gospel

gospel

美 [ˈɡɑsp(ə)l] 　英 [ˈɡɒsp(ə)l]

• n.福音（《圣经》中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一）
• adj.福音的
• 网络福音音乐；福音歌；福音歌曲

词形变化

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Your testimony of how God showed you HIS light is often the most powerful tool in showing people the Gospel.

你对神如何向你显现他的亮光的见证，通常是在向人们传讲福音时最有力的工具。

Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge?

我因为白白传上帝的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

It is part of a longer word - 'sanctification', a very wonderful Biblical doctrine and one of the great words of the Gospel.

它的英文字根意为「成圣」，是一个非常宝贵的圣经教义，也是福音的一个重要信息。

Timothy's unselfishness and proven character gained Paul's praise as a true son who had served with him in the gospel (2: 22).

提摩太无私的好品格是有目共睹的，他被保罗夸为与他同劳、兴旺福音的真儿子（2章22节）；

Hitler became a Socialist (in his sense of the word) so that the German masses would listen to his gospel of nationalism.

希特勒成为社会主义者（按照他自己的定义）的原因是，只有这样，德国民众才会接受他关于国家主义的教义。

Our desires is to see this money be used for charity, helping the orphans, widows, churches and propagation of the gospel.

我们的愿望是看到这钱用于慈善，帮助孤儿，寡妇，教堂和传播福音。

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

但你们知道提摩太的明证，他兴旺福音与我同劳，待我像儿子待父亲一样。

If we consider hell and heaven in terms of God's teachings of Law and Gospel, we would say that hell is all Law and heaven is all Gospel.

如果我们用上帝教导的律法和福音来看待地狱和天堂，那么我们可以说，地狱全是律法，而天堂全是福音。

This was a great step taken by the Lord for the spread of the gospel of His kingdom to the () world.

行传十三章二节，乃是主将祂国度的福音开展到世界，所采取的一大步骤。

For if I preach the gospel, I have no boast, for necessity is laid upon me; for woe to me if I do not preach the gospel.

我若传福音，于我原没有可夸的，因为我是不得已的。若不传福音，我便有祸了。

We do not know where Matthew was when he wrote his Gospel.

我们不清楚马太在何时何处写的福音书。

But the Holy Spirit has called me by the Gospel, enlightened me with His gifts, sanctified and kept me in the true faith.

但圣灵透过福音召我，以恩典启示我，将我分别为圣并保守我在真实的信仰里。

Lord Jesus, shine the light of the gospel into the dark places of our lives.

主耶稣，求祢让福音之光照亮我们生命中黑暗的角落。

Paul said that he had been given a direct revelation of Christ's gospel and began to preach his understanding of Christ to Gentiles.

保罗说，他已经接受了基督福音的直接启示，并开始对非犹太人宣扬他对基督的理解。

But it describes her as being enamored of Paul, at least of his gospel, and so she goes to visit him in prison.

但描述了她倾心于他，倾心于他的福音，于是她去监狱看他。

Tan Yandu, a young Catholic Universiade volunteer, said he hopes to perform good service "as a witness for the Gospel. "

担当大运会志愿者的青年教友谭燕都告诉天亚社，他「作为天主的子女，应该多做点好事，以行动见证福音」。

As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you.

你们知道我头一次传福音给你们，是因为身体有疾病。

The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi.

他还买了两支钢笔、一部小照相机和一些花哨的内衣，花的钱是孟买的商人们捐赠的—他们要送他去英国传播甘地的教义。

But you know his approvedness, that as a child with a father he has served with me unto the gospel.

但你们知道提摩太蒙称许的明证，他为著福音与我一同事奉，像儿子待父亲一样。

To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.

可是对他们，我们连片刻时间也没有让步屈服，为使福音的真理在你们中保持不变。

I said: What noun should be applied to what you teach-- "message" , "gospel" , . . . , or what?

我说：你讲授的东西应该用什么名词表示–“讯息”，“福音”…还是什么？

All people, by nature, are spiritually dead to God and are unable to understand and accept the gospel and are opposed to it.

因着本性，人类天生与神隔绝——灵里的死亡。他们无法理解与接受福音，反而背离福音。

The idea that anyone can grow up to be President is an American gospel, but that's about honoring equality not excellence.

每个人都可以成为美国总统的说法是对持平等心理的美国大众的福音，却不是现实中能者居上的体现。

I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.

我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。

I am a Gospel Song of the lips you kissed your heart as if it were the same as kissing pet parents.

我这一支福音之歌吻着你的唇你的心，好象那父母宠爱的接吻一样。

Truly I say to you, Wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done shall also be told as a memorial of her.

我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的记念。

Greed is often believed to be the motive, though the Gospel of Luke suggests that Judas was possessed by some devil.

人们通常将贪婪作为犹大此举的动机，但路加福音却暗示其是被魔鬼附身。

We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism.

我们没有设法威胁任何团体的存在，但是我们要散布黑人民族独立运动的福音。

After sustaining a severe injury through a fall, she asked for her Bible and read a Gospel account of one of Jesus' healings.

经过持续严重损伤通过一个秋天，她问她的圣经，并宣读了一份福音帐户之一的耶稣的愈合。

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。

His master assigned Paul to be God's representative, designating him for proclaiming God's great, good news, the gospel.

主人分配保罗作上帝的代表，指派他宣扬上帝的福音，伟大的好消息。

Only later, in the long hours over the dark Atlantic, did Tchacos begin to appreciate that she actually owned the fabled Gospel of Judas.

后来，在黑暗的大西洋上空，Tchacos才开始意识到她实际上拥有了传说中的《犹大福音》。

The gospel of Jesus Christ is more than a product. It is God' s great plan for bringing people into a living, vital relationship with Him.

耶稣基督的福音不是商品，是上帝伟大的计画，要带领人们与他建立一个有活力、充满生气的关系。

The disciples finally seemed to understand this point, since the gospel went from Jerusalem to the Gentile world through their witness.

门徒们最后似乎明白了耶稣所说的，因为福音透过他们的见证，从耶路撒冷传播到异教的世界。

Orthodox Lutheranism appears to have rejected Reformed covenant theology because they saw in it a confusion of Law and Gospel.

正统路德宗似乎弃绝了归正圣约神学，因为他们认为圣约神学混淆了律法和福音。

'Yes - moral enough; I don't deny that. But religious! - and for you, who intend to be a minister of the Gospel! '

是的—一很道德；我不否认这一点。可是宗教呢？——尤其对你来说，对想当一个宣传福音的牧师的你来说，它不合乎宗教！

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

I am delighted to see that the Gospel of the Flying Spaghetti Monster has now been published as a book, to great acclaim.

我很高兴的得知《飞面神经》已经出版成书，也受到了广泛赞誉。

Of course, this sort of thing is happening all over the world, wherever the gospel is going out.

当然，这类的事，在福音所到之处，正在全世界发生。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的；