luck
美 [lʌk] 
英 [lʌk]
- n.运气；幸运；好运；侥幸
- v.侥幸成功
- 网络好运气；幸运术；好运赛马
反义词
同义词
英汉双解
1. | 好运；幸运；侥幸good things that happen to you by chance, not because of your own efforts or abilities |
| With (any) luck , we'll be home before dark. 如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。 |
| With a bit of luck , we'll finish on time. 如果我们运气好，就能够准时完成。 |
| So far I have had no luck with finding a job. 我找工作一直不走运。 |
| I could hardly believe my luck when he said yes. 听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。 |
| It was a stroke of luck that we found you. 真巧我们找到了你。 |
| By sheer luck nobody was hurt in the explosion. 万幸的是，没有人在爆炸中受伤。 |
| We wish her luck in her new career. 我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。 |
| You're in luck(= lucky) ─there's one ticket left. 你运气不错，还剩一张票。 |
| You're out of luck . She's not here. 真不巧，她不在。 |
| What a piece of luck! 运气真好！ |
2. | 机遇；命运；运气chance; the force that causes good or bad things to happen to people |
| to have good/bad luck 运气好；运气坏 |
习惯用语
any luck?
（询问是否成功）运气怎么样used to ask sb if they have been successful with sth
| ‘Any luck?’ ‘No, they're all too busy to help.’ “运气怎么样？”“不怎么样，他们都没空帮忙。” |
as luck would have it
碰巧；偶然；幸而；不巧in the way that chance decides what will happen
| As luck would have it, the train was late. 不巧火车晚点了。 |
bad, hard, etc. luck (on sb)
（表示同情）运气不佳，不幸used to express sympathy for sb
| Bad luck, Helen, you played very well. 海伦，你表现得非常好，只是运气欠佳。 |
| It's hard luck on him that he wasn't chosen. 他未被选中真是不幸。 |
be down on your luck
因一时不走运而没有钱；穷困潦倒to have no money because of a period of bad luck
the best of luck (with sth)|good luck (with sth)
祝成功；祝好运used to wish sb success with sth
| The best of luck with your exams. 祝你考试成功！ |
| Good luck! I hope it goes well. 祝你交好运！我希望这事进展顺利。 |
better luck next time
（鼓励未成功的人）祝下次好运used to encourage sb who has not been successful at sth
for luck
图个吉利；为了带来好运because you believe it will bring you good luck, or because this is a traditional belief
| Take something blue. It's for luck. 挑件蓝色的东西吧，求个吉利。 |
无缘无故for no particular reason
| I hit him once more for luck. 我无故又打了他一下。 |
good luck to sb
（与己无关而不介意某人的所为）祝某人成功，祝某人走运used to say that you do not mind what sb does as it does not affect you, but you hope they will be successful
| It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her. 这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。 |
just my/sbs luck
（对自己的遭遇并不惊讶）常不走运，就这运气used to show you are not surprised sth bad has happened to you, because you are not often lucky
| Just my luck to arrive after they had left. 我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。 |
your/sbs luck is in
交好运；走运used to say that sb has been lucky or successful
the luck of the draw
运气的结果the fact that chance decides sth, in a way that you cannot control
no such luck
（所希望的事情没有发生而失望）没那么走运used to show disappointment that sth you were hoping for did not happen
英汉解释
n. | |
v. | 1. 侥幸成功,靠运气行事 (into on onto out through) |
英英解释
例句
When the bride is ready to leave the hose for the wedding ceremony a last look in the mirror will bring her good luck.
当新娘是准备离开的婚礼软管最后看镜子里的将她交好运。
Hollywood suggests glamour, a place where the young star-struck teenagers could, with a bit of luck, fulfill their dreams.
好莱坞让人想起一种魅力，在这个地方那些追星的年轻人，如果运气好的话，可以实现他们的梦想。
"The Joy Luck Club" is not an easy film to sit through, as the lives of these women seem to have little joy or luck.
《喜福会》不是一部能让人轻轻松松看完的电影，因为影片主角们的生活似乎与喜和福毫无关联。
I know it. He glared at them all as if to say, Or else. Right. It's time. Good luck, all of you.
我知道。他狠狠地瞪着大家，似乎在说：要不够你们受的。好了，时间到了。祝大家好运。
All right, it's just a good luck charm. Hmm, help you think positive.
这是一个好运气的护身符。它会帮助你积极思考。
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想，自己和妈妈正需要好运，于是他用牛换来了魔力豆。
The evidence so far suggests that a bit of luck is involved: A cell has to receive the right dose of each factor at the right time.
目前的证据显示幸运也是因素之一：细胞必须在合适的时机获得合适剂量的不同因子。
A common tradition says that during this year a woman can propose marriage, and it's bad luck for a man to turn down such an offer.
另外，传统上普遍认为，在闰年里女人可以向男人求婚，而男人如果拒绝女人，则对他是不吉利的。
All this, it has to be said, is no protection against bad luck, as Hoffenheim's story also shows.
体育同其他商业一样，所有这些因素都难逃坏运气，霍芬海姆的实例也说明了这点。
He is trying to figure out his luck at gambling.
他想试试手气。
A couple things go wrong, and believers may start to look for the next bit of bad luck.
两件不幸的事发生后，相信此说法的人可能就开始寻找下一次厄运了。
The last race wasn't a great race for me, a bit of bad luck but also I have to admit that my tyre choice wasn't great.
对我而言，上一站的比赛并不精彩，运气有些不太好，另外我还必须承认轮胎也没有选择好。
The Vancouver side beat the San Jose Sharks thanks to a bit of luck in double overtime.
温哥华队击败圣荷西鲨鱼队多亏了两倍延长赛时的一点运气。
Yeah. Most of that was luck. I wasn't playing as well as you were.
是的，大部分是因为运气，我打的没你那么好。
Once you have booted with the install CD, with a bit of luck it should have recognized your drive.
一旦已经使用安装CD引导，如果幸运的话，它应该已经识别了您的驱动器。
As luck would have it, a probable organ from such an individual exists.
幸运的是，有这个血统的人的一个器官确实存在。
But when she gets her special eyeglasses, Nomi discovers that the best luck of all is being able to see better than ever.
但是，当她戴上一副特殊的眼镜之后，她觉得自己是最幸运的了，因为自己看得比以前还要清楚了。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
With important absences, with a bit of luck and with a lot of determination, in 2008 we managed to obtain good results.
虽然有重要球员的缺席，但是凭着一点点运气和决心，我们在2008年获得了不错的成绩。
Well, he seems to have come through it all right. He must have the Devil's own luck.
当然，看上去他也算熬过来了。他也一定算是魔鬼运。
She seems cursed with bad luck.
她好像运气不好连连遭殃。
You may have much luck yet.
也许你的运气还不小呢。
Actors powder with their left hands for luck.
演员们为了讨吉利而用左手搽粉。
Luck goes against him.
他手气不佳。
I've had jolly luck all through.
我的运气一直很好。
All I want is some luck! He thought.
我想这全凭运气啦！
Then when luck comes you are ready.
那么运气来到的时候，你也就有个准备了。
My luck is out today.
我今天运气不佳。
This was true in part because he had the bad luck to be President during a time of widespread social and economic misery.
其所以如此，部分原因是他运气不好，在一个社会与经济苦难到处流行的时候当总统。
He knew even as the pain slipped out of him that his luck had run out on the stage.
就在疼痛慢慢消失之际，他已明白他的运气也已耗尽在舞台上了。
Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。
It was a miracle of luck and a fantastic stroke that had enabled him to see her that night.
那天晚上他能够看到她真是天大的幸运，奇妙的意外。
With a bit of luck , we'll be there by 12.
如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。
We all followed him several paces from the door bawling after him, "Good luck! Good luck! "
我们一齐送他出大门，送了好几步，在后面喊道，“走好运！走好运！”
Millington shook Joe's hand and said warmly: "Well, Joe, I leave the works in your charge. Good luck, old man! "
米林顿握着乔的手热情地说道：“好啦，乔，我把工厂都拜托给你了，祝你顺利，老朋友！”
She was chancing her luck driving without a licence.
她无照驾车，完全是在冒险。
As a rule, the variations in random luck facing competitive firms differ across firms and countries.
一般说来，竞争性企业所面临的种种机运变化在各企业和各国之间是不相同的。
I wished that he would not push his luck.
我希望他别太逞幸运。
This piece of good luck lifted her spirits.
这个好运气使她非常高兴。
I always had good luck gambling with the ladies, you shall set for me, if you won't set for yourself.
我同太太们打伙赌钱时，总是运气很好，假使你自己不愿下注的话，你替我下注吧。
That was the worst luck any man could have.
这对任何男人来说都已经够瞧的了。
Thus I brought home seventy-three guineas, and let my old governess see what good luck I had at play.
于是我带回了七十三个金币，让我的老保姆看看我赌钱的运气有多么好。
Angrily I consoled myself with the dubious theory that bad luck runs in three.
我气得只好用那不足为凭的“坏事不过三”的说法来安慰自己。
You violated your luck when you went far outside.
你走得太远，把运气给败坏了。
I always lose at cards, with my bad luck.
我运气不好，打牌总是输。
I'll drink to you. Good luck!
我要为你举杯祝福。祝你顺利！
He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
Ah well, better luck next time.
好啦好啦，祝你下次运气好一些。
He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作，我肯定曼城球迷将在后面支持他，我祝他好运。
Her mother died two weeks after her birth and Adeline was considered to be a source of bad luck by her family.
她的母亲在她出身后两星期死了，她被认为克母并会给家族带来厄运。
I was sitting at home and thought that if I worked hard, with a bit of luck something like this might happen.
此后我在家里一直在想到了之前我说过的那些话，如果我能努力地踢球，再加上一些运气，就一定可以发生像加盟曼联那样的事情。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes.
记得我在一家夜店看见你，最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯，而你说好，我不敢相信我如此幸运。
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.
容我再一次感谢裁判的合作，以及祝每一位演讲者事事如意，来作为结束。
If you think that adds up to bad luck, you'll want to start the day in a bath of half hot and half cold water mixed with a bowl of salt.
如果你觉得这是凶兆，那就先用一半热水一半凉水加一碗盐洗个澡来开始这一天。
She could be a real dog, but good luck. Why? Don't you trust me? Just a moment.
也许她真的很丑。祝你好运。丸子：为什么？不相信我的诚意？你等一下。没过多久，
Follow up on the resume with a phone call or e-mail after about a week if you haven't heard anything. Good luck!
如果一周后没有收到任何回复，可以打电话或发邮件来跟踪下。祝你好运！
tomorrow's getting harder make no mistake, luck ain't ever luck. our party in life will not always be smooth. got to make your own breaks.
毫无疑问的，未来日趋艰辛，幸运不再幸运。我们的人生之路不会永远平坦。你必须自己寻求突破。
It was one of three nominations that year - the others were best director and best original screenplay for Good Night and Good Luck.
48岁的Clooney于2006年因《辛瑞那》一片获得最佳男配角称号，同年他还因《晚安，好运》一片提名最佳导演和最佳原创剧本。
One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck.
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。
If their luck had been as good as Turkey's they might have drawn against both Croatia and Germany and beaten Poland.
如果他们的运气像土耳其一样好，他们是可以打败克罗地亚，德国和波兰的。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
She won't. She cannot see how much we improved. Our bad luck. Let's go.
改变不了的我们都做了这么好了。。真倒霉走吧。
As they are believed to be able to exorcise evil spirits and bring luck, people often carry them and hang them in their homes.
由于人们相信中国结可以驱魔避邪，带来好运，所以它们常常被带在身上或挂在屋里。
symbolizes good luck. How much money is usually in a red envelope?
红包的颜色代表好运，红包平常包多少钱呢？
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
Good research requires, among other things, determination, plenty of hard work, careful observation, and a little bit of luck.
做好研究需要很多条件互相配合，其中包括决心、毅力、仔细观察，和一点点的运气。
In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest.
到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。
I wish you all the best of luck for everything and I wish to show you more of me in my acting career.
我祝福大家一切顺利并且希望能够呈现更多的我在我的演艺事业。
