schmoozing

schmoozing

美 [ʃmuz] 　英 [ʃmuːz]

• n.流言蜚语
• v.扯皮
• 网络闲谈；聊天；闲谈，闲扯

词形变化

过去式：schmoozed  现在分词：schmoozing  第三人称单数：schmoozes  

同义词

英汉解释

v.	1. 〈美俚〉聊天,扯皮,说闲话,搬弄是非
n.	1. 闲谈,闲话,流言蜚语

英英解释

v.	1. to talk with someone in a friendly and informal way, often with the intention of gaining an advantage or of persuading them to do something that you want

例句

Instead of schmoozing the doorman or checking to see if he's on the guest list, he whips out his wallet and flashes a mysterious card.

他并没有和门童闲聊几句或是查看自己是否在宾客名单上，而是迅速拿出他的钱包，快速出示了一张神秘卡片。

Normally, I try to keep clear of all that celebrity schmoozing, but I shouldn't complain since that's what got me in.

通常的，我尽量保持不动声色听完所有关于名人的闲谈，然而我不会抱怨那些谣言闲话。

But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.

不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。

In short, it is not the sort of place you would associate with corporate schmoozing.

简而言之，这可不是可以谈钱做生意的地方。

We're schmoozing at my boyfriend 's graduation party when someone cracks a joke so that everyone laughs like a hyena .

我们在我男朋友的毕业茶会上闲聊，这时有人讲了个笑话，大家笑得像土狗一样。

Now, Hank Paulson, the treasury secretary, is schmoozing Democrats to see if they might co-operate.

现在，美国财政部部长汉克保尔森（HankPaulson），正在与民主党进行磋商以寻求合作。

When it comes to networking, working a room can be daunting, especially for those uncomfortable with the social pressures of schmoozing.

说到建立人际关系方面，把一屋子里的人都“拿下”也许是个令人畏惧的任务，特别对于那些不习惯调侃的人来说。

Schmoozing is nothing more than makingcasual, easygoing conversation with strangers, Networking is the art ofthe follow-up.

交际只不过是和陌生人进行随意、轻松的谈话。人际交往是后续维护的艺术。

'Unless you want to go sit next to him at a Nationals game, ' said Mr. Paulson, 'he's not going to spend a lot of time schmoozing. '

鲍尔森说，除非你愿意在华盛顿国民队比赛的时候过去坐在他身边，否则他不会花很多时间闲聊。

Quick fix: Step up your game with a new suit, quit schmoozing, and walk with purpose.

补救办法：穿新的职业装继续工作进程、不再闲谈、明确目标。

A left brainer is an extrovert, particularly good at schmoozing with people.

左脑思考者是个外向，特别善于与人交谈的家伙。

But I should be in California schmoozing Dinoco right now!

我现在应该已经在加州谈迪纳哥的事呢！

No, we weren't talking about anything important. We were just schmoozing .

不，我们没谈什么重要的事，我们只是在闲聊。

China's rich list is dominated by real estate, where schmoozing to secure government contacts is essential.

房地产行业主导着中国的富豪榜，而在这个行业，依靠关系取得政府合同是关键。

But you always want to project professionalism and good etiquette when schmoozing administrative assistants.

在你和行政助理打交道的时候，你要礼貌运用专业的闲谈方法。

LIME: What pays off better in this industry, working hard or schmoozing smart?

在音乐这一行，是努力还是讨好可以获得回报、收获？

Should you choose to enter the obsessive world of wine collecting, you'll need to start schmoozing the right people.

如果你选择进入令人欲罢不能的葡萄酒收藏领域，就得开始结交正确的朋友。

We're schmoozing at my friend 's graduation party when someone cracks a joke so that everyone laughs into tears .

我们在我朋友的毕业茶会上闲聊，这时有人讲了个笑话，大家笑得眼泪都出来了。

Tests have shown that schmoozing can work.

测试表明，闲谈有用。

When you have the schmoozing down, your networking can be effective.

当你进进闲谈以后，你的冷暄就会很有效。

All of this schmoozing is very important!

所有的这些交际都是非常重要的！

They are CEOs addicted to the schmoozing.

他们是痴迷于社交活动的企业首席执行官。

Schmoozing is part of our job and it's not something to be taken lightly.

和客户闲谈也是我们工作的一部分，你不能对它掉以轻心。

Experts have some recommendations for making business schmoozing natural, enjoyable, and effortless (or at least appear that way):

关于怎样让商业闲谈更自然、更有趣、更有效，专家建议如下：