对不会放下武器。

Prior to making a foreign investment, a corporation has usually had some form of trade with the foreign nation.

一家公司在对外投资以前，往往与该国已有某种形式的贸易往来。

We would have to entrust greater responsibility to the permanent officials of the Department of the State and the Foreign Service.

我们得委以国务院和外交部门的常务官员以更大的职责。

American assistance to foreign nations had gone through a number of phases since the Second World War.

自从第二次世界大战以来，美国对外国的援助经历了几个阶段。

On the borrowing side, Canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year.

处于借款国一方的加拿大，常常对年复一年地接受如此大量的外国信贷的紧迫性和危险性争论不已。

Bowles and Williams were particular targets of those who regarded large foreign aid efforts and liberal rhetoric as evidence of "softness. "

对那些把大规模的对外援助和开明的措辞看作是“软弱”表现的人来说，鲍尔斯和威廉斯就成为专门受人攻击的靶子。

None of them can carry out even the simplest conversation in the foreign language they have been learning.

他们当中没有谁能用所学的外语进行即便（是）最简单的会话。

They received a subsidy in the form of a percentage of all foreign trade operations.

他们通过从外贸经营总额中提成的形式得到津贴。

Foreign trade expanded at a faster pace during this period than at any time since the Civil War.

对外贸易在这一时期比内战以来任何时候都发展得快。

The question arose whether the foreign representatives should call on the newly arrived Vice President.

接着发生了一个问题，那就是外国使节该不该拜会这位新来的副总统。

Bilingual parenting in a foreign language in bilingual Chinese families is possible and should be encouraged.

幼儿双语养育在中国双语家庭是完全可行的，也应该被鼓励推广进行。

He said he is disappointed the Burmese authorities are not moving to let foreign aid workers and supplies in quickly.

霍尔姆斯还说，他对缅甸当局不采取行动，确保外国救援人员和救援物资迅速进入缅甸感到失望。

'Our development is peaceful and poses no threat to any other country, ' said Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday.

外交部发言人姜瑜周四说，中国走和平发展的道路，不对任何国家构成威胁。

Foreign policy is not an explicit part of the brief: that will be the responsibility of a yet-to-be-appointed High Representative.

对外政策不是这篇短文详述的部分：那将是尚未任命的高级代表的职责。

The foreign exchange market is not a physical place but a network of telephones and telex systems connecting large banks all over the world.

外汇市场不是一个有形场所，而是一个连接世界各大银行的电话和电传网。

The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole.

分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利，帮助其走出债务黑洞。

Opposition politicians, newspaper columnists and a disaffected former foreign minister are beginning to find their voice.

反对派政客、报纸专栏作者和不满的前外交部长开始讲话。

negotiate and conclude provisional arrangements with foreign states or regions with which no air service agreements have been concluded.

同没有签订民用航空运输协定的外国或地区谈判签订临时协议。

If I hadn't gone to Georgetown and worked on the Foreign Relations Committee, I might have made different decisions about military service.

如果我没有去乔治敦上大学，如果我没有到外交委员会工作过，那么对于服兵役我可能会得出不同的结论。

Foreign card companies are likely already trying to work out where they rank on Beijing's list of naughty and nice.

有可能这些外国公司已经开始试图搞清楚自己在这份名单上的名次了。

With the "buy-to-let" market in Britain slumped into a recession, these companies have to look for foreign investments.

随着英国“购房出租”市场陷于低迷，这些公司被迫转向海外争取客户。

He would now and then come back home all of a sudden, and with him came foreign servants with whom I felt extremely eager to make friends.

他有时忽然回家，带回一些我们很想与之交朋友的外地仆人。

Have at least three years of accounting working experience in foreign company, preferable with staff supervisory working experience. 2.

有三年或以上的外企会计工作经验，有管理工作经验更佳。

Chinese Premier Wen Jiabao has said he would like to meet with foreign businesspeople so they will better understand China's policies.

中国总理温家宝说，他希望会见外国工商界人士，让他们更好地了解中国的政策。

Facing our rapid development of economy, and influx of foreign cultures, students'political awareness and values are easy to be influenced.

面对我国社会经济高速发展，外来文化、思潮的不断涌入，当代大学生思想和政治观念极易受到影响，存在知行不统一等现象。

Pumaren is not closing the door on the entry of Fil-foreign players. He said they have already identified some talents in the US.

Pumaren还没有对海外球员关闭菲律宾青年队的大门，他说他已经确定了几个美国孩子。

Mr Donilon is not just a seasoned Democratic Party infighter but a foreign-policy intellectual who appears to have read everything.

多尼伦先生不仅仅是一位老道的民主党内斗派，更是一个外交政策的智囊，脑子里似乎装有所有东西。

But the company is confident that demand from local citizens would make up for any reduction in the number of foreign buyers.

但该公司相信，如果海外购房者减少，本地居民的需求将会弥补其影响。

Could you tell me how much foreign investment has been attracted to Pudong New Area?

你能告诉我到目前为止，浦东新区已吸引多少外资？

As you said the forward market of foreign exchange is very helpful for companies of foreign trade to avoid possible loss.

您说过，期货外汇交易可以使外贸公司避免一些可能的损失。

The country can now increase taxes on foreign investors and appropriate more of the gains for itself.

国家现在可以对外国投资者增加税收，把更多的收益占为己有。

I never learned a foreign language in my life, but it seems I am catching on to Chinese!

我从来也没学会过一种外语，可是这次仿佛一见汉语就有缘似的！

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

This Chinese-English dictionary is designed for foreign students.

这本汉英词典专供外国学生使用的。

A room was provided for me in the Foreign Office.

“外交部”里已替我预备好一个房间。

That scholarship is designed for foreign students.

那项奖学金是为外国学生设立的。

He asked innumerable questions about the New Deal, and Roosevelt's foreign policy.

他又问到许多关于美国新政和罗斯福外交政策的问题。

That company exports only when it gets an order from a foreign buyer.

那家公司只是在接到国外买主的订货时才出口。

He bamboozled me into exchanging the foreign currency.

他哄骗我兑换了外汇。

The speech was meant for foreign [home] consumption.

那篇讲话是让国外[本国]人听的。