self-serving

self-serving

美 　英

• adj.只为个人打算的；一心谋私利的
• 网络自我服务；自私的；自私自利的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause.

克林顿政府饱受泄密事件困扰，那些野心勃勃的内部人员之所以这么做，为的是他们的前途或事业。

As a breeder, myself, its a little self serving for me to say this, but it is still the best course of action.

我自己做为一个饲养者，这么说多少有点儿私心，但这仍是最好的做法。

But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ?

但是让我们问自己这个问题：有哪类为本阶级服务的学说会宣布‘请求君主让吾来承担所有的税收吧’？

If Mary Lincoln had known how much pernicious mischief Herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.

如果玛丽·林肯早知赫恩登在以后年代中能造成多么致命的伤害，她可能会为自己多考虑一些。

Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.

类似的言论，虽然有些自私，却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性（从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制）。

It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses.

党已经演变成一个服务于自身利益的精英集团，明显没有群众基础。

So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.

那么似乎这种怪罪公众的观点只是利己的好时机，这是绝对错误的。

If psychiatrists are so protective of their turf to think they're the only ones who can do this, it's just self-serving and arrogant.

如果精神科医生从于保护自己地盘的考虑，而认为他们是唯一可以在此领域做事的人，那只能说他们是过于自私和自大。

The world's love is often self-serving and self centered.

世俗的爱往往是自私自利，以自我为中心的。

And yet even our most self-serving actions can be justified to ourselves.

然而，即便是做了哪些最为自私的事情，人们也能找到理由为自己开脱。

He's nothing but a self-serving, egotistical maniac.

他除了是个自私自利、自高自大的狂人之外，一无是处！

In our self-serving culture with its "me first" mentality, acting like a servant is not a popular concept.

在我们的自我服务文化中，人人都持有“我为先”的心态，像仆人般行事的概念并不受欢迎。

But it has no monopoly on self-serving policies.

但施行自私自利政策的国家并非只有它一个。

But that day, it occurred to me, what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?

但是那一天，我想到，如果那个语法只不过是一个自私自利的幻觉呢？

But it is possible to find Mr Blair self-serving yet his description of how real voters think and act convincing.

也有可能发现布莱尔非常自私，但他对于真实选民的想法和行为的描述却仍然让人信服。

Our culture is all about being self-serving. It encourages us to take, take, take.

我们的文化全部都是关于自我服务的，鼓励我们不断地去索取。

So self-serving are the capital's people, he declared, that they carry a Qaddafi flag in one pocket and a rebel one in the other.

首都的人如此自私自利，他说道，他们一只口袋装卡扎菲的旗帜，另一只口袋装反动派士兵，脚踩两只船。

His outrage is, of course, also partly self-serving: France is once again preparing to bust its Maastricht-stipulated budget deficit limit.

当然在一定程度上，他的愤怒也是出于自私原因：法国正准备再一次突破马斯特里赫特（Maastricht）规定的预算赤字上限。

From the point of view of traditional mainstream society, they are moral degenerates and self-serving rebels.

从老主流的角度看，他们当然是道德败坏自私自利的叛逆。

As compared to days gone by, the family structure has weakened so much that people have developed uncaring and self serving attitudes.

同过去相比，家庭结构的减弱使大家养成了漠不关心、只为自己着想的生活态度。

Seeking office, telling people why you should be their elected representative, was regarded as a form of self-serving opportunism.

找到办公室，告诉你为什么要他们选出的代表，被认为是自私自利的机会主义的形式把人民。

The finance industry repeats the self- serving mantra ' you can't time the market' to keep you fully invested all the time .

金融行业反复宣讲“你不可能预测市场时机”这种自私的咒语，是为了让你一直倾囊投资。

Too many comments that are self-serving could make you seem like you're implying you're better than average.

太多褒扬的话会让你看上去是在暗示你比普通人强。

The expulsion made him realize he should avoid 'self-serving rationalizations about questionable behavior. '

这次开除事件让他认识到，自己应当避免“对可疑行为的利己合理化”。

Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.

国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。

This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.

这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。

Certainly, much needs changing in Ecuador, whose self-serving politicians have presided over economic mismanagement and corruption.

当然，厄瓜多尔的很多事情都需要改变。该国中饱私囊的官员们对管理不善和腐败难逃其咎。

Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well's design, as well as to BP's management of the project.

同时，Transocean否认自己自私自利，并指出油井设计上存在的缺陷，以及BP对工程的管理的不当。

The FED is just a self serving placebo.

美联储只是一剂自我安慰剂。

This looks shortsightedly self-serving: it is a sop from Lula to his party's left-wing, which disagrees with his economic policies.

这种举动看起来目光短浅而又自私自利：这是卢拉给其党内不满其经济政策的左翼的一种抚慰。

There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.

没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。

Some of these complaints are self-serving.

其中一些抱怨只考虑了自身的利益。

The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .

全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。

But, as Nicholas Lemann tells us, the two amount essentially to the same thing: a self-serving and self-perpetuating elite.

但是，正如尼古拉斯·里恩曼告诉我们的那样，两种制度压根就是一回事：一个只为自己服务的，追逐个人声誉的精英阶层。

Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system.

许多阿根廷人受够了他们所看到的腐败和自私自利的政治体制。

In a government full of hypocrites from top tobottom, life is as cheap as their lies and their self-serving laws.

在这个从上到下伪善绝顶的政府里，P民的人命不值几个钱，它们的谎言和自利的法律也一样廉价。

Your civilisation is born and bred by transient elements of avarice, consumerism, lust, self serving agendas and pride.

你们的文明藉由贪婪，拜金主义，欲望，自我服务议程与骄傲的瞬变基础而产生与发展。

He demonstrated his self-serving skills at the recent EU summit in Brussels on the euro zone's sovereign-debt crisis.

在最近就欧元区主权债务危机而在布鲁塞尔召开的欧盟峰会上，萨科齐就展示了其假公济私的本事。

Now they have become the greedy, self- serving elite who specialise in policy blunders and award themselves cushy post-retirement jobs.

如今他们变成了贪婪自利的精英阶层，擅长犯政策错误和为自己谋取退休后的舒适工作。

The ground teleoperation demonstration system of satellite on-orbit self-serving is established in this dissertation.

本文建立了一套卫星在轨自维护的地面遥操作演示系统。