ploy

ploy

美 [plɔɪ] 　英 [plɔɪ]

• n.策略；手法；花招；计谋
• 网络密谈；计策；手段

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy.

这四个因素少了哪一项都应该是危险信号：所谓的研究报告可能真的是一个拉高出货的市场计谋。

"I figured there must be a better way, " she said, quickly adding that the bucket ploy worked for that couple.

“我认为一定还有更好的办法，”她说，很快又补充说那次的全家桶求婚法对于那对夫妻其实效果还不错。

"This is nothing but a crafty ploy, " a ministry spokesman said in the North's first reaction to Mr. Kerry's visit.

“这不过是一种狡猾的策略，”外务省一名发言人说，这是朝鲜第一次对克里出访亚洲做出回应。

The army insists that this is all a ploy on your part.

军方坚持这完全是你们的一个策划。

But, if the goal was to outsource the blame, then the president's fading away into the background was the perfect political ploy.

要是目标是转移话题分散责任的话，那么奥巴马漠不关心的态度在政治上是一着好棋。

The packaging is all part of a marketing ploy to make the goods look more substantial. . .

包装是市场营销的全部。使商品看起来更殷实…

It would be over-cynical to see this as a Democratic ploy to lure the Republicans into alienating a vital group of voters all over again.

如果将此视为民主党挑拨共和党和西语裔这一重要选民群关系的计谋的话就有些过分了。

He reportedly blurted out in a private meeting that the nuclear decision was an electoral ploy (he denies this).

据报道，他在一次闭门会议上脱口而出地说关闭核电站的决定只是个拉选票的花招（但他自己否认说过这样的话）。

U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions.

美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”，目的是避免安理会的制裁。

Libyan government spokesman Mussa Ibrahim, however, denied that the rebels had agreed to a ceasefire, insisting that it was a ploy.

但是，利比亚政府发言人易卜拉欣否认叛军已经同意达成停火协议，他坚称这是一个阴谋。

It is all a ploy to distract attention from his real aim.

那纯粹是障眼法，用以分散对他真正意图的注意力。

It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.

我们以前也用过达夫在左后卫而罗本在前的战术。

It was also a marketing ploy for the Olympic Games in London this summer.

同时这也是为今年夏天伦敦奥运会的市场宣传造势。

It was a novel ploy, but unfortunately, it didn't take the Germans long to figure out that Trotsky was all words and no action.

这个是一个新颍的招术，但不幸的是，德国人不久就恍然大悟，原来托洛茨基不过是有言而无实。

She was so round and roly-ploy that I used to wonder how she ever moved fast enough to catch a bird.

她身圆体胖，我过去总感到不解的是她何以能捉到一只小鸟。

Worse yet, Dennis's critics thought that his strict mechanical trading formula was just a marketing ploy.

更糟糕的是，有些人批评丹尼斯，说他严格的机械交易系统只是一个市场策略。

The club have remained largely silent throughout the process - has that been a deliberate ploy?

在收工过程中，俱乐部长时间的保持沉默。这是一个有意为之的策略吗？

If he's gone too far, and the public simply view his stint in rehab as a publicity ploy, it could end up backfiring on him.

如果他做的太过分，大众觉得他的悔过自新只是宣传伎俩，那将适得其反。

But some saw in this a ploy to put pressure on all parties to reach some sort of agreement.

但有人认为这是一种对所有方面施压从而达成某种协议的策略。

While it's not necessarily a bad idea as a ploy to make money, it's just a biiiiit offensive.

尽管作为盈利策略这种做法不一定是个坏主意，但就是有那么一点点令人不快。

In an interview with the Tribune, a spokeswoman for the National Pork Producers Council called the name change a "desperate" publicity ploy.

在接受论坛报采访时，美国猪肉生产者委员会的女发言人说她的改名是一场“疯狂”的炒作。

The Cairo staff claim that this is a ploy to take the website in a more conservative direction.

开罗员工称此举等同于采用更保守的方式来经营网站；

This giant duck-shaped poultry store was built in 1931 as a ploy by an enterprising farmer, Martin Maurer, to sell more ducks and duck eggs.

这个巨大的鸭形家禽店是作为伎俩进取农民，马丁毛雷尔，销售更多的鸭和鸭蛋于1931年。

Some suspect that Mr Obama's earlier nuke-boosting was a ploy to win Republican support (which never materialised) for a climate bill.

有人怀疑奥巴马早期提出发展核电只是争取共和党对气候法案支持的花招。

If they decide they have nothing to lose, this ploy could now turn out to be a weakness.

假如他们判定自己不会失去任何支持，这个想法现在可能变成一个弱点。

In some cases, the websites simply use the ploy to steal credit card data or to deliver counterfeit drugs, Marcus said.

Marcus说，有时候这些网站的真实目的是窃取你的信用卡信息，或出售假冒伪劣药品。

Russia's friendship with China is not just a ploy by their elites.

俄罗斯和中国的友谊不仅仅是它们的精英所布下的策略。

They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.

他们似乎精心组织，甚至声称让反政府武装入城是一项策略。

The marketing ploy is the latest in a string of viral ad campaigns by the company.

这一促销手段只是汉堡王公司近来一连串病毒式营销策略中的一环。

others still that she sees Mr Sarkozy's interventionist zeal as a cynical ploy to boost his domestic poll ratings.

还有人猜测，在默克尔看来，萨科奇热衷干预只是一种滑头的伎俩，目的是提高国内支持率。

Berlusconi must come up with a comeback ploy pretty soon if he wants to avoid going under.

贝卢斯科尼想要避免破产，就必须很快拿出重新组阁方案。

Mr Miliband has resorted to a classic, procrastinating political ploy, namely to set up a review of party policy.

米利班德采取了传统的政治拖延政策，也就是建立政党检查政策。

Or is the cowboy palaver just a political ploy to keep his core supporters happy?

或者，他那牛仔式的讲话只是用来取悦他的铁杆支持者的一个政治策略呢？

Instead, the attempt to appease government concerns was perceived as a ploy.

华为此举本欲安抚美国政府，但却被认为是在耍花招。

For now, outsourcing has already become a crucial ploy for an enterprise to winning in a market competition.

现在，外包已经成为企业在市场竞争中制胜的重要手段。

This may seem a cynical ploy to expand their business, but some compulsion is needed to get around the selection problem.

这看起来似乎是在用一种带有嘲讽愤世的手段来拓展业务，但总是需要一些强制措施来避免保险公司选择客户的问题出现。

The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.

这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。

However, some Republicans denounced the proposal as a political ploy to embarrass the president.

一些共和党人指责提案作为一项政治把戏总统难堪。

This encourages time-wasting lawsuits as a ploy to stave off penalties from broken contracts or other infringements.

这一现象也鼓励了那些浪费时间的诉讼成为了一种策略，以避开那些违反合同或其他条款的惩罚。

It was also a clever marketing ploy to develop what could be Giant's biggest market for years to come.

这一项巧妙的营销策略，目的是开发未来几年有巨大最大市场的大陆市场。