room

room

美 [rum] 　英 [ruːm]

• n.房间；室；空间；客房
• v.租房；合住
• 网络余地；地方；场所

词形变化

词语搭配

反义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Now he felt that he would not have strength enough to run even if the police should suddenly burst into the room.

现在他觉得，即便警察突然破门而入，他也没有足够的力气逃跑了。

The children had one room between them.

孩子们共住一间屋。

When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.

当伯莎独自呆在房间里时，她扑倒在床上，突然大哭起来。

Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing.

玛格丽特一直踱来踱去，象热锅上的蚂蚁。后来，她走到屋里蹲在地的旁边，看他在做什么。

Three afternoons a week Mrs. Scott and Brandtner received the children, welcoming them into Bethune's large living room.

每星期三个下午，斯科特夫人和布兰特纳招待孩子们，欢迎他们到白求恩的宽敞的客厅里去。

He had got up from his seat, had turned once more about the little drawing-room.

他从座位上起来，又一次在小客厅里走来走去。

I followed his eyes and looked across the room to a woman who was setting a tray of drinks before some customers.

我顺着他的眼光看去，只见房间那边有个女人正端着托盘在客人面前上酒。

She took the opportunity of his being earnest in talking with me, and got out of the room, and I never saw her more.

她乘他专心同我谈话的机会，溜出房子，我以后再也看不见她了。

An hour later she went to her mother's room and helped her to dress as usual.

一小时以后，她走进母亲房内，象平时一样服侍她起床。

She went, with a heavy, hardened kind if sorrow upon her, into the house and into her mother's room.

怀着沉重、冷酷的愁思，她走进这座房子，到她母亲的住屋里来。

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

温暖的房间缓和了他的血流，一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意。

Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more.

莉迪亚所有的东西都从黄色的客人卧室里搬了出来，她感到她再也不在乎了，因为那种时代已过去了。

He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed.

回到楼上自己的房间里，听到孩子们正走上楼梯，为了避开他们，他便一歪身躺倒在床上。

I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.

我心里已经没有贪求之念，除了少数我缺乏的东西；这些东西虽然对我有用，然而都是微不足道的东西。

In her room she had a fancy to put on her "freak" dress.

她到了房间里忽发奇想，穿上了自己的一件“奇装。”

He saw her tear-wet eyes looking at him in stark fear and he remembered that no one had seen him leave his room.

他看见她那双泪汪汪的眼睛望着他，流露出十足的恐惧，就想起没人看见他离开他的房间。

He at last spunked up enough courage and went into the dark room.

最后，他鼓足勇气走进那间黑屋子。

We were able to bunk(down) in a spare room for the night.

我们可在备用房间睡觉过夜。

She slipped into the children's room to make sure they were all asleep.

她悄悄进入孩子们的房间，以弄清楚他们是否都入睡了。

In a sense, it is possible to say that a clean and attractive room is the product that the accommodations industry offers.

在某种意义上，整洁、招人喜欢的客房可以说就是膳宿供应业所提供的产品。

He disjoined from her at the door of his room.

他在他的房门口与她分手。

The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room.

另外两个想独占金子，就打伤了他的头，把他扔在另一个房间里。

They were all bunched up in the corner of the room to keep warm.

他们为了取暖全挤在房间的角落里。

They talked like this for a few minutes, while the other occupants of the room began to disperse to their various tasks.

他们这么交谈了几分钟，屋里的其他人纷纷离去干各自的事情了。

Resisting the hypnotizing effort of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

好几个晚上，我竭力克制自己不看电视坐在自己的房间里，强迫自己两眼盯着书本。

It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.

亲王站在蓝色的房间里，周围簇拥着一群脸色发白的侍臣。

You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

你本可以从你的保险中索取旅馆住房费。

Jane has locked herself in her room and refuses to speak to any member of the family.

珍把自己锁在她的房间内，拒绝和家里任何人讲话。

She went into her room, and sank down in despair and utter misery.

她回到自己屋里，倒在椅子里，绝望伤心到了极点。

Tom seemed to think there was decidedly room for improvement in me, and seemed very earnest that I should be converted.

汤姆似乎觉得我身上肯定是有缺点的，所以迫切希望我能皈依上帝。

With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.

凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。

He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed.

回到楼上自己的房间里，听到孩子们正走上楼梯，为了避开他们，他便一歪身躺倒在床上。

So afraid was Amy for her own safety that she did not leave her dorm room for a full week after the threats.

因为极度担心自己的安危，艾美在受到恐吓后一周都没迈出过卧室半步。

He said that hotels are struggling in the number of passengers will be locked himself in the room to avoid terrorists.

中英文对照：他说，仍受困在旅馆的若干旅客都将自己反锁在房间里，躲避恐怖份子。

Without looking at him she piled a tray with food and marched into the front room.

她看也不看他一眼，便用托盘托了一盆饭菜，走到前面房间里去。

She was a very house proud woman; everything in her room was just so.

她是讲究庭摆设的妇女；她房中的一切都井井有条。

Roger went quickly to the door of his mother's room and looked in. The window was open but the room was warm.

罗杰急忙走到他母亲的门前往里看，窗户是开着的，可房间里是温暖的。

Tsao is a gracious host as he welcomes his guests to the living room of his simple but comfortable apartment in the western part of Peking.

曹是个热情的主人，他邀请他的客人们到他在北京西部简单而舒适的家里做客。

He shut the door very hard, went into the living room and sat down.

（到了家以后）他用力地把门关上，走进了起居室，坐了下来。

Idaho Republican Sen. Larry Craig's explanation of why his foot touched that of an undercover policeman in a men's room.

涉嫌勾搭男同性恋者的爱达荷州共和党参议员拉里。克雷格，对他在公共卫生间为什么脚会碰到一名便衣警察脚的解释。

This has happened to me a few times, such as with a phone ringing or the kids making too much noise in the next room.

我有过这样的经历，主要是由于电话铃声或是小孩子的喧哗。

Perhaps the servants sleep in room 13, Anderson thought. He decided to ask the landlord about it the next day.

大概是服务员住在13号客房吧，他决定明天向老板询问一下。

You know, my mother used to make me clean my room every night when I was in high school and that drove me nuts.

我念中学的时候我妈妈让我每天晚上打扫房间，让我很受不了。

It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship.

如果你没有设计对接口，也可以，只要在飞船前方留出其空间即可。

He never tidies his room and his mother never tries to make him .

他从不整理自己的房间，而他母亲也从未想逼他。

He came into my room, saw the fear and apprehension on my face, and recited a short prayer with me for my grandma and his mother.

他来到我房间，从我脸上看到了害怕和忧惧，他和我一块给我的奶奶他的母亲做了一个简短的祷告。

As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? "

当她就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”

However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.

不过，网站似乎仍有上升的空间——我们注意到，它遗漏了一些我们的最爱。

The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.

社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。

He said to me, 'you won't believe the great atmosphere in the changing room, I've rarely experienced anything like this'.

他跟我说，‘你不会相信更衣室里的伟大气氛，我还没经历过这样的事。’

After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her. "

一小时后，王后从她的房间走出来，她叫来一个仆人说：“把白雪公主带到森林中杀掉。”

It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.

壁炉中的火在闷烧，诡秘地似乎要将这惨淡而阴冷的房间里的每一丝温暖都吸走。

There was a rapid patter of bare feet, and an unseen hand opened the door into the huntsmen 's room.

可以听见一双赤脚仓促地啪嗒啪嗒地走动起来，一只看不见的手打开了通往仆人住所的门。

Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.

迈克的妈妈在地下室里有间空房子，我们把它清理出来，把几百本的小人书搬了过去。

Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.

在获悉这个消息后，乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾，他不得不由于剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。

Women are most burdened by cooking and would be greatly pleased to see their husbands clean the room during holidays, said the interviewees.

主妇们称过节时最大的压力是准备饭菜，最希望丈夫做的是打扫房间。

We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room!

我们热忱地希望与您合作，利用我们与全球同步的资源共同开发更广阔的空间！

China has been running conservative fiscal policies in recent years, which gives it a lot of room to expand spending in a downturn.

最近几年，中国一直实行保守的财政政策，这让中国获得了在经济低迷时期扩大支出的空间。

I figure I can help you out on the farm, and I'll pay you for room and board as soon as I get my dad is insurance money. . .

我认为我可以帮农场的忙，当我拿到父亲的保险金后，我会付房租和饭钱…

It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people!

有人提出的读者是谁的儿子是抢劫案的相机-看看哪些出现在他身后的一个完全点燃室挤满了人！

You see, up to now, he's been king of his own room.

你知道，直到现在，他一直是家里的小皇帝；

The subject was put off for a little while until Hanson, through with his meal, took his paper and went into the front room.

这话题就暂时撇下不谈了。直到汉生吃完晚饭，拿上报纸去前屋，她们才重新提起看戏的事。

Jacob had never left his father's room before; he had been a mother's boy and not an adventurer like his brother.

雅各，不像他哥哥那样勇于冒险，从小就是妈妈的乖宝宝，很少离开家。

Keep a good distance between your skis, so you have room enough to work with both skis, and move your body up-and-down in a rhythmic motion.

两雪板间要保持适当的距离，以留出足够的动作空间，身体同时有节奏地上下起伏。

The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie's room less than half an hour later, feeling utterly used.

作者写到郎达忽略了他的意见，半个小时后从他哥哥的房间里出来，看来被彻底的掏空了。

"She's all right. Here I am bringing her the water for her tea, " Taras answered, and went into the family room.

“没什么，身体很好，我这就是打开水来给她沏茶的，”塔拉斯说着走进带家属的牢房。

"It's beautiful here, " she said via phone from her hotel room.

“这儿很漂亮”她在她的宾馆房间通过电话说到。

My husband would not be back until late and I had decided to settle down in a comfortable armchair in the living-room and read a book.

我丈夫要很晚才回来，我决定在客厅里舒服得沙发上坐下看看书。

The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place.

又一次地，景象变幻了，变成了我们一开始看见的小房间，但这回取而代之那个小男孩的是一个老人。

Walking into a room with him in it was said by one contemporary to be like falling into a bottle of black ink.

据当时的人讲，走进他的房间就像掉进了一个黑墨水瓶子里。

They were up in her little room.

他们在楼上她的小房间里。

She was an au pair girl who helped with the housework in return for room and board.

她是换工的女孩，以帮助料理家务换取食宿。

The room was most dear to her, and she would not change it for the handsomest furniture in the building.

这间屋子对他来说比什么都重要，拿这座大厦里最精致的家俱来换，她都不肯。

Before the signing, Andrew had talked with John Rowe in the corridor outside his wife's room and the young husband reacted eagerly.

签字之前，安德鲁同约翰·罗在他妻子病房外面的走廊里谈了话，这位年轻丈夫的反应十分热切。

The two boys averted their eyes and gazed into a far corner of the room.

两个男孩子移开目光，凝视着房间远处的一个角落。

What an event it was in the girl's lonely life to have gone in secret to a young man's room.

幽居独处的姑娘，居然偷偷地跑进一个青年的屋子，真是何等的大事。

She told him to leave the room at once.

她要他马上离开房间。

Through the night one after another crept into Judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage.

其实谁也睡不着，又一个接一个到朱迪房间里劝她回头，讲给她听这门亲事如何要不得。

He also sent instructions to have the dimensions of each room noted down and the result forwarded to him.

他还发出指示，吩咐把每间房的尺寸写下来，寄给他。

Don't leave your clothes lying around the room; you know it gets your mother's back up.

不要把衣服随便扔在房间里，你知道这会让你母亲生气的。

His eyes travelled round the little room.

他的眼睛在小房间里溜了一转。

He saw a party of roaring young blades from Oxbridge in the coffee-room of his hotel, and slunk away from them, and paced the streets.

他在旅馆的餐厅里，看到牛桥来的一伙年轻人在那里大喊大叫，便赶紧溜走，跑到街上。

The minister said it was a new experience to be hauled over coals in the Cabinet room.

部长说，他是初次在内阁受到严厉指责。

He looked round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as Catherine, whom, however, he also contemplated freely.

他对房间和房间里的陈设巡视了许久，还对凯瑟琳不加掩饰地观察了一番。

Bertha went to her room and looked at herself in the glass, and then put on her most becoming dinnerdress.

伯莎走进自己的房间，对着镜子照自己，然后穿上她最合身的餐服。

The room was very hot, for the stove had been alight all day and the windows were seldom opened.

因为炉子整天烧着，而窗户又很少开的缘故，屋子里非常热。

His knowledge and skill would become a warm glow inside him, with no room for moodiness or doubt.

他的知识和技术将像一片温暖的光芒照耀着他的内心世界，使疑虑和喜怒无常消失殆尽。

I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.

我放声大哭地跑出餐厅，回到自己的卧室，倒在床上悲泣。

After a moment or two I heard shrill screams coming from the rear room of the store.

过了一会儿，就听到店铺的后屋里传来了大声的叫唤。

"No Smoking" signs should be posted on the door and inside the patient's room.

应把“禁止吸烟”的牌子挂在在门上和病房内。

"They have the quality, " he stated. "But there is no more room for false moves, because Inter do not seem to drop even a point. "

“他们拥有夺冠的能力，”他强调。“但他们不能再犯错了，因为现在这支国米看起来不会轻易丢分。”

With a renewal of tenderness, however, they repaired to her room on leaving the dining-parlour, and sat with her till summoned to coffee.

不过她们一离开了饭厅，就重新做出百般温柔体贴的样子，来到吉英房间里，一直陪着她坐到喝咖啡的时候。

She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.

就生了头胎的儿子、用布包起来、放在马槽里、因为客店里没有地方。

I often have the responsibility to give her enough room for her growth. I can allow and encourage her to develop other relationships.

我一定会有能力给她足够宽敞的生活空间，我也会允许或者鼓励她与其他的人建立并发展朋友关系。

"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there, " he said.

他说：“要是你怕黑，就去一间黑房子里逛逛，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”

In the hotel room, he said, there was 'no rape, no constraint, no aggression, and no criminal act. '

他说，在那间酒店房间里没有强奸、没有侵犯、没有犯罪行为。

When he came into their room, occupied territory so recently reclaimed from Karen and Tilly, Henry felt as if another enemy had encamped.

他们的卧室是刚刚从卡伦和蒂莉手上夺回来的阵地，亨利进来的时候，觉得这里又被另一个敌人占领了。

How much for a room including breakfast?

一间房间包括早餐要多少钱？

As soon as I finished my speech, my eyes began to close, fatigue took over and I returned to my room as quickly as I could.

演讲一结束，我的眼睛就睁不开了，全身倦意笼罩。我以最快的速度回到房间。

As soon as Hamlet came into her room, his mother began to scold him for what he had done to the king.

哈姆雷特一走进她的房间，他的母亲就为他对国王所做的事开始责骂他。