remained
美 [rɪˈmeɪn]
英 [rɪ'meɪn] 
- v.依然;留下;剩下;搁着不动
- n.剩余物;遗迹;余额;残余人物
- 网络保持;继续;仍然是
词形变化
第三人称单数:remains 现在分词:remaining 过去式:remained 反义词
同义词
英汉解释
v. | 1. 搁着不动,搁置;尚待...;留待...;依然,仍然...;继续存在,现存 |
n. | |
英英解释
例句
The court, founded in 1899 at the first Hague Conference, had remained dormant during the first three years of its existence.
这个法庭于1899年首次海牙会议时成立,在最初存在的三年中一直形同虚设。
He remained seated in the bathroom, with the letter in his hands, trying to think, but he couldn't think.
他呆坐在盥洗室里,手中拿着那封信,努力想些什么,但是他无法思考。
The number of peacetime domestic servants in Germany remained unchanged at a million and a half during the war.
德国在和平时期有一百五十万人当家庭佣工,这个数字在战时始终保持未变。
Britain had changed enormously in the last 50 years, but she had remained constant, and clearly people liked her for that.
英国已经发生巨大变化,在过去50年,但她却保持不变,并明确为人们喜欢她。
This was not always easy to achieve, especially in built-up areas where few traffic-free corridors remained.
这个目标的实现并不轻易,尤其是在仅有少量剩余自由行驶廊道的建成区。
Enjolras, pierced by eight bullets, remained leaning against the wall, as though the balls had nailed him there. Only, his head was bowed.
安灼拉,中了八枪,靠着墙象被子弹钉在那儿一样,只是头垂下了。
My understanding was that they remained in their life of leisure as a tribute to the tradition of royalty in Britain.
我的理解是,他们留在自己的生活休闲作为一种传统致敬,在专利英国。
Some think 4 years of his hard working has been destroyed, but his skills that were built up in 4 years are still remained in his body.
有人认为,4年来他辛勤工作已经被摧毁,但他的技能,在建4年仍然在他的身体仍然存在。
Education was the only category where both countries remained above the bottom third.
教育是英美两国排名唯一没有列入最后三分之一的一类指标。
But, this one day, she did not come out to play, so his chain of failures remained unbroken.
但是,就这一天,她却没有出来玩。因此,他那一连串的失败记录仍没有被打破。
No doubt Stalin remained skeptical, but it was as loud and powerful a commitment as Roosevelt could give him.
当然斯大林依然满腹狐疑,不过这已是罗斯福所能对他作出的最最响亮有力的保证。
A year later nothing remained of the lovely grace which had given pleasure to all who looked at him.
一年后(这个男孩身上那种)曾经给所有注视他的人以愉悦的那种可爱的优雅丧失殆尽了。
Fortunately the nearby Huaca de la Luna seems to have been more important to the Moche and has remained largely intact.
幸运的是,附近的瓦卡代拉卢纳似乎更重要的莫什,并已基本没有改变。
The company said that temperatures in the fuel pools would have remained at safe levels for at least four days.
该公司称,燃料池的温度可以在至少四天的时间里一直维持安全水平。
All day long, Cosette remained in a sort of bewilderment.
一整天,珂赛特都处在如醉如痴的状态中。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为,由于男性的繁殖能力可以长久保持,年老了再做父亲也没啥大不了的。
Miller herself seems to have remained somewhat distant from her father until after her mother's death.
米勒本人似乎仍有点遥远,从她的父亲,直到她的母亲的死因。
He soon retired to bed; and the next morning, feeling exceedingly unwell, he remained in his room pondering.
不久,他上床睡了;第二天早晨,他觉得非常不舒服,就留在自己的房间里,思考着。
The company said he had not changed his forecasts and that they remained current.
阿塞洛-米塔尔公司表示,他没有改变自己的预期,这目前仍是最新预期。
The building was declared safe by 10: 30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission.
大楼于上午10:30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用,但孩子们都可以返回了。
Whatever the causes for the great betrayal of 1919-20, the consequence remained.
不管1919到1920年这场大背叛的原因何在,其后果犹存。
The presence of young Trujilo remained troubling.
小特鲁希略的存在仍然是个麻烦。
The young lady remained in his thought.
他头脑里仍在想着那位小姐。
The custom remained the same down the ages.
这个风俗自古以来一直没有变。
Of the nine that remained, three were women.
留下来的九名中,有三个是女性。
She has remained ahead in the class for two years.
她在班上名列前茅已两年了。
Unlike the other stages, the third one remained attached to the spacecraft.
第三节和其他两节不同,它依旧连在太空船上。
His latest album has remained No. 1 in the charts for several weeks.
他的最新专辑已经持续好几周在排行榜上排名第一了。
There remained in the village only women and children.
村子里只剩下妇女和儿童。
The lights in the village went out, house after house, till there only remained two in the darkness.
村子里的灯光一家挨一家地熄灭了,在黑暗中只剩下两所房子还亮着灯。
All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.
剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。
Economic and social circumstances continued to weaken its power to influence events, and yet it remained a player in the game.
经济和社会状况继续削弱着它影响事态发展的能力。它仍然是勾心斗角的角逐中的一方。
The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying.
事情有些蹊跷;他仍在原地站立着,至少有四、五秒钟之久,身躯轻轻地摇晃着。
Finally he left the club to keep his other appointments, but something of his personality remained behind him.
最后他离开了俱乐部,去赴别的约会,但是他这个人的尺度却有几分叫人难忘。
His eyes remained fixed on your face, but so empty of expression were they that it was no discomfort.
他的眼珠很少挪动,总是盯着你的脸,然而又毫无表情,并不使你感到不自在。
There remained just a little money. What was to be done?
只剩一点点钱了。怎么办呢?
She was one of the few gentle women I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
她是我认识的少数几个有身份的妇人之一。在我一生中她始终是我做人的榜样。
Davidson remained in his chair and with abstracted eyes stared at the table.
戴维逊仍然坐在椅子里,心不在焉在盯着桌子。
They've always been bound to each other; they remained so even after she broke off or he did.
他们始终勾结在一起,甚至在她或者他改邪归正以后,还是这样。
The temperatures remained below freezing all day.
气温一整天都保持在冰点以下。
He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.
他抽筋似地紧抱着梯子,四肢瘫软,好几分钟都不能再往下爬一步。
In the beginning of 1961, there still remained the hope of getting support from the new administration.
一九六一年初,仍有希望得到新政府的支持。
The white man seemed to take counsel from their customs, and relinquishing his grasp of the rifle, he also remained silent and reserved.
那白人显然也学了他们的样,他放下枪,同样保持着缄默。
The typewriter remained in good condition after having been used for ten years or so.
这台打字机用了大约十年了,还这么好。
He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender, resignation.
他捡起吃剩下来的面包,那音乐还在歌唱投降和逆来顺受。
It remained impressed on the memory of Judith throughout the night.
这情景却深深地印入朱迪思的脑海中,整整一夜,难以忘怀。
The longer she remained in office, the harsher the measures became, and the more rebellious grew the doubters.
她任职的时间愈久,采取的措施愈强硬,怀疑她的人就会愈觉得难以忍受。
In spite of their ceremonies, the sky remained serene.
不管他们搞什么仪式,天空还是晴朗无云。
Not a soul remained within the enclosure.
栅栏里已经没有人了。
Mandelshtam perished in the purges of the 1930s, Akhmatova remained silent.
曼杰利什坦姆在30年代的清洗中死去,阿赫玛托娃也销声匿迹。
The suicide of an international designer who remained rooted to the dark and raw East End of his home city underlies London Fashion Week.
这位自杀的国际设计师,作品的基调依然是构成伦敦时装周基础的黑暗和伦敦东区风格。
Investors also said the Federal Reserve would be less likely to cut stimulus to the economy while employment remained weak.
投资者也表示,在美国就业市场仍然疲弱时,美联储不太可能缩减经济刺激举措。
Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.
艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的,撇了敞开的城门,去追赶以色列人。
These bubbles had never made it to the surface before and therefore remained uncontaminated by the modern atmosphere.
这些气泡以前从未到达地面,因此一直没有受到现代大气的污染。
the two men remained opposite one another , morrell trembling in every limb , the stranger gazing at him with an air of profound pity.
两个人面对面地互相望着,莫雷尔四肢在不停地发抖,那陌生人则带着一种极其怜悯的神色凝视着他。
Toyoto's executives remained out of sight, as a recall of the company's cars continued to spread around the globe .
丰任的管理人员仍然无法看到,作为该公司的汽车召回,继续在全球蔓延。
The bank had remained true to its mission of securing price stability and had delivered it "impeccably, impeccably" .
央行始终忠于自己保持价格稳定的任务,并且做到了“无可挑剔,无可挑剔”。
If it had, then it would not, for instance, have remained a hostage to the weather.
如果有的话,比如,它就不会将人质(宇航员)留在太空之中。
And she told Him she loved Him. Throughout her entire battle, she remained happy and trusting, telling everyone how good God was to her.
在最后的挣扎里,她一直乐观,并坚持的信仰,不断地告诉别人上帝待她如何好。
The newspaper said the journalists had called the office to say they were being treated well but remained in captivity.
该报说,记者已经致电报社说他们得到了善待,但依然被关押。
It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.
当着死去的人谈死亡未免过于不敬,我一直不停地打量罗宾的表情,想看看她到底是怎么了,可罗宾的表情无动于衷。
But, while state television remained silent on the matter all day, the attack was denied by the English-language channel Press TV.
然而,在伊朗国家电视台全天对该事件保持缄默的情况下,伊朗英语频道PressTV否认发生袭击事件。
Soon the road was empty. All that remained of the German regiment was a little cloud of dust.
很快,在公路上,在德国人军队曾经停留过的地方,只剩下了一缕轻烟。
All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.
所有290间客房似乎已被大火烧毁——到昨天,仅剩下一座触目惊心的齿型主干混凝土框架。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一,并且一直持谨慎态度。
She settled down and gave birth to a son, Some of her children remained in Egypt and ruled as kings for a longtime.
她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及,当了很长时间的国王。
M. Felix Tholomyes, had he remained in his own province and never beheld Paris, would have been one of these men.
斐利克斯·多罗米埃先生,如果他一直住在外省,不曾见过巴黎的话,便也是这样一个人。
Marxist-Leninist revolution remained his dream; but, as he knew better than anyone, capitalism and private enterprise remained a surer bet.
马克思列宁主义革命依然是他的梦,但是他也知道,而且比任何人都要知道,资本主义和私有企业依旧会是更可靠的赌注。
It would serve me well over the next two and a half years, as I worked for the President, who remained for me an object of awe and mystery.
在以后我为始终敬畏的总统服务的两年半时间里,这种锻炼对我很有用处。
I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him.
我从椅背的口袋里拿出袋子递给他,他一言不发,紧紧抓着前面的椅背。
That night there remained in France of the Royal Air Force only 206 serviceable aircrafts out of 474.
那天夜间,皇家空军驻在法国的四百七十四架飞机,能用来作战的飞机只剩下二百零六架了。