plague

plague

美 [pleɪɡ] 　英 [pleɪɡ]

• n.瘟疫；死亡率高的传染病；祸患
• v.困扰；折磨；给…造成长时间的痛苦（或麻烦）；使受煎熬
• 网络鼠疫；天灾；使苦恼

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

He tended to his wife with the wary compassion of a plague nurse.

他带着一个受折磨的护士般的小心谨慎的怜悯之心照顾着他的妻子。

The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese.

平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”，主要是受汉语思维的影响而产生的。

But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all.

但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者，我们还没来得及搞任何破坏活动，警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。

For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。

One of the local officials joked to me that he was just waiting for a plague of locusts.

当地有一名官员和我开玩笑说，现在就等着闹蝗灾了。

He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.

他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡。

"Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said.

“老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时，文化问题或许会形成重大阻碍，”他称。

In a fortnight they were to go, and once gone, she hoped there could be nothing more to plague her on his account.

不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。

People looked at him as if he had a plague, and our friends from school wanted nothing to do with him.

大家看大卫的眼光就好像是他得了瘟疫，先前学校的朋友们也都对他避而远之。

"You're a plague, " she said, deciding that I would not be a customer.

“你这个讨厌鬼，”她说，并断定我是不会成为顾客的。

But believe me, the epidemic of the plague is only a rumor, no doubt stoked by Catherine de Medici's people.

相信我吧。所谓瘟疫横行只是谣言而已，无疑是凯瑟琳·德·梅第奇的手下在煽风点火。

He said he wasn't going to plague the teacher with a lot of questions.

他说他不再提许多问题将老师的军了。

Conclusion Diphacine na-salt was one of the best anticoagulant rodenticide against commensal rodent in Guangxi plague area.

结论敌鼠钠盐仍值得在广西家鼠鼠疫疫源地中继续应用。

YUCHI burial in the Temple, the children in a high proportion of urn burial coffin, it was said to be caused by the plague.

在尉迟寺的墓葬中，儿童的瓮棺葬比例很高，有人说是由瘟疫引起的。

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

于是她血漏的源头立刻乾了；她便觉得身上的灾病好了。

Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing.

然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了。

As you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord.

你可能已经猜到了，仅仅是一个大脑的十年不足以解决脊椎上方这一块所制造的所有的麻烦。

Each of these haemorrhagic fevers was as lethal as bubonic plague, at least at first.

每一种出血热都如同淋巴腺鼠疫一样可致人于死地，至少一开始如此。

Plague with a lie, how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same.

被一个谎言困绕，飞蛾扑火还是束之高阁，我不知道，或者，都一样。

Growing inventories have plague retailers too since they stocked up in anticipation of a strong Christmas season.

存货增加也让零售商头痛不已，因为他们原本期待圣诞节前后会是个销售旺季，因而进了不少货。

During the fourteenth century a plague known as the "Black Death" swept over Europe.

在14世纪，一种称为“黑死病”的瘟疫漫延到整个欧洲。

In one village almost the entire population was stricken with a plague.

在一个村庄里，几乎全部的居民都遭受到疫病的袭击。

The basic problem of radiation continues to plague them.

这种辐射的基本问题仍在继续使他们感到苦恼。

He was carried away by the plague.

瘟疫夺走了他的生命。

A plague which was raging through the country had killed off many of his soldiers.

一场瘟疫正在蔓延全国，使他的好多士兵丧失了生命。

Bentley Motors, Ltd. was formed in 1919 with very little capital on hand, a plight that was to plague the company for the next decade.

宾特利汽车有限公司成立于1919年，当时资本很少，公司在接下来的10年都将处于一个困境。

The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure.

诱惑是将其看作来自外部，袭击这一地区的天灾，对此政府无力抵抗或是消解。

Arthas: As if I could forget. Listen, Uther, there's something about the plague you should know. . .

阿尔赛斯：好象我可以忘记了。听着，乌瑟尔，关于这场瘟疫由几件事情你还不知道…

While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.

这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。

Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.

请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。

Perhaps you'll make it up again with Angie. Not the ghost of a chance. She's avoiding me like the plague.

也许你还会与安吉言归于好。一点可能也没有。她在极力地避开我。

Treatment can be effective during the first 24 hours of infection, but plague is often mistaken as the flu.

治疗可以有效的在感染后第一个24小时，但鼠疫往往被错误的诊断为流行性感冒。

Amid so much economic uncertainty, many are rethinking career plans, putting off marriage and avoiding the stock market like the plague.

经济如此地不确定，许多人都重新考虑他们的职业计划，推迟婚姻，像躲瘟疫一样避开股市。

slowly to the village, many people also know that the U. S. met with him to hide like the plague to avoid any fear.

慢慢地村里不少人也知道了，大家见了他像躲瘟疫一样唯恐避之不及。

Therefore, they sent it to a place called Gath. However, the plague still continued to spread.

所以他们就把它送回到迦特这个地方，可是瘟疫一样继续蔓延着，并没有减少。

He said 30 years ago this mystery disease was seen as a gay plague and there was great fear surrounding those who were infected.

他说，30年前这种神秘疾病被认为是同性恋的瘟疫，人们对感染者感到恐惧。

One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.

见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。

A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague, or Great Death, which swept over Switzerland in the year 1519.

一五一九年，瑞士曾发生一次瘟疫，称为“黑死病，”这事给改革的工作一个很大的刺激。

In ancient time, a mythological demon called " Nian" that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year.

正在古时分，一个神话恶魔叫“年”，依据住正在海边将每一年一次鼠疫以至对新地一年地人。

Justinian himself was one of the few infected by the plague who, in the end, survived.

查士丁尼也在这次瘟疫中受到了传染，但最后却幸存了下来。

Hemorrhagic fever is not a plague, caused by a virus but a rat by an acute infectious disease transmission.

出血热不是鼠疫，而是一种由病毒所致的经鼠传播的急性传染病。

Septicaemic form of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without evidence of a "bubo" .

败血性鼠疫在感染直接通过血流传播时发生，但无“腹股沟淋巴结炎”的迹象。

For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.

因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。

The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.

人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。

The modern plague of CCTV devices has grown up in the shadow of his melancholy smile.

在罗斯忧郁的微笑中，闭路电视（CCTV）装置逐渐泛滥。