assumption

assumption

美 [əˈsʌmpʃ(ə)n] 　英 [ə'sʌmpʃ(ə)n]

• n.假设；假定；担任；（责任的）承担
• 网络设想；采取；假装

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Users can be all over the world, leading to an implicit assumption that the application must be highly available.

用户可能遍布世界各地，这就要求应用程序必须具有高可用性。

But in the case of China, at least, the assumption that a state-run economy cannot achieve long-term success may turn out to be wrong.

但是至少目前的中国来看，国营经济无法持续长期的经济增长这样的想法是错误的。

Which, for the great majority of the time that polar bears have been polar bears, has been a reasonable assumption.

绝大多数时候北极熊就是这个样子的，这看起来是一个合理的假设。

The assumption underlying this experiment was that the receiver would hear the sound, anticipate the shock, and show fear on its face.

进行这项实验的假定理论是，接受者会听见声音，预料到电击的到来，脸上会显露出害怕。

That assumption was that if both ends of a radio connection spoke at once, the signals being received would be obscured.

一直以来的假设是如果一个无线电连接的两端都同时讲话，那么正在接收的信号将会相互干扰。

Besides, there seems to be an assumption that the salvation of Muslim women must mirror that of western women.

除此之外，似乎存在着一种假设，即穆斯林女性的解放必须与西方女性的解放完全一致。

I am still end to throw that pen into garbage can, no longer think its ising not probably is able to also uses for a while of assumption.

我最终还是把那支笔扔进了垃圾桶，不再去想它是不是可能还可以用一段时间的假设。

The prevailing American assumption was that as China became richer, its interests and values would converge with those of the United States.

普遍的美国人这样设想过，随着中国变得富裕，其利益和价值观会与美国衔接。

Suppose, just a assumption Something taken to be true for the purpose of argument or investigation; an assumption.

假设：为了争论或调查而被认为是真实的事物；一个假想。

The assumption has long been that Jack must have had anatomical knowledge because of the skill with which his victims' organs were removed.

一个存在了很久的假设是：鉴于被害人器官被移除的手法，开膛手杰克必然具有一定的解剖学知识。

The obvious assumption was that this was some kind of subterranean slum.

可以明显的假设，此处极像一个地下贫民窟。

But a growing number of studies suggest that this assumption is often wrong.

但是，越来越多的研究表明这种设想是错误的。

So the assumption at that time of course, was that if you were an atheist there was nothing for you to make you moral.

当然了这在当时只是假设而已，如果你是一个无神论者，那么对你来说将没有任何道德上的教义。

The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure.

更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。

The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too.

他们认为，只要每一家银行都是安全的，那么整个系统也会安然无恙。

The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption.

必然的事物，既是通过一个他物而存在的东西，不是自在自为的而是单纯设定起来的。

One of the oldest market mistakes is the assumption that you can get out of a position as easily as you entered into it.

好进就好出的想法是金融市场上最老套的错误之一。

The best assumption, and one of the best guesses in this stuff, is that this stuff comes out of this stuff.

最靠谱的假说和猜测，这种物质来自于这些东西。

water is the enemy of women, with an assumption out of luck as The Mummy dry wrinkled face, how it got.

缺水是女人的大敌，假设倒运具有一张犹如“木乃伊”的干皱脸庞，那怎样得了。

A short announcement on the notice board of Kathmandu's Assumption Church said the suspension came into effect on August 1.

在加德满都圣母升天堂的告示板上一则简短公告指出，禁制令由八月一日起生效。

Now he introduced a completely unprecedented ad hoc assumption whose only justification was a pragmatic one-it worked.

现在他引入一个史无前例的特殊假设，它的唯一理由完全是实用主义的--那就是它管用。

His assumption of power was welcomed by everyone.

他的当权为大家所欢迎。

We are working on the assumption that everyone invited will turn up.

我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。

His actions were based on a false assumption.

他的行为基于错误的设想。

The assumption of repetition of historical results in terms of strategy or market interdependence tends to fail exactly when it counts most.

而如果总是重复利用类似的运营策略或者在市场上过多的互相依赖，当基金数量很大时，也会导致操作失败。

That may have been a fair assumption, this part, given the notorious corruption among Argentine customs agents.

鉴于阿根廷报关员的腐败臭名昭著，从他的角度来说，这样可能是一笔公平交易。

Nonetheless, there was no mistaking the assumption underlying the coverage of the Batista case: an organ is a commodity.

尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。

The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.

他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。

The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.

商业银行体系的健康，取决于一个假设--无论何时，大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。

With that gloomy assumption in mind, most of the five-minute speeches sounded absurdly beside the point.

随着这种沮丧的思想索绕在代表们的心中，五分钟发言大多数都偏离了主题。

There has also been a widespread assumption that, among married couples, the promiscuous partner is likely to be the man.

那里同样有一个同样人所共知的假定，即在已婚夫妇之间，性滥交的主体很有可能是位男性。

Surely the assumption should be that refs and linos, like players, are all trying to do their level best.

当然我们的前提是裁判和小边，和所有球员一样，都在尽最大的努力保证他们应有的水平。

The assumption is still that the euro zone will somehow muddle through, at least for a while.

他们都认为欧元区还能应付得了，至少能再撑一段时间。

She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference.

她转过头去，一边走着，一边与她的女伴聊天，装出一副完全无动于衷的逼真样子。

The key to his estimate was the assumption that everyone must have eaten a minimum diet (or they would not have been alive).

其评估的关键点在于每个人必须食用一定量的最少的食物（否则他们就不能生存下来）这一假设。

She resembled Miss Hancock attempting by archness and by an assumption of frivolity to persuade her neighbours that she was juvenile.

她象汉考克小姐一样使用巧计，伪装风流，来使她的邻人们相信她青春正茂。

He said the old Cold War assumption that America and Russia can only exist as antagonists who compete for spheres of influence is wrong.

奥巴马说，冷战期间那种思维，即美苏两国只能作为扩大势力范围的竞争对手，是错误的。

Nobody has proved that assumption for all lattices, but Smirnov has settled the matter in the case of triangular ones.

无人证明这个假设对所有类型的格是否成立？Smirnov解决了三角格的情形。

We ourselves start from this very assumption and try to build from it a theory of more sensible relations between the sexes.

我们自己就是从上述假定出发并力图根据这一假定创立一种较为明智的两性关系的理论。

When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card.

当我的出价是部分的假设下，我将能够使用该公司付款的信用卡。

The landmark discovery seems to reverses decades-old assumption that thinking about food causes you to eat more.

这个发现的重要意义似乎是，推翻了人们过去几十年以来长期存在的观点，即对某一食物的思念，会诱发吃得更多。

"It's a little bit of an assumption to say that this planet, just because it's in the right place, has water, " Swain said.

“说到这个星球可能有生命迹象只是因为它在一个适宜的位置并且有水存在，这只是一个小小的假设。”斯温说。

Indicate assumption Recent scientific evidence seems to indicate that this assumption is incorrect.

但近期科学研究发现，好像这种假设是不正确的。

I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat.

笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。