mistress
美 [ˈmɪstrəs] 
英 ['mɪstrəs]
- n.主妇；情妇；（尤指私立学校的）女教师；（狗或其他动物的）女主人
- 网络夫人；情人；蜂后
词形变化
复数：mistresses 反义词
英汉双解
1. | 情妇a man's (usually a married man's)mistress is a woman that he is having a regular sexual relationship with and who is not his wife |
2. | （尤指私立学校的）女教师a female teacher in a school, especially a private school |
| the Biology mistress 生物学女教师 |
3. | （尤指旧时雇用仆人的）女主人，主妇(in the past) the female head of a house, especially one who employed servants |
| the mistress of the house 这房子的女主人 |
4. | （狗或其他动物的）女主人the female owner of a dog or other animal |
5. | 有权势的女子；女能人；女强人；女主宰a woman who is in a position of authority or control, or who is highly skilled in sth |
| She wants to be mistress of her own affairs(= to organize her own life) . 她希望自己的事自己做主。 |
英汉解释
英英解释
例句
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她见自己有孕，就小看她的主母。
Later, it came out that she held no such position and was rumored instead to be either a mistress or relative of someone at the Red Cross.
后来事情证明，郭美美并没有这样的头衔，有传言称，她不是红十字会某人的情妇就是亲戚。
The fact that the CRD today is completely David Cameron's shows how much more he is master in his own house than she was mistress in hers.
如今，大卫·卡梅隆已经完全展示了自己在这个部门里的主人身份，而她更像是这里的主妇。
She was an ex whore who owned a beautiful Home on the outskirts of the city. The mistress of a sea captain now.
她从前是妓女，在这个城市的郊区有一所漂亮的房子，现在她成了一位船长的情妇。
At Francois Mitterand's funeral, his wife, mistress and illegitimate daughter all publically mourned the President.
在法国总统密特朗的葬礼上，他的正室、妾侍、私生女，全都公开哀悼密特朗。
Prosecutors said he wanted to get rid of his wife to inherit her wealth and to be free to marry his mistress.
检察官说，他想杀死妻子，以获得她的财产，自由地与情妇结婚。
The priest realised he had been tricked. He beat her as he drove her away forever. At last she was free of him and mistress of her own fate.
牧师意识到他被骗了。他打了女人，赶走了她。女人最终获得了自由，成了她自己的主人。
While you may assume no man would be stupid enough to actually bring up his mistress with his wife or girlfriend, experts say many men do.
你可能会傻傻的以为男人不会向妻子或女友提起他们的情人，但专家告诉你他们恰恰会。
To be Picasso's mistress you had to be prepared to sacrifice oneself entirely on the altar of his art.
要成为毕加索的情妇你必须做好准备完全成为他艺术圣坛的祭品。
You know how the angel commanded Hagar to return to her mistress, and submit herself under her hand.
你知道，天使是如何打发夏甲回到她主母那里并拜服她手下的。
Her first return was to resume her place in the modern and elegant apartments of the Lodge, and to gladden the eyes of its mistress.
她这头一次回来，就是要在小屋那些漂亮别致的房间里住下来，好给女主人增添些欢乐。
Gabriel thought they could be talking about Bathsheba, except that the woman they were discussing seemed to be the mistress of a farm.
盖伯瑞尔想他们谈论的可能是芭丝谢芭，只是他们谈论的女人好像是一个农场的女主人。
Her mistress led her to the door; but when she was beneath it, instead of gold a tub full of pitch was poured down upon her.
她带她走到那一个门前，但当她走进那道门里，一桶柏油倒在她身上。
I am my own mistress, she said, a grown-up woman with years ahead of me, it is time for me to be firm.
我是自己的主人，她说，一个成年女人，我的生命还有很长时间，现在该是我坚强起来的时候。
It would be a catastrophe if she were to make a scene by introducing them to my mistress, which is clearly her intention.
如果我和情人被她和她的朋友撞见，那将是一场灾难，而这显然就是她的用意所在。
It will not be easy for you to leave the life of a mistress but think about self.
对你来说，走出当情妇的生活并不是件容易的事，但是，想想你自己。
Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one.
如你所知道的，伯莎是她自己的主人，她对自己的行为不向任何人负责
But they rarely do, since society assumes that because a mistress is in the wrong, she has nothing to say to a woman in the right.
因为社会普遍认为情妇是一种错误的存在，她在良家妇女面前没有发言权。
No reason had been assigned ; no objection had been made to her conduct . She had been forbidden to appeal to her mistress.
男主人没有讲明任何理由，对她的行为没有任何异议，也不许她向女主人申诉。
After that, she told him frankly that she was a prostitute, and she wondered whether she could offer herself as his mistress.
然后她坦率地告诉他自己曾是一个妓女，她想毛遂自荐作为他的一个情妇。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么爱她的家乡，求她千万不要回去--因为奴隶的下场终归是悲惨的。
She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period.
由于姐姐出嫁，她很早就当了家里的女主人。
It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress.
这时她也许会想到，只要别人稍加撺掇，她可能就当了这儿的女主人了。
This did not quite satisfy the penetrating Mistress.
这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足。
The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the way.
那家铺子的老板同老板娘的确不像对面街上的汉子那么野蛮。
Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house.
尽管她照料家务一丝不苟，然而看上去却总是一位穿得齐齐整整的女主人。
"I hope I haven't hurried you, George, " said his mistress.
“我希望我没有赶落你，乔治，”他的女主人说。
The moon, the mistress of the night.
月亮，夜的女王。
Sarah: [describing how she became the French Lieutenants mistress] He took me to a private sitting room, ordered food.
莎拉：[描写她如何成为了法国中尉的女人]他带我往了一个私人客厅，给我食品。
She felt she was no longer mistress in her own house when her husband's mother came to stay.
当她丈夫的母亲来住下时，她感到不再是自己家的女主人。
Later, the mad man of the house because his wife set fire to the manor of, mistress died in the fire, man of the house and therefore blind.
后来，男主人因为发疯的妻子放火烧了庄园，女主人在火灾中死去，男主人也因此失明。
Many of Zborowski's artists followed, including Chaï m Soutine and Modigliani, accompanied by his pregnant mistress and her mother.
Zborowski的大部分画家也跟随着前往，包括Chaï；mSoutine，莫迪里阿尼也由有他的怀孕的情妇和母亲伴随着前往。
Naisha: Mistress, we followed Illidan's course due east as you asked, but these strange islands do not appear on any of our maps.
娜萨：女主人，我们按你的吩咐，沿著伊利丹的航向来到了东方，但我们的地图上并没有标识这些陌生的岛屿。
He said the theater was his faithful wife, the movies his alluring mistress.
他说戏剧是他忠实的妻子，电影是他的情妇。
As Portia 's maid, she emulates her mistress' manners, but she cannot be expected to perceive the inner nature of the gentle heart.
作为鲍西娅的女侍，她模仿女主人的言行，但我们不能要求她觉察一个文雅之心的内在品质。
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情妇，直到一小时前还是安安稳稳，不可侵犯的，现在却冷不防正从他的控制下溜走。
A new sort of way this, for a young fellow to be making love, by breaking his mistress's head, is not it, Miss Elliot?
小伙子谈恋爱，把女友的脑袋都摔破了，埃利奥特小姐，这莫非是一种新式恋爱法？
My adorable mistress, tonight I shall see you, and if I had to put my head on the block.
你是我爱慕至极的情人，即使掉脑袋，今夜我也要来见你。
On her mistress's death, Jacobs was sold to a white master who tried to force her to have sexual relations.
女主人去世后，她被卖给一个白人奴隶主。奴隶主试图强迫与她发生性关系，她奋力进行了抵抗。
that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.
他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
and to remove for ever from that beloved place would be less painful than to inhabit or visit it while such a woman was its mistress.
诺兰庄园纵然是个可爱的地方，但是有这样一个女人在这里做主妇，能永远离开还是比住在这里更少些痛苦。
"If they're trying to become a mistress, they won't take a condom when they go to meet this man, " she said.
“如果他们做了情妇，开工前他们一般不会让款爷们带上安全套，”她说。
Even the tiniest poodle is lionhearted, ready to do anything to defend home, master, and mistress.
就算是最迷你的贵宾狗，也会跃跃欲试地要保卫家门以及男女主人。
Naisha: I have a bad feeling about this, mistress. It's too quiet. It feels as if we're walking into a trap.
娜萨：我觉得不对劲，女主人。实在太安静了。我们好像正步入敌人的陷阱。
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
对她说，撒莱的使女夏甲，你从哪里来，要往哪里去。夏甲说，我从我的主母撒莱面前逃出来。
Mussolini was notorious for his winning ways with women, though, as a mistress of his lamented, he never wasted time taking his pants off.
墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名，不过据他的一位情妇抱怨到，他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么爱她的家乡，求她千万不要回去--因为奴隶的下场终归是悲惨的。
She was widowed when they met again, and he had tried to help her find a job in the city, but she had never been his mistress.
等他们再见面时，她已经守了寡，他帮她在城里找到一份工作，但是她从来没有成为他的情妇。
