porter
美 [ˈpɔrtər] 
英 [ˈpɔː(r)tə(r)]
- n.搬运工；门房；门卫；（医院里护送病人的）护工
- 网络波特；搬运工人；行李员
词形变化
复数：porters 同义词
英汉双解
1. | （尤指火车站、机场或旅馆）行李员，搬运工a person whose job is carrying people's bags and other loads, especially at a train station, an airport or in a hotel |
2. | （医院里护送病人的）护工a person whose job is to move patients from one place to another in a hospital |
3. | 门卫；门房a person whose job is to be in charge of the entrance to a hotel, large building, college, etc. |
| |
| The hotel porter will get you a taxi. 旅馆的门卫会给你叫出租车的。 |
4. | （尤指卧铺车厢的）列车服务员a person whose job is helping passengers on a train, especially in a sleeping car |
英汉解释
n. | 3. 搬运工人;行李搬运员;(大饭店等中的)服务员;〈美〉卧车[餐车]服务员 |
英英解释
例句
His soldiers remained there all day, out of the battle. Porter said later he believed the Confederate forces were too strong for his men.
波特后来说，他认为相对他所率领的军队而言，南方军实在是太强大了。
A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam.
我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。
They put the stretcher down and went in. The porter came out with them.
他们放下担架，走了进去。回来时带来了一个门房。
Smurfit Kappa Recycling has appointed Deborah Porter-Walker to be the company's commercial manager for the East Midlands region.
墨菲特卡帕回收已委任德博拉波特，沃克是该公司的中东部地区的商业经理。
Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
让我看看。你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
Mr. Porter answered that he needed nothing but a few days' rest.
波特先生回答他们仅仅想要休息几天。
She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter.
她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。
The porter still gazed, trying to look indifferent. Then, seeing that Hurstwood was about to go on, he said.
茶房还在盯着他看，想做出无动于衷的样子。然后，看见赫斯渥还要往下说，茶房就打断了他。
"We knew [the therapy] could be very potent, " Porter said. "But I don't think we expected it to be this dramatic on this go-around. "
“我们知道这种疗法可能很有效果，”波特说，“但我认为当时我们并没有期望它在这次试验中会有如此戏剧性的效果。”
She was ready to set off with the porter's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat.
她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
She gave her luggage to a porter and showed him her ticket. To her horror he said that she was two hours too soon.
她把行李交给搬运工并给他看了车票。搬运工说她早到了两个小时，她听后大吃一惊。
but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
The first thing Jim did when he got off the train was to look for a(n) A. porter because he had too much luggage with him.
因为吉姆带了很多行李，所以下了火车第一件事就是要找一个搬运工。
Porter stretched out on his bed, hands clasped behind his head.
波特躺在床铺上，双手交叉枕在脑后。
Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a Shepherd's Inn?
谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！
He had contracted hepatitis, he said, and Zhao wanted him to rest rather than return to his job as a porter at a Beijing railway station.
孙说，他患有肝炎，而妻子让他休息，不要再回北京火车站做搬运工。
Le Cabuc took his gun and aimed at the porter; but as he was below, and as it was very dark, the porter did not see him.
勒·卡布克端起步枪，瞄准了门房，但是由于他立在下面，天又非常黑，门房一点也看不见他。
The porter stared at him the while he continued to talk.
这个茶房瞪大眼睛看着他，这时他接着说。
We decide how many days we need. How much is a porter for one day?
我们决定我们需要多少天。一个背夫多少钱一天？
Who could have thought that such a pretty rose could grow in a porter's lodge, or bloom in that dismal old flower-pot of a Shepherd's Inn?
谁能想到，这么一朵鲜花却生长在看门人的小屋子里，在牧羊人草屋这只阴沉破旧的花盆里也能开出这么漂亮的花朵！
A battle with a fellow like that! A row in a public garden, and with a porter's daughter on his arm! What a position for Arthur Pendennis!
跟那种家伙斗嘴！在公共场所吵闹，身边又搂着一个门房的女儿！这对亚瑟·潘登尼斯来说，处境真是尴尬！
Porter said, "Would you like to have a shave and a bit of breakfast before you continue your journey? "
“你要不要刮刮脸，吃过早餐再赶路？欢迎你到我府上去。”波特说。
The porter stood by the bed. He had a nice face and was very kind.
门房站在床边，他脸长得好，一团和气。
A few hotels have separated the functions of the bellman and the porter.
有些旅馆把服务员的工作同行李员的工作分开。
Leave the parcel with the porter.
这包裹交给搬运员。
Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.
你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。
Porter and her team found that this type of training allowed subjects to track scent trails faster and with greater accuracy.
波特和她的研究小组发现这类训练使得受试者能更快更准确地嗅探跟踪香精油路线。
With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
One morning I arrived early at work and went into the bank lobby where the Negro Porter was mopping.
一天早上，我上班到得早，便走进银行的门廊，里面有一个黑人清洁工在拖地。
"It is a bit of a mystery, " said David Hales , head porter at Trinity College, which is part of the University of Cambridge.
剑桥大学三一学院的主任管理员大卫.海勒斯说：「这有点神秘。」
One July day, Lynda Dixon told me that Roger Porter was on the phone from the White House.
7月的某一天，琳达.迪克逊告诉我，罗杰.波特从白宫打来电话。
'Yes to be sure! ' said Miss Tox, keeping up the ball with great sympathy. 'And as to porter! - quite unlimited, will it not, Louisa? '
“是的，确实是这样！”托克斯小姐怀着极大的同情，接过话头，继续说下去，“至于黑啤酒，那数量是无限的，是不是，路易莎？”
So for the sake of Mr Porter's brand a good deal depends on the reception of his latest big idea.
因而波特先生的口碑很大程度上取决于人们对他最新想法的接受程度。
There was a baggage porter pushing a truck into position near the place where the baggage car would stop.
一个行李车的搬运夫把一部搬运车推到行李车停靠的所在。
In Macbeth, the porter was right to say to Macduff that drink "provokes the desire, but it takes away the performance" .
正如在莎翁的《麦克白》中，行李夫对麦克白说的那样，“饮酒能唤起欲望，但也让人失常。”
It's not this gate, this is for the sick. It's the other gate, round the corner, " said the porter. "
“不是这个门，这是病人走的。走另外一扇门，拐弯就是，”看门的说。
You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, monster pas cher, and a porter.
你而今二十二岁，当过伙计、观光者和搬运工。
Yet Mr Porter has not had the equivalent of a number-one hit since "The Competitive Advantage of Nations" 20 years ago.
但波特先生没有哪本书能同他20年前的大热畅销书《国家竞争优势》相提并论。
Executives are now watching to see whether Richemont will allow Net-a-Porter to sell its many other brands, including Cartier watches.
管理者们正在观望历峰集团是否允许Net-a-Porter销售其公司旗下的其他品牌，如卡地亚手表。
The approaching porter will be getting rid of her worry about dealing with her bag and baggage.
她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。
Designed by Stephen Porter Studio, this piece of furniture is sure to be a head-turner and turn your neighbors green.
这件家具由史蒂芬波特工作室设计，它一定能引起众人瞩目，让你的邻居们眼红。
And until there is a bit more certainty on this front, I think the U. S. dollar is likely to remain on the defensive.
Porter说，“除非这方面能更加确定，否则我认为美元可能继续处于守势。”
A Cole Porter song, In the Still of the Night, goes through my head. I do not know why.
不知何故，我的脑海中浮想起了科尔·波特的歌《静夜》。
"Parbleu! " said the porter, "the house is only built on the street. "
“什么临街不临街，”看门的说，“这房子只有临街的一面。”
'Madame left for England today at six o'clock, ' said the porter in answer to my question.
“太太今天六点钟动身到英国去了。”看门人对我说。
