binge

binge

美 [bɪndʒ] 　英 [bɪndʒ]

• v.大吃大喝；狂欢作乐
• n.寻欢作乐
• 网络狂闹；狂饮；暴食

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

I am really sorry; I can't go on a binge with you tonight ; you know , I am stone broke .

真的对不起，今晚我不能和你一起去狂欢；要知道，我身无分文。

However, the shareholders of the banks will not be so pleased if the credit binge ends up in a wave of new bad loans.

但如果信贷热潮以一轮新增坏账告终，银行股东们将不会那么高兴。

Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long.

然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。

If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.

如果你和你喜欢的饮食彻底断绝，你只会使你自己在稍后达到一个放纵自己的地步。

Some researchers have found that students who think binge drinking is normal often overestimate how much other students really drink.

一些研究者发现学生认为狂饮通常高估了其他学生的真实饮酒量。

I'd deflate a bit and hunker down in anticipation of the next binge.

而我则会收缩一点儿，静静地等着下一顿大餐。

Bier says he began to think differently several years ago when Manson, whose real name is Brian Warner, went on a spending binge.

柩说，他开始思考不同，在数年前，当曼森，本名布莱恩华纳又一个消费热潮。

Professor Heather said the 'binge drinking limit' could be set to eight units a day, 'or maybe a bit lower'.

希瑟教授说，限酒令将每天喝酒的量规定在8个单位以内，或者比这个更低。

"Binge drinking has many effects on the next generation through low-birth weight, birth defects and sudden infant death syndrome, " he said.

他说：“过度饮酒对下一代有很多的影响，比如：婴儿出生体重低、出生缺陷、婴儿猝死综合症。”

However, too many commentators talk as if Chinese banks have been on a lending binge for years.

然而，太多的评论家们都在谈论，仿佛中国的银行借贷狂潮已持续了多年。

The province also suffered from four years of sub-par economic growth as it struggled to work off its fixed-asset investment binge.

同时该省有四年时间经济增长低于平均水平，因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。

Just as bad is the now common practice of "binge drinking, " otherwise known as getting hammered on the weekend.

同样坏的情况是目前“豪饮”的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。

Great! I must warn you though, whatever happens, don't let me go on a drinking binge. Trust me, it's not a pretty picture!

好的。但是我必须警告你，无论发生什么，都不要让我狂饮。相信我，那看起来并不好。

"But I have no doubt there will be pain down the road" because of the lending binge, he says.

他说，由于放贷量剧增，“我不怀疑在发展之路上会产生阵痛。”

Among adults, Britons rank among the top binge drinkers in Europe, causing widespread damage to the nation's health and social fabric .

英国成年人的酗酒比例在欧洲名列前茅。酗酒大大损害了英国的国民健康，并对社会结构造成了影响。

One behavior that college officials are trying to prevent is binge drinking, having four or five drinks or more in a short period of time.

学院官员试图制止的一项行为是过量饮酒——在很短的时间里饮用四、五种或更多的酒类。

Nor, with plenty of capacity sitting idle, are firms likely to go on an investment binge.

同时，大量产能闲置，公司也不可能继续展开投资热潮。

Its government did not go on a borrowing binge in the past decade; its households and companies did.

在过去的十年里，西班牙政府并没有大量借贷；真正借贷的是国内的家庭和公司。

The stereotypical student is a junk food eating, beer guzzling binge drinker who parties all night and sleeps all day.

传统的学生形象是大吃垃圾食品，狂灌啤酒，彻夜狂欢。

Especially after the Plaza Accord, Japan went on an investment binge that left it with a huge amount of wasted capital.

特别是在广场协议以后，日本维系了一个导致大量资本浪费的投资热潮。

One of the symptoms is binge eating .

症状之一是饮食无度。

Dr Szabo: In the case of binge drinking, we have some indications that this inhibitor effect on inflammation is transient.

酗酒的情况下，我们有一些迹象表明，这种对炎症的抑制效应是一过性的。

Avoiding our favorite foods entirely takes some fun out of the holidays and sets us up for binge-eating.

我们喜爱的食品，完全避免了一段有趣的假日，并列为美饮食。

This means resources have to be reallocated into other sectors to ensure a robust recovery, not simply a resumption of the old binge.

这意味着，要确保强劲的复苏，必须把资源重新配置到其它行业，而不仅仅是重启旧日的热潮。

The question is, will that be enough protection when some of the current lending binge turns sour, as it almost inevitably will?

问题是，如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了---这似乎不可避免---是否会有足够的保护措施呢？

As soon as the dragon started sleeping off its binge, Susanoo got to work hacking it to bits.

只要龙开始睡过头，须佐之男就将它砍成碎片。

Alternatively, Asian governments could encourage their citizens to break savings habits and go on a US-style binge.

另外，亚洲各国政府也可以鼓励本国国民改变储蓄的习惯，进行美国式的过度消费。

But since the end of a railway and road-building binge, the rural northern half of Iwate has languished.

但自从铁路和公路建成后，岩手北方的农村就开始衰落了。

The "binge, " he said, was fueled largely by over-borrowing by both individuals and companies.

之前的狂闹，他说，在很大程度上助长了作为借贷双方的个人和公司。

In the west, binge drinking is associated with young men and women spilling out of pubs and clubs in the early hours of the mornings.

在西方，酗酒通常让人想到挤满酒吧的年轻男女，和通宵达旦的俱乐部。

Republicans and a growing number of Democrats in Congress have been raising alarms about the nation's spending binge.

在国会，共和党人以及越来越多的民主党人对美国的大笔支出问题提出警告。

"Ministers have done very little to tackle the root causes of our binge-drinking culture, " said Shadow Health Secretary Steve Webb.

卫生秘书SteveWebb说，部长们在解决我们滥饮文化的根本性原因方面，少有作为。

First, it caused interest rates to plunge in southern Europe, encouraging countries like Italy and Greece to go on a borrowing binge.

首先，欧元成立导致南欧国家利率跳水，鼓励意大利和希腊等国大举借债。

Alcohol consumption reduces the incidence of T2D, however, binge drinking seems to increase the incidence.

酒精降低了T2D的发病率，但疯狂性饮酒似乎能增加发病率。

After years of strong growth fuelled by its own buying binge, Citigroup has not yet learned to grow on its own.

在多年来借助狂热并购而保持高速增长以后，花旗集团直到现在还是没有学会如何依靠自身成长。

Global liquidity overhangs have led to rising input costs , but a recent credit binge is the main culprit .

过度的全球流动性已经导致原材料成本上升，但主要罪魁还是最近的信贷飙升。

They are happy to binge-work for a while, but in return want extended sabbaticals in which to chill out.

他们也乐于在一段时间拼命的工作，但也想有长假作为繁忙过后的回报。

Given the scale of its government-directed lending binge, China's economy is vulnerable to a sudden clampdown by bureaucrats.

考虑到国家指导的信贷比例，中国经济对于突然被官僚取缔来说是脆弱的。

And stopping smoking, losing excess weight and avoiding binge drinking will reduce your chances of getting the severe form of pandemic flu.

禁烟，减掉多余的脂肪，不酗酒将降低你得流感的几率。

Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.

男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。

I must warn you though, whatever happens, don't let me go on a drinking binge.

但是我必须警告你，无论发生什么，都不要让我狂饮。