exodus

exodus

美 [ˈeksədəs] 　英 ['eksədəs]

• n.（大批人同时）离开
• 网络出埃及记；大批离去；出谷纪

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

"Exodus 3: 2: And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush. " That is sexy. Been used?

“《出埃及记》3：2：在丛林中部出现的火光中，上帝的天使出现在他旁边。”那是性感的。已经被使用了？

As investors have no doubt learned over the past year, a sudden change in sentiment could cause an exodus of funds from Asia.

投资者无疑在过去一年中吸取了教训，市场气氛的突然改变可能导致资金从亚洲外流。

But, so far at least, the much-feared exodus of Wall Street talent hoping to dodge pay curbs has proved a paper tiger.

不过，业界曾经忧心忡忡华尔街人才会为逃避薪酬限制而大肆出走，目前来看这不过是只纸老虎。

Hedge funds, always the most mobile of firms, are likely to be in the vanguard of any exodus.

对冲基金，通常是公司中最具流动性的，可能成为外撤的先头部队。

" manna was described in the Book of Exodus as " like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

在出埃及书中描述吗哪为“像胡荽种子，白色，尝起来像蜂蜜做成的薄饼。”

And the background music Exodus was just perfect for her free style skating performance!

出埃及记和背景音乐，只是她的自由滑表演风格完美！

The sixth commandment "Thou shalt not kill" is followed in Exodus by an enumeration of various offences deserving of the death penalty.

第六诫曰“不可杀人”，但随后《出埃及记》（Exodus）中又列举出应被判处死刑的多种罪行。

And when Octavia sneaks out to see her husband one last time before the exodus, Atia has him killed.

当偷偷溜出去在前去见他的丈夫时，阿蒂亚派人将他杀死。

Newsweek's switch is a signpost of how traditional print news outlets are being battered by an exodus of readers and advertisers to the Web.

的转型显示出传统纸媒新闻机构因大批读者和广告客户流向网络而受到严重打击。

This week London's lord mayor warned of an exodus of foreign investors and professionals if the Treasury persisted with its plans.

本周，伦敦市长警告称，如果英国财政部继续推行其计划，将有大批外国投资者和专业人士离开英国。

The population of the children of Israel during the Exodus.

以色列的孩子的人口在成群外出期间。

The African matrilines, however, seem to have remained isolated from each other for tens of millennia after the exodus.

然而非洲母系遗传链似乎在大迁徙之后彼此孤立了一万年。

Given the weight of money that has gone into emerging markets, the exodus would not be pretty.

考虑到流入新兴市场资金的数量，资金大举出逃不会是好事。

Work there was suspended this year as the Kenyan government had been wary of encouraging an exodus from Somalia.

由于肯尼亚政府警惕索马里难民的大量涌入，该难民营的工作在今年暂停。

The only Southern state to lose was Louisiana , which shed one seat , a result of the exodus following Hurricane Katrina .

南部唯一有损失的州是路易斯安那，失去一个席位，原因是卡特里娜飓风导致的人口外流。

With a permanent forest and heavy rain every year, Exodus-level clouds of locusts could spread across the entire continent.

如果在撒哈拉出现一片永久性的丛林并在每年都带来大规模降雨，那么极有可能整片非洲大陆都将被蝗虫所吞没。

It follows the onset of a sovereign debt crisis in Europe which has seen Greece bailed out by the IMF and Spain face an investor exodus.

而这个计划发表于欧洲外债危机爆发，国际货币基金组织帮助希腊摆脱困境，而西班牙面临着投资者们的相继离去时。

It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path.

走出埃及时约柜就被抬到以色列人跟前，据说在途中为他们清理路障并赶跑有毒动物。

in the upswing of the long construction cycle , the rural exodus was directed internally to the industrial cities.

在一个长建设周期的繁荣阶段，农村人口的大批外流是流向国内各个工业城市。

"The last thing she wants is any kind of exodus, a management or key skills exodus that would make her start more difficult, " he says.

他说：“她最不希望看到的就是员工大规模流失，管理人员或关键技术人才的大规模流失会让她的开局变得更加困难。”

Eye for an eye was drawn from Exodus.

“以牙还牙”引自《出埃及记》。

Since a firm's only real assets are its partners, when a few departures turn into an exodus, the end can be shockingly quick.

因为，一个律师事务所唯一的真正财富是其合伙人，当合伙人从几个人的离去转变成批量出走时，律所的倒闭就可计日而待了。

The absence of land reform and successive droughts in the northern states led to a continuous exodus to the south of the country.

北部省份由于没有土地改革以及持续闹旱灾，人口不断地涌向南方。

An exodus of foreign investors from Russia that began amid the war with Georgia accelerated as the global credit crisis deepened.

在俄罗斯与格鲁吉亚爆发战争之际，外国投资者开始大批撤离俄罗斯，随着全球信贷危机的加剧，这种趋势有所加速。

The exodus of refugees fleeing the violence and unrest in Syria has continued to build.

逃离叙利亚的暴力和动乱形势的难民仍持续不断。

This week, Jewish families gathered around the Seder table, commemorating the Exodus from Egypt and the triumph of faith over oppression.

在本周犹太家庭将团聚在逾越节餐桌前，一起纪念出埃及记及反抗压迫的信念取得的胜利。

As factory closures gather pace, fears are growing of a mass exodus back to rural areas that could struggle to reabsorb the workers.

随着厂家停业提速，民工大规模返乡的担忧增加，将使工人再就业变得十分困难。

They are on the run and trying to block the exodus of civilians from the area.

这些人正在逃窜，并且企图阻挡平民离开这一地区。

When the exhibition ends in a few minutes, there going to be an exodus of people from this building.

展览会几分钟后结束时，会有大批的人涌出这座大楼。

In flames that recalled God's presence in a burning bush (Exodus 3), Christ's Spirit came upon the church. "The last days" have arrived.

那天，基督的灵在火焰中临到教会，让我们想起了昔日神在燃烧的荆棘显现的情形（出埃及记3）。

The exodus into the private sector has been driven by an explosion in intelligence contracting.

人才流失是由情报外包业务的大量增长引发。

With that perspective, in this text he delivers esoteric interpretations of the Books of Genesis, Exodus and Ruth.

有了这个角度看，他在这个文本提供的创世纪，出埃及记和Ruth书深奥的解释。

Ministers have been unnerved by threats of an exodus from the City of London to New York, Switzerland or Singapore.

部长们一直对大批人才从伦敦金融城流失至纽约、瑞士或新加坡感到紧张。

The consequences are not trivial: he has destroyed the economy of a once prosperous country and caused a mass exodus of its people.

引发的结果也是令人惊诧的：他破坏了曾经繁荣一时的经济而且迫使国民大量外出。

In Iraq and Afghanistan a mass exodus was a by-product of war, and not the conscious or main intention of the country's leaders.

伊拉克和阿富汗大批难民是战争的副产品，国家领导人对他们漠视不理，不闻不问。

The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from U. S. stock funds.

市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。

But uncertainty about future energy supply is fuelling fears of an acceleration of the exodus of manufacturing to China and elsewhere.

但是，有关未来能源供应的不确定性，正令人更加担忧制造业将加速搬到中国和其他国家。

The last round of Serb aggression had sparked another exodus of refugees and had increased the desire of Kosovar Albanians for independence.

塞族人的最后一轮侵袭造成又一次难民大量逃离，并增强了科索沃阿族人寻求独立的祈望。

The exodus out of money-market funds is taking a big chunk out of the 'commercial paper' market, a vital source of financing for companies.

投资者撤离货币市场基金令商业票据市场流失大笔资金，而这个市场正是公司融资的重大来源。

But the lockout put at least a temporary plug on that exodus, and the college game now find itself stacked with top young talent.

不过停摆至少让这种大批流失暂时熄火，于是大学比赛陡然间充满了顶尖的青年才俊。

Moreover I will also be diligent that you may be able, after my exodus , to bring these things to mind at all times .

不仅如此，我也要竭力，使你们在我去世以后，时常记念这些事。