similes

similes

美 [ˈsɪmɪli] 　英 [ˈsɪməli]

• n.【语】直喻；〈外〉【乐】同样
• 网络明喻；直喻的使用；明喻辞汇

词形变化

复数：similes  

英汉解释

n.	1. 【语】直喻,明喻 2. 【乐】〈外〉同样,同上

英英解释

n.	1. a phrase that describes something by comparing it to something else using the word “like” or “as,” for example “He eats like a pig”; the use of similes

例句

This effect is often the result of similes and metaphors in the writing, which create powerful images in the reader's mind.

这是因为在写作中采用明喻和隐喻。明喻和隐喻在读者脑海里能产生印象深刻画面。

Miss Bessie gave plenty of both, as she immersed me in a wonderful world of similes, metaphors and even onomatopoeia.

贝西小姐既随时督促我，又经常激励我，她让我沉浸在一个由明喻，暗喻，甚至拟声词构成的奇妙世界里。

Supreme Enlightenment cannot be expressed in parables [similes, analogies].

最高的觉悟不能用寓言来表达[明喻，类比]。

I conceive you to be now commending the similes .

我想你现在在称赞这个比喻了。

wherein the justness of their similes, and the minuteness as well as exactness of their descriptions, are indeed inimitable.

它们的诗歌比喻贴切，描写细致而恰到好处，实在不是我们所能学得来的。

Of course train and boat journeys are just analogies or similes , which must not be stretched too far.

当然，搭火车或乘船旅行只是类比或相似的概念，不可做过度的引伸；

Ms Oswald translates Homer's similes literally, but paraphrases the rest, creating a modernised version that delights in the unexpected.

奥斯沃尔德女士按照字面翻译了荷马的比喻，但是意译了剩下部分，以一种出人意料的方式创造了现代版的翻译。

She employs numerous similes, describing crying like uncontrollable hiccups, drinking milk to fast, and little animal noises.

她雇用很多的直喻，描述叫喊的相似无法控制的打嗝、喝牛奶斋戒，和小动物噪音。

Eventually he couldn't make sense of metaphors, similes, poems, or even complex sentences.

最终他不能搞清隐喻、明喻、诗歌，甚至于复杂的句子。

Similes, analogies, stories, and cartoons are all helpful language techniques to enhance learning.

明喻、类比、故事和卡通对促进学习都是有帮助的语言技术。

Similes set off an exciting chase scene in an adventure in language arts.

明喻掀起一个冒险的语言艺术的一个令人兴奋的追逐场面。

My similes to you on the Earth are very often connected with nature.

我对于你们在地球上的明喻是完全与自然连接的。

These descriptions are what could be called similes .

这些描述是所谓的直喻。

CONCLUSION To provide basis for variable identification of Lonicera similes Hemsl and Lonicera macranthoides Hand. -Mazz.

结论为细毡毛忍冬和灰毡毛忍冬的品种鉴别提供了参考依据。

But aside from slides and charts, you can also offer metaphors, similes, and anecdotes to better engage your audience.

但除了幻灯片跟图表以外，你也可以提供一些隐喻、明喻与小典故来更好地引起听众的兴趣。

Generally speaking, it can be categorized into two groups: pun and metaphor enigmatic folk similes.

歇后语按前后两部分联系方式而言，大致可分为两类：双关式歇后语和比喻式歇后语。

You will find you can use similes and metaphors to create powerful images.

你将会发现运用明喻和暗喻能创造出强有力的图像。

Similes: You make a comparison between two different things by using the words "like" , "as" .

明喻：当你将两件不同事物作对比时，把它们用“像似”、“如同”等词连接起来。

See what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.

你看他们为你打了许多比喻，但他们所说的都不中肯，他们不能获得一条出路。

Have any better analogies or similes for Powerpoint?

难道还有比这更贴切的比喻吗？

Some Wonderful Similes and Metaphors Used in Scientific Philosophy

科学哲学中的几个精妙比喻

no excitement, no ecstasy, little or no rhetoric, few adjectives and very few metaphors or similes

不激动，不狂热，很少词藻、形容词和比喻

On the image retaining and conversion of animal similes and metaphors in E-C translation

论英译汉中动物比喻的形象保留与转换

Translating Similes and Metaphors of English Idioms

英语习语中的比喻及其翻译方法

On English Versions for Chinese Enigmatic Folk Similes

汉语歇后语英译研究

On the Chinese-to-English Translation of Similes and Metaphors

略论汉语比喻的英译

Translation of Puns, Nonce Words, Parodies, Similes and Metaphors in English Advertisements

浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译