trenches

trenches

美 [trentʃ] 　英 [trentʃ]

• n.沟；特伦奇；【军】战壕；【林】防火线
• v.开畦沟；深耕；【木工】作沟槽；切开
• 网络壕沟；战壕战；管沟

词形变化

同义词

英汉解释

英英解释

例句

Strong sense of shock and guilt, he was carrying explosives Benchuyaochang alone to the enemy trenches.

强烈的震惊和内疚之下，他携带炸药包奔出窑场只身前往敌军战壕。

When one American soldier could stand is no longer, he got out of the American trenches and crawled on his stomach to that German soldier.

当一位美国战士可能站立不再是，他在他的胃离开了美国沟槽并且爬行了到那位德国战士。

"We were all in the trenches together, " he said. "Nobody wanted to leave. "

“我们都在同一条战壕里，”他说，“没有人愿意离开。”

Experience of war in the trenches confirmed that the birds would keep trying to home despite life-threatening injuries.

壕沟之战的经验肯定了信鸽将会不畏致命伤害的危胁，百折不挠地飞回家。

The battle to treat cancer has become, as a commentary in a leading journal put it, a "grinding war of the trenches. "

正如一本著名杂志所说，治疗癌症的战斗已经成为“一场苦战”。

However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.

然而，如果我那样做的话，他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。

Roy: I wish I could've seen the ballet. I'm sure it would have been a pleasant memory in the trenches. What were you going to say?

罗伊：我希望我能看到你的芭蕾演出。我确信它将成为在战壕中的美妙回忆，你要说什么？

Behind these defenses were still more lines of trenches that were effectively out of range of the enemy's artillery fire.

在这些防御体系后，地方火炮射程之外，还有更多的壕沟。

Kashi, who frequently had to travel for work, also got down in the trenches whenever he was at home.

尽管卡希不得不为工作频繁出差，但只要他回到家就尽力帮手家事。

At some time the shooting died down and I decided to walk along the captured trenches.

等枪声渐渐稀疏的时候我决定沿着占领的战壕巡视一番。

My tuppence worth from the City trenches : try to keep out of his way , report success and watch the sits- vac ads .

我的建议是：设法置身事外，申报成绩，并关注招聘广告。

But those trenches easily collapsed, and after an hour of heated battle you would not tell that there was a defensive position there.

不过这些战壕很容易塌，激战过后，你很难想象这里一个小时之前是一块防御阵地。

I entered Homs on a smugglers' route, which I promised not to reveal, climbing over walls in the dark and slipping into muddy trenches.

我沿着一条走私路线进入霍姆斯，并承诺不向外界透露；我在黑暗中攀越墙壁，钻进泥泞的战壕。

Zigzag trenches ran back from the front to deep in the rear, so food, ammunition, and messages could be brought forward without exposure.

曲折蜿蜒，从前线直通回深远后方，所以食物、弹药，以及信件都可以前送上去，而不必暴露位置。

"If you storm out of the trenches with your sword drawn while machine guns fire at you, it's not bold, it's dumb. Times have changed. "

他说，“假如面对机关枪的扫射，你却带上宝剑越出战壕，那不是勇敢，那是太蠢。时代已经改变。”

"You're not presiding over anything, " Ms. Snider, 47, said that she had quickly realized. "You're back in the trenches. "

47岁的史奈德说，她很快就明白「你没掌管到什麽东西，你是重返战壕。」

As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.

当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里的阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。

We hid ourselves in our half-trenches, half-ditches, trying to camouflage ourselves with branches, sod, and all things we could find.

我们将自己隐蔽在尚未完工的战壕中，试图用树枝、草、和任何我们能找到的东西来进行伪装。

Use was also made of catapults, both manufactured and improvised, although these were eventually replaced in the trenches by small mortars.

还有人使用弹射器，同时生产和即兴，虽然这些最终在小迫击炮的战壕取代。

Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.

因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。

Goes beyond reporting, literally into the trenches, to give his firsthand account of the Spanish Civil War.

本文超越了报告。作者亲自深入战壕，通过亲身经历对西班牙内战做了详实报道。

There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.

他们俩关系很好，是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。

For laying indoors, in trenches , in ducts and in ground able to withstand heavier mechanical force , and for fixed installation.

敷设在室内、电缆沟、管道、直埋等承受较大机械外力的固定场合。

"Each dive will be the world's first solo dive to the bottom of the five deepest trenches in the world" he wrote on his blog today.

我的每次下潜都将是有史以来的第一次，我将独自到达全球最深的五处海沟底部。

By the end of the day, two trenches had been dug - ready for the contractor to start the brick foundations.

在今天结束的时候，有两天壕沟被挖出来了，准备好让承建商开始砖石地基。

In addition, running cable, conduit or even digging trenches can be a time-consuming, expensive and sometimes dangerous proposition.

此外，运行电缆、管道甚至挖管沟，是一个耗时、昂贵，有时甚至是危险的命题。

Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches.

在新公园的南部，钻石矿业沿着海岸继续着，从空中看，挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。

The deepest dwelling vertebrates on Earth, snailfish have been discovered in ocean trenches in other parts of the Pacific.

狮子鱼是一种居住在地球最深处的脊椎动物，太平洋其他地方的海沟也发现过它的身影。

In three days of fighting as murderous as any of the legionnaires had seen at Stalingrad, the last trenches were overrun.

3天的战斗如同海外兵团在斯大林格勒亲眼所见一样残酷血腥，最后的战壕土崩瓦解。

Daily the beans saw me come to their rescue armed with a hoe, and thin the ranks of their enemies, filling up the trenches with weedy dead.

豆子每天都看到我带了锄头来助战，把它们的敌人杀伤了，战壕里填满了败草的尸体。

We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.

我们需要去看看深海海沟，海底山脉了解深海里的生命

Looks black and white in the trenches is not a comrade-in-arms , but the next two against the opponent.

看起来黑白色不是一个战壕里的战友，而是两下对垒的敌手。

News content even the British Army during World War I soldiers in the trenches against the build Chaplin-style mustache.

剪报内容甚至包括英国陆军在第一次世界大战期间禁止军人在战壕内蓄卓别林式小胡子。

The plates are bounded by an interconnected network of ridges, transform faults, and trenches.

板块以一个由洋中脊、转换断层和海沟相互连接形成的网络为界。

Some of these facts will have come from your conversations with people in the trenches.

这中间的很多事实将来自于你同客户组织中的支持者的交谈。

The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic.

巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片，现在正填在大西洋的深沟之中。

To cries of "Forward, Comrades! , " they rose from culverts and trenches and charged across the steppe, rifles pointed, greatcoats flapping.

随着“同志们，冲啊！”的喊声，他们从涵洞和壕沟里跳出来，端着步枪，大衣在风中摆动着，穿过大草原向前冲锋。

The next round of scores I wrote were "Face the Enemy 1 & 2, Trenches, and Run. "

在我写的分数下一轮是“面对敌人作战的1&2，堑壕，并运行”。

At times, this period saw pretty grim macroeconomic trends, while the Internet continued to boom in the trenches.

这期间的宏观经济趋势有时也非常灰暗，但互联网领域持续繁荣。

If you're not on the same wavelength as the guy next to you in the trenches, you won't shoot straight when performance is in your sights.

如果你和坐在旁边交易席位上的同事无法以同一个波段进行沟通，那么在向业绩这个靶子射击时，不可能打得很准。