clatter

clatter

美 [ˈklætər] 　英 [ˈklætə(r)]

• n.(马蹄的)得得声；嘁嘁喳喳的谈笑声；喧嚷
• v.（硬物相碰）发出响亮的撞击声；移动发出（像硬物碰撞）的响声
• 网络卡嗒声；哗啦声；咔嗒声

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Soft taped music in restaurants tends to mask the clatter of crockery and the conversation at the next table.

餐厅里的轻音乐可以掩盖陶器的碰撞声和邻桌的交谈声。

But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.

除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。

To my dismay this caused the camera he was holding to fly out of his hands and clatter to the pavement.

不过让我沮丧的是，这一下导致他的相机脱手而出、掉到了地上。

My first thought was that it sprang from that admirable Chinese trait of searching out enduring patterns in the clatter and chaos of events.

我对此举的第一反应是，它是源自中国人那种令人钦佩的、在矛盾与混乱中找出持久模式的性格。

In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.

他们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，但这是徒劳的。

I jumped back to the garage, threw the hammer down on the workbench with a loud clatter, and jumped back to the apartment.

我跳回去车库，将锤子重重地“啪”地一声扔到工作台上，然后回到公寓。

You can almost hear the clatter of horses' hoofs on the narrow streets, the cries of the children and the laughter of the shopkeepers.

你几乎可以听到狭窄街道里马蹄的哒哒声，孩子的哭喊声，店主的吆喝声。

The spoon dropped with a clatter from her hand.

汤匙从她手里当啷一声掉下来。

The moment she saw Harry, Ginny accidentally knocked her porridge bowl to the floor with a loud clatter.

金妮一看见哈利，不小心把她的粥碗碰翻在地，弄出了很大的响声。

They were rushing into a more crowded yard, alive with the clatter and clang of life.

火车正驶入一个拥挤的车场，站台上响彻着生活的嘈杂和热闹。

She went into the pantry, and there was a clatter of dishes.

她走进餐具室，接着便传来了整理餐具互相碰撞的声音。

Each morning, Wall Street awakens to the clitter-clatter of helicopter blades thrashing through the air.

每天清晨，华尔街都会在直升飞机旋翼搅动空气的声响中醒来。

Every four years, as the clatter of the presidential campaign reaches a crescendo, Wall Street adds its voice to the din.

隔四年，随着美国总统大选的消息甚嚣尘上，华尔街也会凑凑热闹。

Walt : full game on the small game, like returning to childhood, oh, wrong to be punished clatter.

游戏介绍：充满童趣的小游戏，好象回到童年哦，猜错了要被惩罚哒。

and "Such a Clatter! " is a dynamic explosion of objects.

在图片“哐当一声响”中，读者看到的是发出巨大爆炸声的物体。

And then, above the noise and clatter of the street traffic came to me the message: "You can trust the Man that died for you. "

那时候，车马喧嚷声中来了那个信息：「你可以信托那替你死的救主。」

Heads turned in surprise as the cane fell with a clatter to the marble floor.

盲杖咔哒一声掉在大理石的地上，大家都惊奇地转过头来。

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos .

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

厨房里传来盘碟的当啷声。

Silence predominates , broken only by the sound of shifting plates, sliding of bowls, and soft clatter of utensils.

沉默再次降临，只有些微交换盘子、滑动碗和器皿的轻微哗啦声。

She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

她听见茶匙轻微的叮噹声，杯盘悦耳的撞击声。

Don't clatter your knives and forks at table.

吃饭时不要把刀叉弄得丁当乱响。

They heard a clatter below stairs.

他们听到楼下响起一阵哐哐啷啷的声音。

Outside the cab, pigeons clatter up across the blinking blue of a Sony sign.

出租车外，鸽子扑扑嗒嗒飞过蓝色的闪光索尼招牌。

LET us, therefore, confront the clatter and rigidity we see around us with tolerance, variety, and calm.

因此，让我们怀着容忍、求变和平静的心情来面对四周的喧哗和沉沉死气吧。

It was Howell's misfortune that he had to listen to all their clatter.

不幸的是，豪厄尔不得不听这些追求者们的废话。

The hill side was alive with clatter and motion; with sudden up-springing lights among the pines.

小山边是充满着嘈杂的谈笑声和移动；在松树之间突然呈现光线。

There was a clatter of dishes in the kitchen.

厨房里传来盘子的当啷声。

She went downstairs with a cheerful clatter, singing.

她迈着轻快的脚步，唱着歌下楼去了。

She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

她听见茶匙轻微的叮噹声，杯盘悦耳的撞击声。

From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.

他听到从远处某个地方传来打字机嗒嗒的打字声。

There were early lights in the cable cars, whose usual clatter was reduced by the mantle about the wheels.

电车也早早就开了灯，车轮上的积雪降低了平常的轧轧车声。

Pigeons lifted from the roofs in a clatter of multicolored wings.

鸽子在天花板下噼里啪啦地向上扑腾五颜六色的翅膀。

And threw it at the water-trough with a clatter.

并把它在水槽与铮铮。

and dance in the clatter of classics, help to eliminate stress and promote the health of body and mind.

在乐韵声中翩翩起舞，有助消除压力，促进身心的健康。

Then clatter, clatter up the stairs.

接着，楼梯上传来“得得得”的脚步声。

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

鞭声响亮，车轮轰轰，马匹踢跳，车辆奔腾，

The discord and clatter uptown offended his nice ear; so a friend had sent him to this oasis in the desert of noise.

喧嚣和嘈杂让他敏于音乐的耳朵痛苦万分，于是一位朋友把他送到噪音沙漠中的这片绿洲。

clatter came from the kitchen where pans were being washed.

种哗啦声自厨房里洗盘声音。

The trees screeching with frost. A ceaseless clatter of wooden shoes.

树木在霜冻下发出尖厉的响声。

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。

It dropped onto the board with a clatter .

那东西啪地掉在棋盘上。

The clatter of metal plates was heard from the kitchen.

厨房传来了金属盆子的哗啦声。