rage

rage

美 [reɪdʒ] 　英 [reɪdʒ]

• n.狂怒；暴怒；（某情况引起的）愤怒
• v.发怒；怒斥；猛烈地继续；激烈进行
• 网络狂暴；盛怒；怒气

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

Minnie: No, he was the victim of a road rage attack. He was walking along the street last week and waved to a speeding car to slow down.

不是，他是被公路暴怒者袭击。上个星期他在街上走，见一辆汽车超速，挥手叫司机慢下来。

In Yemen, tens of thousands protested in the capital, Sana'a, on Thursday. They called it a "Day of Rage. "

周四，数以万计人在也门首都萨那示威。他们称这天为“愤怒日”。

Casually drop BitTorrent into a conversation with a studio executive, and observe as they choke back their rage.

随便跟一个录音室主管谈谈BitTorrent，看看他们是怎么气得说不上话的。

He rose to go, but suddenly sat down again and turned to look into Tseng Tsang-hai's face, which betrayed His rage and mortification.

费小胡子毅然回答，又站起身来想走。但他的眼珠一转，忽又坐下，转看着曾沧海那张又恨恨又沮丧的脸孔问道。

Explosions of rage or despair so often are due to a restricted view of life, where there seems to be no avenues of escape.

愤怒或绝望的爆发经常是由于受限的人生观，看来没有逃脱的路。

Protecting and influencing civilians is all the rage in counter-insurgency circles.

保护和感化平民是反暴乱领域的时尚。

Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.

当时，外国啤酒在英国风靡一时，但即便如此，如果没有知识产权，仍很难获得令人满意的利润。

One of the suggestions we have seen brought up a few times, is to make Warriors generate rage primarily from the damage they inflict.

改进意见中其中一条是使战士的怒气主要从制造的伤害中获取，这一点我们已经讨论多次。

Jackie flies into a rage at the police station. She forbids Isabel to be alone with the children again.

杰基在警察局里大发雷霆，她不允许伊莎贝尔再和孩子单独在一起。

He was in a rage , everyone was frightened of him.

他大发雷霆时，谁都怕他。

He burned with such rage inside that it seemed enough to set the end of his cigarette aglow.

鸿渐气得心头火直冒，仿佛会把嘴里的香烟衔着的一头都烧红了。

Although the dwarf knew that she had done this to save his life, he flew into a terrible rage.

虽然小矮人知道她这样做是为了救自己的命，他还是大发雷霆。

She was instructed that her rage would be so great that she would not hesitate to "kill" [ whited out] for failing to awaken.

她被教导她的愤怒将如此的大，以至由于唤醒她失败，她毫不犹豫的去“杀死”[空白]小姐。

In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.

报道说，在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。

He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide.

他的身体裂开，火焰和热量从他黑色的皮肤下喷涌而出。

All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .

这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。

A rage-fuelled spirit, Sadako imprinted herself onto a videotape while she was dying at the bottom of a well.

一个盛怒中的鬼魂，贞子，在自己死于井底之时把自己录在录影带中。

It was one of those intermissions which frequently occur in nocturnal combats, which are always followed by an increase of rage.

夜战中常有这种暂时的休止，后面跟着来的却总是倍加猛烈的进攻。

Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.

向上帝祈祷类似于一个复杂的科学理论那样，看起来都是如此的流行。

The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.

公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。

The unconscionable Nuremberg trials proved nothing but our foes' frustrated rage at the escape of Hitler from their hands.

不分皂白的纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。

Her voice calmed now, and all the metallic rage has gone out of it.

她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

I snorted at him with rage.

我气愤地对他用鼻子哼了一声。

The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response.

那悲伤、愤怒和恐怖的叫喊声穿透了夜空，那不幸的丈夫屏息等候着回答。

Finally, he could stand it no longer, He stopped, his voice trembling with rage.

他终于按捺不住地停了下来，气得声音发颤。

Bertha's rage would be succeeded by a passion of remorse.

伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭。

He fell into rage and tore at my hair.

他勃然大怒，扯我的头发。

The cat is in a rage when his tail switches.

猫摆尾巴表明他生气了。

His voice was choking with rage.

他气得声音哽咽。

He felt like crying with rage.

他气得想哭。

I should avoid the director this morning, he's foaming with rage over some decision that's been made.

今天上午我得躲开经理，他正对已做出的一些决定大发雷霆。

He flounced out of the room in a rage.

他愤然走出房间。

Rage consumed him.

他无比愤怒。

It made me boil with rage.

那情景使我非常愤怒。

The general, a man by no means notable for docility and long-suffering, flew into a rage.

这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷。

That style is all the rage at the moment.

这个包的款式现在非常流行。

Throughout the land appeal peace, opposed that war's playbill is all the rage the whole world for a while.

全国各地呼吁和平，反对战争的海报一时风靡全球。

That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet.

这些是很容易遗忘的，因为预算之争甚嚣尘上，老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。

This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair.

这里曾发生一起命案：一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火，于是他用斧头将妻子砍死了。

When you are angry and fly into a rage when the child may wish to use these methods to replace the maltreatment-rearing methods.

当您被孩子气得火冒三丈的时候，不妨用这些方法来取代打骂的教养方式。

The rage exploded in her head, surged into her muscles, and burst forth from her mouth in a wordless scream.

暴怒在她头脑中炸开，涌如她的肌肉，并从她嘴中以不成语言的尖叫爆发出来。

Out of a fit of rage, she cornered Merduk personally and locked him in one of their many pyramids.

出于盛怒，她逼住Merduk将他锁在很多金字塔的一座中。

Meanwhile, 90 of the last century palace-style decor rage is no longer popular, replaced by a more natural, more beautiful decor.

同时，上世纪90年代风靡一时的宫殿式装修风格不再受青睐，取而代之的是更自然、更新颖的装修风格。

Terrorism has long been a tactic, but modern technology allows a few small men with outsized rage to murder innocents on a horrific scale.

恐怖主义一贯是一种手段，但现代技术会使少数怒火超量的小人以可怕的规模残杀无辜。

Yet, after a while, the rage subsided and I found I was in rather higher spirits than I had been before the incident.

但过了一会儿，怒火平息了，我发现自己的情绪反而比遭窃前更好。

As the woman's rage subsided, she realized the magnitude of what she had done and began to cry.

女人怒气平息了，同时也意识到自己犯了一个多么大的错，于是哭了起来。

In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.

在这个了无生趣的城市，发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。

Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.

在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。

She walked down the hall and around the corner to where the telephones were. In a rage, she dialed her husband.

她走到大厅放置电话机的角落，怒气匆匆地拨通她丈夫的电话。

Just being contradicted can put HIM into a towering rage, but I've never known HIM to sulk or bear grudges.

只要遭到反驳就能使他勃然大怒，但我从来没看到过他生闷气或记恨。

It's an artistic expression on one hand, but it's a glimpse into how much rage she's still dealing with, which is pretty scary.

这是一种艺术的表达一方面，但这是一个了解多少怒气她还处理，这很可怕。

So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?

所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？

Anyone who reacts to a price rise with irrational rage turns out to be a strong negotiator.

对涨价表示出非理性愤怒的人，其实都是强有力的谈判者。

The false deserters had been imprisoned safely in the bowels of the pyramid . . . but Daario's rage continued to fester.

虚伪的背弃者被安全的关在金字塔的最深处……但是达里奥的怒火依旧蔓延。