chief

chief

美 [tʃif] 　英 [tʃiːf]

• n.首领；酋长；族长；头目
• adj.最重要的；首要的；主要的；最高级别的
• 网络主任；领袖；长官

词形变化

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

In Mexico, cactus hunting became, for a time, Trotsky's chief form of exercise and something of an obsession.

在墨西哥的很长一段时间里，“仙人掌狩猎”都是托洛茨基主要的锻炼方式，他为此如痴如醉。

On his second day as IMF chief, Mr Strauss-Kahn said the rise of these new players was a very important development.

斯特劳斯-卡恩在就任总裁的第二天表示，上述三类新参与者的崛起，是一项十分重要的发展。

of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges.

合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任。

When Mervyn Davies was chief executive in 2002, he said the consumer business would be "our engine for growth" .

2002年，那时的墨文戴维斯还是渣打的行政总裁，他说客户业务将是“我们前进的动力”。

And I spent seven years of my life in the Middle East. I was the Middle East bureau chief for The New York Times.

而且作为纽约时报中东办事处的负责人，我在中东地区呆了整整7年。

But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.

但伊朗方面首席谈判代表SaeedJalili表示他将不会对铀浓缩项目进行搁置。

It was as though the chief screw in his brain upon which his whole life rested were loose.

好像他的头脑中有一颗用以支撑他整个生命的主要螺丝给拧坏了。

Mr. Jobs said he would remain chief executive and said he hoped to return to Apple as soon as he could.

乔布斯说，他将还是首席执政官，而且他希望能尽快回到苹果。

David Drummond, Google's chief legal officer and one of the three people convicted, said he was "outraged" by the court's decision.

三名获刑人员之一，谷歌首席法律顾问戴维·德鲁蒙德称，他对法庭的决议感到“震惊”。

One of her first tasks as IMF chief will be to help hammer out a second bailout package for Greece.

拉嘉德就任IMF总裁后的首要任务之一将是帮助制定第二个希腊救助计划。

Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest.

现在印第安·乔和那份财宝变得次要了，贝基吸引了这孩子的全部兴趣。

Frederic Oudea, the new chief executive, insisted it had proven its "ability to cope with a serious financial and economic crisis" .

它们新任首席执行官FredericOudea坚持，法国兴业银行已经证明了它们“处理一个严重的金融和经济危机的能力”。

Peter Sands, who was promoted to chief executive in November, said the bank had "huge growth opportunities" in its markets.

去年11月晋升为渣打银行首席执行官的彼得•桑兹表示，渣打银行在现有市场中拥有“巨大的增长机会”。

He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" .

他表示在金融部门女性高管“明显地少”，这非常可惜。

I regard it as the chief duty of the state to protect the individual and give him the opportunity to develop into a creative personality.

我认为国家最主要的责任是保护每个人，并给他机会成为一个有创造力的个体。

Former Chief Executive Michael Woodford said he had been asked to meet with the U. S. Federal Bureau of Investigation.

奥林巴斯前首席执行长伍德福德（MichaelWoodford）说，他被要求与美国联邦调查局（FBI）人员见面接受询问。

The chief editor said they'll publish your paper if you can just fill it out a little.

主编说，只要你把论文内容稍加充实，他们就刊登。

Another hinted that the company needed to hire a chief operating officer 'to help manage all the complexity. '

另一个人暗示，雅芳应聘请一位首席运营长来帮助解决这一团乱麻的局面。

Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble.

除非杨致远不再挑起事端，否则微软（Microsoft）首席执行官史蒂夫-鲍尔默（SteveBallmer）无意收购雅虎。

The chief purpose in life of many of our ancient rulers was to gain wealth and power by grinding the faces of the poor.

我们古代许多君主生活中的主要目标就是通过欺压穷人来获取财富和权力。

The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.

总编辑把这篇报道原稿刻意雕缀得面目全非。

Now it is the Parliament that, in all but name, is the chief power in the land.

今天，除了名义外，在各方面议会都是国家的主要权力机构。

The Property Protection chief nodded his agreement.

财产保卫部长点了点头，表示同意。

You look like you had a touch of sun, Chief.

你的样子好象中了暑似的，警长。

The chief engineer came to the meeting, carrying a big portfolio along.

总工程师来到会场，随身带着个大皮包。

The chief threat to the Far East in the late 1890's and early 1900's was Russian expansion into Manchuria and Korea.

十九世纪九十年代晚期与二十世纪初，对远东和平的主要威胁是俄国向满洲与朝鲜的扩张。

The soldiers' chief duty is to defend the country and the people.

士兵的主要责任就是保卫国家和人民的安全。

Please report yourself to the chief editor when you have finished this work.

完成这项工作后，请去见总编辑。

Food is chief among our needs.

食物是我们的第一需要。

Can I speak to the chief?

我能和主任谈谈吗？

Now as you and I are the chief actors in this enterprise, I think we should come into a nice agreement.

现在，你我两人是这个计划中的主角，我想，我们应该好好的协商一下。

She had always hoped that he would someday become at least a Deputy Chief of Naval Operations.

她一直希望他有朝一日至少当上海军作战部副部长。

Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it.

主扣押令是通过国王为索取归于他的债务进行的一种程序。

She was designated by President as the chief of the White House Office.

她被总统任命为白宫办公厅主任。

He and his friend had been out with their guns the chief of the morning.

他和他的朋友背着枪出去了大半个上午。

In the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.

我在第六章内，曾把可以反驳本书主张的主要论点悉数举出。

Chief Justice Charles Evans Hughes characterized these arrests as one of "the worst practices of tyranny" .

最高法院首席法官查理·埃文斯·休斯指出：这种逮捕是‘最典型的苛政’。

The chief--almost the only--attraction of the young woman's face was its mobility.

那个年轻女人的脸庞很灵活，这是她主要的，几乎是她唯一吸引人的地方。

The chief was so hospitable that he invited his guests to join him in the Hall of Ancestors.

酋长十分殷勤，甚至请他的客人跟他一起到祖先的灵堂里去。

The Property protection chief had been cool today when meeting Nim, probably remembering their sharp words two days ago.

今天，财产保卫部长见到尼姆时很冷淡，兴许他还记得两天前他们俩那番激烈的争辩。

The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.

空袭珍珠港的念头是日本海军总司令山本大将想出的。

The chief watched as the Spanish quickly melted down the gold and stacked the bars on the scales for distribution.

酋长注视着西班牙人迅速把黄金熔化，再把金条放在天秤上过秤，进行分配。

On June 8, I submitted to the Chief of Staff a draft of a "Directive for the Commanding General, European Theater of Operations. "

6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。”

They reclaimed their high position as leaveners of progressivism and chief interpreters of the American democratic tradition.

他们要求重新取得进步运动先驱和美国民主传统主要发言人的高尚地位。

"So leave the mountain alone, " said the chief solemnly.

“别再介意山上的事了，”头领正儿八经地说道。

It was vital to get an early decision on the appointment of the Commander-in-Chief.

早日决定总司令人选也是非常重要的问题。

He was made Vice Chief of Staff of Army, a four-star rank culminating a spectacularly rapid rise from colonel within four years.

他被任命为陆军副参谋长，在不到4年的时间里他青云直上，从上校跃升到四星将军的高位。

The chief offending antigen in haemolytic disease of the newborn is antigen D of the rhesus series.

新生儿溶血病起主要作用的抗原是RH系列的抗原D。

This is the sum of the several chief objections and difficulties which may be justly urged against the theory.

这就是可以正当提出来反对我们学说的几种主要异议和难题的概要。

A man's position in relation to land tended to become the chief factor in fixing his position in society.

确定一个人社会地位的主要标准是他对土地的占有量。

David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.

高盛首席财务官戴维-维尼亚（DavidViniar）称，股价已经“走出了紊乱局面”，并否认该行是在拯救该基金。

When Ziyan was about to get out of his office, the manager-in-chief asked her whether she knew how did a mushroom grow.

紫烟刚走出办公室，老总忽然又把她叫住，“知道蘑菇是怎么成长的吗？”

and was promoted to be the chief of engineering section after a few years, and was chosen as the key person to be trained by the enterprise.

凭着一股诚恳踏实、于创新的精神，在短短几年的时间里，他被升为技术科长，成为企业的重点培养对象。

The U. N. chief said the world needs "a more coherent system of international environmental governance" to meet the challenge.

联合国秘书长宣称，世界需要“更加一致的国际环境管理体系”来应对这一挑战。

Hilkiah, one of my chief priests was looking around the rubble and he found a scroll.

希尔克雅（Hilkiah）是我的大祭司，那天他在碎石中找到一份卷轴。

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今，他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外，据他妻子说，他还是公司的首席语言学家。

Over the summer, its chief executive officer resigned, and he was quickly followed out the door by the chief operating officer .

今年夏天，其执行长辞职，随后运营长也离开了公司。

Chief executive Tony Hayward said the firm expected the global economic recovery to be "long and drawn out" .

首席执行官Tonyhayward表示，该公司预期全球经济复苏是“漫长的”。

But the president's role in Beijing is more likely to be that of a sports fan and cheerleader-in-chief.

不过，布什总统在北京的角色更可能是一位体育迷和啦啦队总队长。

The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).

太阳（苏利耶）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。

In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder.

1月份，郭炳联告诉郭炳湘，他不再适合担任主席和行政总裁职务，因为他患有躁郁症。

And I understand, you know, in a time of war everyone rallying behind the commander and chief.

我是这样理解的，这就像一场经济战争，每个人都严阵以待，等待指挥官的命令。

And he went his way, and communed with the chief priests and captains , how he might betray him unto them .

他去和祭司长并守殿官商量，怎吗可以把耶稣交给他们。

"We still don't know how much they are willing to pay, " says David Passman, chief executive of Carmike, a cinema chain.

电影院连锁机构Carmike的首席执行官大卫•帕斯曼说，“我们仍然不知道他们愿意支付多少。”

The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered.

行政首长可以对审议的事项作出同意、不同意、修改、暂缓或者再次审议的决定。

Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%.

《美国周刊》总编辑JaniceMin估计，其杂志与相关网站重复的内容不足15%。

David Li, chairman and chief executive, said the disposal of its entire collateralised debt obligation holdings was "decisive" .

公司主席兼首席执行官李国宝（DavidLi）表示，东亚银行对全部债务抵押债券的处置是“果断的”。

One of my responsibilities as Chief Information Officer is to ensure that information security is not to be compromised.

资讯总监的职责是确保资料不会外泄或被滥用。

EU foreign policy chief Javier Solana said he would recommend sending peacekeepers at the next EU foreign ministers meeting next month.

欧盟负责外交政策的高级官员索拉纳说，他将在下个月举行的欧盟外长会议上提议派遣维和部队。

The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but that He said, I am the King of the Jews.

犹太人的祭司长就对彼拉多说，不要写犹太人的王；要写这个人自己说，我是犹太人的王。