mutter

mutter

美 [ˈmʌtər] 　英 [ˈmʌtə(r)]

• v.咕哝；轻声低语；喃喃而语；咕哝地抱怨
• n.咕哝；怨言
• 网络穆特；嘀咕；喃喃自语

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Turkish generals started to mutter that they might have done better in Brussels if they had joined the Warsaw Pact, not NATO.

土耳其将军们开始抱怨，如果当年加入的不是北约，而是华约的话，也许他们在布鲁塞尔的命运将会更好一些。

The banks and their defenders mutter that this is all a bureaucratic technicality and much ado about nothing.

银行及其辩护人辩称这只是官僚程序中的技术问题，无需小题大做。

"She said, 'I'm over here at the Mutter Museum, and I believe I'm looking at my niece, '" Bender says.

“她说：‘我赶到马特陈列室那里，确信我见到的就是我的侄女。’”本德回忆道。

Surely, investors mutter, the LDP remains chummy enough with Japan's nuclear utilities not to let any of them collapse into bankruptcy?

确实，投资者们揣度的是，自民党与日本原子能事业亲密无间的关系就不会放任他们中的任何一家公司倒闭吗？

"We're running late, " I mutter, shrugging my shoulders, as if this is an explanation, as if this will prevent the phone call to Carolyn.

“我们就要晚了。”我嘀咕着，耸了耸肩，仿佛这样就能做出解释，就能阻止她们给卡洛琳打电话。

Heard heart mutter : "You think of a good" !

传来心底的低语：“好想你”！

He growls , stops, looks around: "Damn these stinging bees" , he seems to mutter.

它咆哮一声，停住，四处张望：“该死的蜜蜂”，它好像在咕哝着。

Maybe loved ones are beginning to mutter unhappily that they never see you.

也许爱人们开始嘀咕说他们总是看不见你。

He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house.

他患有严重的“配偶失聪症”，但从不会漏过我在房间另一头的喃喃自语。

Toward evening, he stood a man waving out the window, mouth seems to mutter prayers.

快到傍晚的时候，他一自己站在窗口向外挥手，口中似乎还念念有词。

Thus, they recruited Hawking to mutter what he did, that aliens exist but one should not have contact as they are scary and unpredictable.

所以，他们雇佣了霍金在那里嘀嘀咕咕，说外星人是存在的，但人们不应当主动去接触他们，因为他们是不可预知的，危险的。

Anne-Sophie Mutter, why do we hear only a few of Mozart's violin sonatas?

安妮-索菲·穆特，为什么人们听到的莫扎特的小提琴奏鸣曲只有少数一些？

So even as they mutter racist slogans, members of Siberia's Lumpenproletariat benefit from proximity to the dragon.

因此，这些西伯利亚的“流氓无产者”们在嘟囔着种族口号时，也因为靠近中国龙而从中受益。

Some rating agencies mutter that Belgium's debt could be downgraded if the deadlock is not resolved.

一些评级机构含糊地说，如果比利时没有解决僵局，它的债务评级可能被降级。

This image, from a collection at Philadelphia's Mutter Museum, shows a young girl with amelia, a condition marked by undeveloped limbs.

这张图片来自费城穆特博物馆的收藏，展示一位无肢畸形的小姑娘，这一种疾病的特点是四肢未充分发育。

It will, however, mark an additional milestone as well: the 30th anniversary of Mutter's concert debut in Lucerne.

但同时还有另一个纪念日将要庆祝：安妮-索菲·穆特在卢塞恩演奏会首次登台30周年。

Chen Kai Jian stood, but eyes have been staring at a brilliant gold hat, mouth inside at mutter.

陈开鉴站了起来，眼睛却一直盯着光芒四射的黄金冠，嘴里在喃喃自语着。

But just occasionally, a supposed wonder of the new age makes me mutter the question: "Why? "

但是就在不经意中，新时代里产生的一种臆想的奇迹让我不得不弱弱地问一声：“为什么？”

Younger aspirant leaders mutter about the need for an "electric shock" .

雄心勃勃的年轻领导人嘀咕着说要来一次“电击”。

Students mutter continually about having too much homework.

学生们抱怨说家庭作业太多。

The woman has opened eyes wide stunnedly, say mutter: You are still really very special, you will not be forever A beggar . . . . . .

女人惊愕地睁大了眼睛，喃喃地说：你还真的很特别，你不会永远是个乞丐……

Divorced dads offer their condolences and mutter guiltily that being a stepmother is "the most thankless task in the world" .

离过婚的爸爸们会深表哀伤并内疚地嘟囔着：后妈是“世界上最不讨好的工作”。

The row over bonuses has led some to mutter darkly about mob rule and the rise of anti-business sentiment.

围绕奖金的这场争吵，会使一些人低声抱怨暴民统治和反商业情绪。

Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines.

演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕。

Some Maoists mutter grimly about ditching the peace deal that in 2006 ended their ten-year insurgency.

一些毛派分子甚至无情地嚷嚷着要甩开2006年签署的和平协议，不再按照约定结束十年动乱。

They heard him mutter , 'One Hundred and Five, North Tower; '

他们听见他低声含糊地念叨着“北塔一O五”。

Whenever he walks by, cough and mutter, "Minimum wage" .

只要他路过，你都咳嗽并嘀嘀咕咕，“最低工资。”

The autocrat causes people to mutter under their breath, 'Someday, I'll get even with this SOB.

专制的管理会导致手下一直嘀嘀咕咕的抱怨“总有一天，我会报复这个家伙”；

"Why can't we do that? " mutter politicians and academics.

欧洲的政界人士和学者们嘀咕着：“为什么我们就做不到呢？”

Broken wrist, Harry heard her mutter.

手腕摔断了。哈利听到胡施夫人低声说。

Hongkongers mutter about the extraordinary 1997 peak, achieved before the handover from the UK to China.

香港人在嘀咕，这有点像1997年异乎寻常的房价顶峰，当时正值英国将香港主权移交中国前夕。

I once didn't know how to cherish, but if I were given another chance, I'd mutter: give me another chance.

曾经我不懂得珍惜，但如果再给我一次机会，我会说：再给我一次机会。

"Excuse me, " I mutter. "I have to get this sham over with. "

“对不起，”我咕哝着说，“我得把假装的这一套做完了事。”

Don't mutter when they are studying.

当他们学习时不要轻声低语。

In classes, there are people who mutter under their breath that one person's got the "advantage" because she's more flexible.

在瑜伽课堂上，学员们呼吸的时候心里在嘀咕：某位因为身体更柔软一些所以已经得到了瑜伽“益处”。

Jondrette found time to mutter in the ear of his eldest daughter

容德雷特觑个空，对着他大女儿的耳朵抱怨

Each mutter rolling, dripping from your tongue

每一串咕哝，自你的舌尖滴落