paraphrase
美 [ˈperəˌfreɪz] 
英 [ˈpærəˌfreɪz]
- n.释义；解释；意译
- v.释义
- 网络改写；演绎曲；转述
词形变化
复数：paraphrases 现在分词：paraphrasing 过去式：paraphrased 同义词
英汉双解
1. | [t][i] ~ (sth) （用更容易理解的文字）解释，释义，意译to express what sb has said or written using different words, especially in order to make it easier to understand |
| Try to paraphrase the question before you answer it. 先试着解释一下问题再作回答。 |
1. | 解释；释义；意译a statement that expresses sth that sb has written or said using different words, especially in order to make it easier to understand |
英汉解释
英英解释
例句
When you paraphrase, you try to restate briefly the point that someone has just made: "Let me see if I'm understanding you . "
当你解释的时候，你试图从新简要的陈述某人刚刚的观点：“让我看看是否我明白了你的意思…”
Paraphrase: The reward of a thing well done cannot be isolated from the course of action. Those who have done it will naturally be rewarded.
把一件工作干好了，你会发现，奖赏就在完成工作的过程之中。
And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.
但是，套用美国作家和幽默大师马克·吐温的话说，关于其死亡的报告被严重夸大。
The Message paraphrase says, "In all this comparing and grading and competing, they quite miss the point. "
意思是：「在这一切的比较、评分和争竞当中，他们错失要点。」
To paraphrase a comment about the British government's management of the British Army in World War I, lions seem to be led by donkeys.
借用一句对一战期间英国政府指挥军队的评语：“狮群似乎正由驴子领导着。”
I know you know the idea, natural selection, but let me just paraphrase "The Origin of Species, " 1859, in a few sentences.
我知道你们知道这个想法，自然选择，但是让我解释下“物种起源”，1859年出版的，的几句话。
To do that requires, to paraphrase Jobs' favorite Wayne Gretzky quote, skating to where the puck is going to be, not where it has been.
要想做到这个，用乔布斯最爱引用的韦恩？格雷茨基的一句话说，就是朝冰球将要去的方向滑，而不是朝它滑过的方向。
To paraphrase Metcalfe's findings, the usefulness of a network is the square of the number of users connected to it.
可以这样解释梅特卡夫的发现：网络的有用性，是其所联系的用户数量的平方数。
paraphrase as: if you become strongly interested in one subject, two problems will occur.
如果高中阶段兴趣过于集中，你会面临两个问题。
Paraphrase : Sophia Stella is one of many students who participated somehow in undergraduate research at Columbia's School of Engineering.
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。
paraphrase : mishaps , as knives , can be both beneficial and hurtful . it depends on which side we grasp , the blade or the handle.
不幸象刀子一样对我们有益或伤害，这取决于我们如何对待：是抓住了刀刃、还是刀柄。
If you think you will want to paraphrase the passage , make a note only of the author's basic point .
如果你想解释这段话的意思，只要记住作者的基本观点就行。
Both of them demand to be read in the original, not in paraphrase, because both men are so much in their prose.
他们的文章都需要读原文，而不是读改写本，因为两人的文章就只这么多。
Risking your career over a workplace romance? To paraphrase John Lennon, "All you need is love" and a little wise advice.
一个办公室浪漫需要你冒着事业的风险？“你所需要的只是爱”和一点明智的建议。
There's nothing wrong with wanting to be wealthy. Don't let money guilt get to you. To paraphrase a couple of quotes.
想变得富有这本身并没有错。不要让金钱使你产生罪恶感。有很多例子可以证实。
However, in your paraphrase, it may be easier to use two or three sentences.
然而，在你的意译，它可能会更易于使用两个或三个句子。
To paraphrase French philosopher Voltaire, the perfect is the enemy of the good.
用法国哲学家伏尔泰旳话说就是追求完美是把事做好旳大敌。
To paraphrase, he said that in today's world a Eurocentric view of history is out of place.
为了解释，他说在当今世界，欧洲中心论的历史观已经不合时宜了。
To paraphrase Isaac Newton, macroeconomists can calculate the motions of a lonely rational agent but not the madness of the crowds.
用艾萨克-牛顿（IsaacNewton）的话来说，宏观经济学家能够估算出个体理性行为者的举动，但无法推测群体狂热。
Special mention also should be made of an important New Testament paraphrase.
特别值得一提，一个重要的新约意译。
Paraphrase this article in 250 words or less.
用不到250个字意译出这篇文章。
Be prepared with a quote or two from co-workers. Either a specific statement or a paraphrase will work.
编写引用或两个共同工作者。无论是一个具体声明或草草将工作。
Paraphrase: Do not be fooled by worthless things that seem valuable or look attractive.
（英文解释：别被那些看起来有价值或看起来吸引人而实际上一文不值的东西愚弄）。
To paraphrase John Maynard Keynes, Greece's insurmountable debt is no longer Greece's problem.
改述约翰•梅纳德•凯恩斯（JohnMaynardKeynes）的话说，希腊无法解决的债务问题已不再是希腊的问题。
"It's time - to paraphrase President Obama - it's time to press the reset button, " he said.
“是时候-套用奥巴马总统-它的时候按下复位按钮，”他说。
We could paraphrase v. 7 - 'When I finally felt my life slipping away, I cried out for your help.
我们可以将第7节意译为：「到我最终感到快要死了，我就呼求你的帮助。」
To paraphrase Betty Davis in 'All About Eve': Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy ride.
就像贝蒂-戴维斯（BettyDavis）在AllAboutEve一曲中所唱的：扣紧你的安全带，即将走上一段颠簸之旅。
To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.
套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。
It is hard, in the current political season, to read this book without hearing the sound of history rhyming, to paraphrase Mark Twain.
在当前的政治热季下，如果不给那种历史押韵法以足够的申辩机会，那此书会让你产生阅读障碍。
This exercise is simply and honestly an enterprise of summary and responsible paraphrase, for a couple of pages, in good prose.
这项练习要求以几页的篇幅对文章进行阐述和总结。
It is an important dictionary to Chinese vocabulary researcher, with complete entries, exact paraphrase and plentiful documentary evidence.
该词典义项齐全，释义准确，书证丰富，是汉语词汇研究者必须参考的重要辞书。
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
用罗斯福的话来说就是我们最需要害怕的是害怕本身。
The original words of something written or printed, as opposed to a paraphrase, translation, revision, or condensation.
原文与意译，翻译，修订或缩写相对的手写或印刷的原文
Or to paraphrase Princess Diana, there are three of us in this marriage.
引述戴安娜王妃的名言——这段婚姻里有三个人。
A paraphrase of a quote by Virginia Wolff, and there's some debate as to what she actually meant by that.
这是弗吉尼亚·沃尔夫的一句引言的另述，而对她到底是什么意思还有一些争论。
To paraphrase blogger turned cookbook author Hank Shaw - if you wanted to starve to death in the wilderness, you'd have to try pretty hard.
套用博客食谱作家汉克·肖的话：如果你想饿死在荒野中，那么你可得相当费劲。
To paraphrase Leo Tolstoy in " Anna Karenina" : Happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言：所有快乐的牛市都一样，所有不快乐的熊市都各有不同。
In fact, to paraphrase a well-known dictum, we have an agreement with typesetters: they do not translate, we do not do typesetting.
事实上，可以演绎一条众所周知的名言，想必排字工人也会同意：“他们不翻译，我们不排印”。
I would paraphrase : the human mind does its best job of interpreting when it denies its own autonomy and "thinks analogically. "
我会这么解释﹕当人的心智否定了自己的自主性，转而效法上帝的思维去思维（模拟性思维）时，它就能尽职的把解释工作做到最好。
In other words, pausing between paragraphs of an article and asking yourself to paraphrase the information, or repeat a fact.
换句话说，在一篇文章的段落之间暂停，并要求自己复述段落里的内容，或者背诵段落里的一个事实。
To paraphrase John Donne, no software engineer -- and no team of software engineers -- is an island.
JohnDonne认为，任何软件工程师，任何软件工程师组成的团队，都不是一座孤岛。
