thus

thus

美 [ðʌs] 　英 [ðʌs]

• adv.因此；这样；如此；从而
• 网络因而；于是；由此

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

In the beginning of the reformation in China, the movement returned to glory again, thus later it had to decline in the market economy.

改革开放初期它曾一度重返荣耀，但在市场经济时代，它又无可奈何地走向式微。

The OECD harmful tax practices guidance thus seems to fall short of international law in the formal sense of treaty or custom.

经合组织有害的税收做法的指导从而似乎是属于在正式的条约或习惯国际法意义上的短。

Some contrarian analysts were also more cautious as optimism at peak levels is usually a sign of a pullback and thus, negative for equities.

一些逆向思维的分析师也更加谨慎，因乐观情绪达到顶峰通常预示着后市回落，因此利空股市。

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?

孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢（或作我为什么如此呢）。

Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789.

于是，法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。

God created every mind by communicating His Mind to it, thus establishing it forever as a channel for the reception of His Mind and Will.

每颗心灵都是因为与上主天心的交流而被创造出来，它因而永远成为承接天心与天意的管道。

The tapered plug or "needle" is screwed in or out of a mating orifice in the body and thus controls the effective orifice size.

其锥形插头或“针头”是阀体上配置的螺纹旋进旋出的节流道，因此能够有效控制节流面积。

Recently, the studies on them have been a hot region. Thus it is of great significance to comprehensively exploit the macro fungi.

近年来，对大型真菌色素的研究开发已成为一项热门领域，对真菌资源综合利用有着重要的意义。

Thus, in case of an organizational change, the refresh daemon keeps the work item cache up to date.

因此，一旦组织发生更改，刷新守护进程可让工作项缓存保持最新。

Thus he will travel five hundred miles in a few days as a distraction from his happiness.

他可以在几天内游走五百公里作为对幸福的挥霍。

Thus calculating result, the galileo discovered a secret, this was the pendant lamp to put a time time, ignore arc size, always similar of.

这样计算的结果，伽利略发现了一个秘密，这就是吊灯摆一次的时间，不管圆弧大小，总是一样的。

Direct democracy in California is thus an aberration. It has no safeguards against Madison's tyranny of the majority.

因此，加州的直接民主超越常规，它对麦迪逊担心的多数人的暴政没有任何防卫。

She remained thus for a quarter of an hour, her eyes riveted on the door, motionless and apparently holding her breath.

她这样待了一刻钟，眼睛盯在门上，不动，好象也不呼吸。

Color helps them judge distance and shape. Thus they are able to catch bugs in the air or to light on branches.

色彩帮助它们判断距离和形状，这样它们才能在空中抓到虫子或者在树枝上落下。

Distillation usually forms part of a larger chemical process, and is thus referred to as a unit operation.

蒸馏通常构成一个大的化学工艺的一部分，因而，是一个单元过程。

Behavioural economists point out cases in which our decisions don't match neoclassical theory, and thus the "as if" defence fails.

行为经济学家指出，在一些案例中，我们的决定与新古典主义经济理论并不相符，因此“宛若”理论不成立。

Thus, from design to manufacturing, less than a year, he came up with a kind of gun.

于是，从设计到制造，不足一年时间他就拿出了一支样枪。

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city?

从前你们列祖岂不是这样行，以致我们神使一切灾祸临到我们，和这城吗。

"Did George get off? " asked Jessica of her mother another day, thus revealing something that Hurstwood had heard nothing about.

“乔治走了吗？”又有一天杰西卡问她母亲。要不是她问起，赫斯渥一点不知道这件事。

The Fa-Wu has character of promoting wind and provoking qi, thus easy to cause disorder of QI-blood which has side effects against disease.

发物因具有动风发气、助火热毒邪之性，并容易致使机体气血失常而对疾病产生不良影响。

Thus he would have had a deadly option.

这样，他就有很大的选择余地。

Above all that they should work, thus they would learn.

最重要的是，他们应该劳动，这样他们便可以明白事理了。

To obtain a reasonably good picture, the image must be thus analyzed into at least 100, 000 pictures.

要得到一张合适的好画面，影面必须分解成至少100,000个象素。

The vacant place is taken by one of the outer electrons which thus leaps from an outer to an inner "shell" .

真空穴由一个从外“壳”跃至内“壳”的外层电子来填充。

Thus, treatment of a Russian Podzol Bh horizon with cold dilute HCI solution resulted in the dissolution of large quantities of FA.

所以，在用冷的稀HCI处理苏联灰壤Bh层时造成大量FA的溶失。

The best solution is to refine technique and thus reduce the size of the error mean square.

最好的解决办法是提高技术，以降低均方误差的大小。

Thus the personal difficulty was smoothed over for the moment.

这样，私人方面的纠葛暂时消除了。

It thus seemed to follow that moral life possesses a "sacred character" which inspires respect, awe and obedience.

因此似乎可以说，道德生活蕴含着激发起崇敬、畏惧和服从的“神圣性。”

Thus it came about that the forward motion of progressivism came to a halt in the early uncertain months of 1939.

这样，在一九三九年不稳定的头几个月，进步运动的前进步伐停止了。

Thus Roosevelt, with Danials's vital help, turned the expropriation affair to the advantage of the people of the United States.

就是这样，罗斯福总统在丹尼尔斯必不可少的帮助下，将没收事件变成对美国人民有利的事情。

After a moment of pretended resistance to their wishes, the old man took his pipe from his mouth and thus began his tale.

假惺惺地推辞一番之后，这位老人拿下他嘴里的烟斗，就这样讲起他的故事来。

Thus ended Frank Cowperwood's dreams of what Butler and his political associates might do for him in his hour of distress.

这样就结束了法兰克·柯帕乌要巴特勒和他的政治上的伙伴，能在他处境危难的时候帮助他的梦想。

He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life.

他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。

Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers.

这样，有了多方支持，西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。

Color helps them judge distance and shape. Thus they are able to catch bugs in the air or to light on branches.

色彩帮助它们判断距离和形状，这样它们才能在空中抓到虫子或者在树枝上落下。

Thus I got over the fraud of passing for a fortune without money, and cheating a man into marrying me on pretence of a fortune.

这样，我假装有一大笔财产，扮出有钱的样子，引诱一个男人来娶我的这段诡计就算完结了。

Thus Andrew and Celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence.

这样，不论带不带孩子，安德鲁和西莉亚都可以放心地离家而去，不必担心外出时没有人照看一切。

Thus they should take stringent precautions to safeguard the health of every flock of chickens they handle.

因此，他们必须严密注意，以保证他们所经营的每一鸡群的健康。

Thus decisions of the Johnson Administration determined the size as well as the numbers of our missiles throughout our period in office.

这样，约翰逊政府的决定确定我们整个任期内我国导弹的数目和大小。

The faith of the enemy air crews in their new device was thus shattered at the outset.

因此，敌方空军人员对这一新发明的信心，从一开始就丧失无余。

It is extremely difficult to come to any conclusion in regard to the extent of the changes which have been thus definitely induced.

不过对于这种一定地诱发出来的变化的范畴，要下任何结论都是非常困难的。

Some designers use metal strips at the section where the orifices are to be, thus avoiding the difficulties of filing dissimilar materials.

有些设计员在钻孔的剖面上使用金属狭条，用以避免修锉不同材料所遇到的困难。

Thus it had grown to its present dimensions.

因此，它就变成了这时的规模。

Hawthorne offers a supernatural phenomenon together with a possible material explanation, and thus frequently softens the blow too much.

霍桑描写了一个超自然现象，又给了一个可能的物质解释，这往往使故事在力量上受到很大的损害。

The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.

这样招呼尼狄亚的是一位面貌俊俏而粗犷，又毫不柔和的小姐。

"It is not a pleasant idea, " they thought, "to be living thus side by side with a rascal. "

“这不是一种用意良好的念头，”他们寻思，“这不就是和一个坏蛋住在一起了嘛。”

The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, I found the governor of the prison standing near me.

正当此时，规定的时限到了；可是我回头一望，看见典狱官就站在我身旁。

Thus the absorption of a system is the fraction of the incident radiation which is absorbed by the system.

因而一个系统的吸收率就是被系统吸收的入射辐射的份额。

His education among Indians had taught him to treat those who were thus afflicted by Providence with more than common tenderness.

他在印第安人中受的教育，教导他对这种有缺陷的人特别怜爱。

Thus Hitler in 1941 made no attempt to conceal the German military buildup on the Soviet frontier.

因此，希特勒在一九四一年并未试图隐瞒德国在苏联边界上集结军事力量的情况。

Foods with a low-glycemic index are absorbed more slowly, thus keeping insulin levels more stable, she said.

低血糖指数食物吸收比较慢，因此可以保持胰岛素水平的稳定。

The bar code can be "read" by an optical scanner, thus allowing sales transactions to be recorded quickly at point-of-sale terminals.

条码可以由光扫描仪读出来，因此，可以将销售业务很快地记录在销售终端机上。

We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye.

我们就这样走到了头，没有说分手。可是我知道，我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。

Thus, by concentrating on her love for Charles Wallace, she is able to restore him to his true identity.

因此，集中在她的爱查尔斯华莱士，她能够恢复他的真实身份。

Thus, OOP allows you to describe the problem in terms of the problem, rather than in terms of the computer where the solution will run.

因此，OOP允许你描述问题按照问题的方式，优于按照电脑运行解决方案的方式来描述问题。

Such an endeavor has yet to be undertaken by any other book and may prove to be the most comprehensive book on brain tumors thus far.

到目前为止，这样的一次努力尚未被任何其他书承担并且可以证明是关于大脑瘤的最综合的书。

Thus the economy of these countries is often affected when the U. S. economy is in trouble.

因此，一旦美国经济陷入困境，这些国家也会受到影响。

Thus, it was evident that mere nonuse of the property as a road did not establish that the condition had been broken.

所以，很明显，仅仅没有将土地用于道路，不能认为条件被打破。

We were very fortunate to be able to work with Her, so how could we not try our best and thus waste the merit that God had bestowed on us?

我们有幸跟著明师弘法，怎能不尽心尽力？枉费上帝赐予的福报。

It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag.

因此，很容易把银行家、交易员、高额薪酬、衍生品和金融业普遍存在的傲慢情绪混为一谈。

Mother lied on her side, facing the outside, thus I knew the whole of a woman in a flash.

她肢体侧卧，面外背内，让我一瞬间明白了女人的全部。

As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.

她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。

Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency.

想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码——从而进一步提高了整个团队的效率。

Thus, the ability for choosing a larger integration step-size is often demanded, so as to guarantee enough time for computation.

因此，一般希望能选择较大的积分步长，以保证能有足够的计算时间。

And thus he came to experience how everything which he had given over into the Lord's hands came back to him in a new way.

这样，他就经历到，所有他交在主手中的，都以一种新的方式回到了自己身上。

Disney is often accused of force-feeding its products to international markets and thus homogenizing culture.

迪斯尼公司经常被控告强制国际市场接受它的产品并以此进行文化同化。

Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation.

因此，对发达国家来说，除食品和能源外，看不到持续的、全面的通货膨胀。

Then Doctor nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each famous man.

这时万事通藏钱的地方，却没有告诉他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成了名人。

It would be easy to conclude that the juiciest gains have thus been made, but emerging market specialists will have none of it.

我们很容易得出以下的结论：由此产生了最为丰厚的利润，但新兴市场专家们不会同意这种观点。

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

神对摩西说，我是自有永有的。又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来。

Organic acids can thus substantially affect the amounts and ratios of elements going into solution from minerals.

因此有机酸对各种元素从矿物进入溶液的数量和比率都起着重大的影响。

Thus the concepts of mass and energy emerge as two aspects of a single entity that may be called mass-energy.

因此，质量和能量的概念是描述一个客体的两方面，这个客体可称为质-能。

Thus varying the nature of R from primary to secondary to tertiary alkyl results in increasing yields of the hydroxy ethers.

当R按伯、仲、叔烷的顺序递变，则所得羟基醚的产率就随之而增高。

That way being thus cleared, and the bars of virtue and conscience thus removed, we had less difficulty afterwards to struggle with.

那条路既然这样开拓了，道德与良心的栏栅也这样搬开了，我们此后所要克服斗争的困难就少多了。

My sense of alarm thus dispelled.

这样一来，我的惊恐感就被排除了。

Thus when we speak of "the velocity of an automobile, " we usually mean its velocity relative to the earth.

因此，当我们谈到“某汽车的速度”时，通常是相对于地面的速度。

The total momentum at this instant is thus mv.

因此，在该时刻的总动量为mv。

And thus it does not tend to decompose vapors to the same extent.

这样在某种程度上不致于析出蒸汽。

When he had said thus he came upstairs.

他说完这话，就跑到楼上来。

The twentieth century has thus brought city and country closer together.

二十世纪就这样把城市和乡村拉得更拢了。