themselves

themselves

美 [ðəmˈselvz] 　英 [ðəm'selvz]

• pron.他们自己；它们自己；她们自己
• 网络他们亲自；他们自已；代名词他们自己

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Goldman said general messages warning of the dangers of alcohol do not appear to be effective with college students, at least by themselves.

戈尔德曼教授说，如果对这些学生只给予一般性的警告根本不起任何作用，至少靠他们自己是不会见效的。

It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves.

这样就有了这样一个问题：他实际只是禁止部队接受馈赠，换来的是对原住民的冒犯。

When I had lain awake a little while, those extraordinary voices with which silence teems, began to make themselves audible.

我睁着双眼无眠地躺了一会儿，在寂静之中又出现了奇怪的响声，一切东西都在低语。

Whereas festivals get the big bands on the stage, smaller venues are important for new bands trying to make a name for themselves.

节日里大牌乐队登台演出，但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。

Yet, while most were able to make themselves understood, they made the sort of mistakes that cause misunderstandings.

然而，尽管大多数人能够让人明白他们想说什么，但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。

Children must know how to behave themselves they must know how to answer how much they must tingk.

孩子们必须知道如何在行为举止上显示本身，他们必须知道如何做出回答，他们应该说若干话。

He reminds one of the British, who argued that Indian independence must be postponed until the natives were capable of governing themselves.

他让我想起了一个英国人的话：印度的独立一定要推迟到他们有能力管理自己之后。

The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives.

国务诸公及其他人士务请自问：没有奖励，也无惩罚，一项协议如何能得以维持。

You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.

你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。

In juggling multiple goals and increasing the likelihood of meeting them, it is often useful to first focus on the goals themselves.

在多重目标以及在增强实现多重目标可能性的游戏中，先着眼于目标本身往往是有效的。

"China almost certainly won't tamper with its existing reserves, as they would be shooting themselves in the foot, " he said.

他说：“中国几乎肯定不会改变其现有储备，因那将会搬起石头砸自己的脚。”

I've learnt that as much as you want to be there for you friends, there are just some things that they have to do for themselves.

我懂得了，尽管你希望尽可能多地帮助朋友，可是他们总要自己去处理一些事情。

The biggest mistake people are easy to make, is to think working for others, not themselves.

人们易犯的最大的错误，就是认为自己是为别人而不是为自己工作。

In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days.

有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段，能够在几天内照料自己。

3 Asking for a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, they themselves setting an ambush to do away with him on the way.

徒二五3不断恳求非斯都，向他求情对付保罗，将他提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

VISITORS, taxi drivers and residents are bracing themselves for a bit of confusion in the port-city of Durban, now also known as eThekwini.

游客、出租车司机与当地居民都在准备如何应对在南非港市出现的一些混乱现象，这座城市现在已经被改名为特克维尼（eThekwini）。

To be able to accomplish for themselves all that they are capable of.

为了能够让他们都能实现自我，所有他们能力可及的。

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。

Funds are trying to distinguish themselves by focusing on countries (Japan and China) or instruments (emerging-market currencies).

基金正在尝试通过转向一些国家（日本和中国）或者产品（新兴市场货币）来打开市场。

It looks at how people can deal with complex information and sort it out for themselves.

它的目的是看人们是如何处理复杂的信息，并根据自己的需要把信息分类。

However a few of the many creations that bear primarily on complex functions themselves will be noted here.

可是，在许多创造中，有少数几个原来就与复函数本身直接关联着的却要在这里先提一下。

The guest distributed themselves in the garden.

客人在花园里四处走动。

They flung themselves down upon the ground and wept, imploring for mercy in a way that was dreadful to behold.

他们一齐倒在地上痛哭流涕。那哀告求饶的惨景简直目不忍睹。

Some animals roll themselves into a ball for protection.

有些动物蜷缩成一团以保护自己。

Scientists do not yet know precisely how insects can produce their toxic defensive chemicals without poisoning themselves.

目前，科学家们尚未十分了解昆虫是怎样做到生产有毒的自卫化学物质而不伤及自身。

They threw themselves at the door together.

他们一齐向门撞去。

They formed themselves into a committee.

他们组织一个委员会。

The team gave a good account of themselves in the match.

这支队在比赛中表现出色。

Why do the children always fight among themselves?

为什么孩子们内部总是争吵打斗？

The standards must themselves be checked fairly frequently against other standards, since some glasses are prone to surface attack by air.

这种标准件本身必须经常与其他标准件对验，因为某些玻璃的表面易受空气的侵蚀。

Policemen were hiding themselves in the corners of the bank, ready to pounce on the thieves.

警察隐藏在银行的角落里，准备向窃贼突然攻来。

The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room.

另外两个想独占金子，就打伤了他的头，把他扔在另一个房间里。

Only by helping the least fortunate of its members to help themselves can the human family achieve the decent satisfying life.

惟有帮助那些最不幸的成员去帮助他们自己，人类这个大家庭才能达到高尚而满足的生活。

The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.

可怜的青年这时还是一个孩子，还在极易流露感情的年纪，他眼泪涌了出来。

No other words could suggest themselves than some of these he had read only a few hours before.

他只记起了他几小时前才读到的几句话。

Her father's great faculties seemed, as they stretched away, to lose themselves in a sort of luminous vagueness.

他父亲的智慧与才华则向四处伸展，消失在远处的朦胧之中。

She had rather suspected some of those wanton trollops, who gave themselves airs because, forsooth, they thought themselves handsome.

她怀疑的倒是那些水性杨花的浪荡女人，她们神气十足，总觉得自己长得多么标致。

We don't need telling how good it is to see the downtrodden catering trades standing up for themselves.

今天我们看到一向被人踩在脚底下的饮食业工人起来为自己的利益而斗争，不用说我们是多么高兴。

Only recently have historians devoted themselves to describing the new modes of life to which the city gave rise.

只是到了近代，历史学家才着意记述了城市所带来的新的生活方式。

It was too early to tell whether the Israelis could sustain themselves on the west side of the Canal.

目前还不能断定以色列是否能够在运河西岸坚持下去。

Let the children themselves judge what is right and what is wrong; don't pound your view point in.

让孩子们自己判断是非，不要向他们强行灌输你的观点。

They had not fashioned for themselves or their children so sure a foundation as was hers.

他们没有为自己和后代创造一个象她那样坚实的基础。

They arrayed themselves against the enemy.

他们一致反抗敌人。

This was the height of the London bombing, and many local worries imposed themselves upon us.

这时，正当（敌人）对伦敦的轰炸达到最激烈的时候，许多地方性的难题纷至沓来。

They braced themselves against the wind.

他们顶着大风站稳。

The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.

双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人都有约束力。

These things now, as memory played over them, resolved themselves into a multitude of scenes and figures.

现在，这一切在回忆中幻化成了无数的场景和形象。

When they were grown and able to do for themselves, he joined the Athenian army.

当他们长大成人，能自食其力时，他参加了雅典军队。

They acquire a cautious habit of mind, and a fear of "giving themselves away, " which makes a free and vigorous life impossible.

他们养成了一种谨慎小心的习惯，“只怕自己失足”，这样就使一个自由的生活成为不可能。

They ceased to trouble themselves about him.

他们不再为他而担心了。

Police themselves used Twitter to reassure and calm the public, as it pointed out that there was no trouble and they were not at risk.

警察自己也是用推特来安慰公众，并指出事实上并没有发生神马麻烦，他们也没有面临神马危险。

They know that she did not put themselves in a correct position.

他们都知道她没有摆正自己的位置。

On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire.

到那一天，土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。

The children have had to resign themselves to the fact that their father has gone.

孩子们不得不接受父亲已去世这一事实。

From then on, my feeling is no longer MengMengDongDong, all day oneself imprisoned in set themselves up "cage" .

从那时起，我的感觉不再懵懂，自己囚禁在自己设置的牢笼中。

Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.

生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。

How then, if at all, can the outside world cajole China in a direction that seems to make such sense for the Chinese themselves?

那么，如果可以的话，外部世界如何才能劝说中国向一个似乎对中国人很明智的方向走呢？

Tracy McGrady could not bear to watch the Finals. This, he said, had nothing to do with the Finals themselves. At least not in his case.

麦迪已经不能忍受（只是）看总决赛了。他说，他们和总决赛无关。至少不在他（想象）的情况中。

On Halloween the children rig themselves up in funny clothes.

万圣节前夕孩子们穿上各种滑稽的服装。

While a management firm's business development people may welcome researchers, the managers themselves do not always see the benefits.

虽然基金管理公司的业务发展人员可能会对调查人员表示欢迎，但基金经理自身却并不总是能看到好处。

The only difference is they made the effort to think for themselves and condense their understanding into a list.

唯一的区别在于他们付出了努力去独立思考并且将他们对此的理解浓缩成了一份列表。

Then they scanned the sky for clouds and congratulated themselves on choosing such a fine day.

然后他们扫视了一眼天空和云，随即开始为他们自己挑选了如此晴朗的一天而庆祝。

The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.

可怜的青年这时还是一个孩子，还在极易流露感情的年纪，他眼泪涌了出来。

IN THE space of a week two of the best-known internet companies have found themselves in a pickle over privacy.

这一周的时间，两大知名互联网公司都在处理隐私信息方面遇到了难题。

But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late.

但是以他们一贯悲观的标准视之，最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。

Easy to get lost in the crowd themselves, lost in the human world looking for more of their own is not easy.

在人海中易于迷失自己，在人世间寻找失落的自己更为不易。

And the side effects of many medications used to treat some of these organic conditions can themselves compound the problem.

很多药物在治疗这些身体问题的时候本身对性健康也有负面影响。

But a recent study by an MIT planetary scientist suggests that the planetesimals themselves provided the water that created oceans.

但最近进行的一项麻省理工学院的行星科学家的研究表明，星子（planetesimals）自己提供了形成海洋的水。

But now students are beginning to think more by themselves and dare to say what they want.

但是现在，学生们开始更多的自己思考问题并大胆地表达出来。

And he comes upon the Park--the place to which those spirits are taken and where they will rest and prepare themselves for the next step.

他来到公园——这些灵魂被带到这里，他们将在这里休息，为他们继续前进做准备。

Supermarket managers who learn that their customers cannot find an in-stock product on their shelves blame themselves not their customers.

超级市场的经理们懂得：顾客在货架上找不到商品只能责备经理而不能怪顾客。

He is studying the passion themselves, when he should be inquiring into the debates among men which arise from them.

他本应探讨由于人类七情六欲而产生出来的种种争执，但他却对这七情六欲本身尽自钻研不休。

The early manufacturers busied themselves with winning races.

早期的制造商致力于在汽车赛中取胜。

One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.

医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。

The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.

接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。

They divided the money between themselves.

他们分掉了那笔钱。

I should move from the states that I myself make into the states which are of themselves.

我应当摆脱自己造成的境遇，进入客观自在境遇。

"The pretty women themselves may be sent flying, " Lord Warburton exclaimed.

“可惜这些漂亮女人自身也难保啊！”沃伯顿勋爵感慨系之地说。

The two great-coated gentlemen had extricated themselves from the river, and shaken their ears like huge water-dogs.

那两位穿大衣的绅士上岸以后，就如两条会游泳的大猎狗似的摇晃着耳朵。

Brought up a thousand miles from the Atlantic, all three considered themselves the more American on that account.

他们三人是在离开大西洋海岸一千哩的内地出生长大的，因此他们认为自己更能代表美国。