sacrifice

sacrifice

美 [ˈsækrɪˌfaɪs] 　英 [ˈsækrɪfaɪs]

• n.牺牲；祭祀；祭品；祭献
• v.牺牲；献出；以（人或动物）作祭献
• 网络赵氏孤儿；奉献；献祭

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Many Olympic movies have been made, trying to capture those universal themes of excellence, commitment, and personal sacrifice.

许多奥运题材电影都力求捕捉诸如卓越表现、奉献以及个人牺牲等共同的主题。

The game is believed to have had religious overtones and, at least occasionally, to have involved human sacrifice.

该游戏被认为具有宗教意义，并有时与人类的献祭有关。

Every sacrifice and effort of his has found a sense in every space he has been able to earn.

他的每一次付出和努力都能有所收获，他总是在关键时刻挺身而出。

I'm personally trying to figure out what I can sacrifice, while identifying and pursuing specific goals.

我在给自己制定并追求明确目标的同时，也在考虑我需要作出什么样的牺牲。

All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his healt h and his pocketbook.

近年来他所购买的全部东西都不得不用来清偿债务。这对他的健康和钱包都是损失。

Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.

以利加拿每逢献祭的日子，将祭肉分给他的妻毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。

Efforts and sacrifice out of such a desire cannot be regarded as noble or great .

为此欲之努力与牺牲，不可论之为崇高或之伟大。

Like their high templar brethren, two dark templar sacrifice themselves in a psionic melding giving rise to the dark archon.

像他们的高圣堂的兄弟，两个黑暗圣堂在牺牲自己心灵感应融合引起的黑暗执政官。

To be Picasso's mistress you had to be prepared to sacrifice oneself entirely on the altar of his art.

要成为毕加索的情妇你必须做好准备完全成为他艺术圣坛的祭品。

It was the practice of these people to sacrifice to their gods when rain had not fallen.

这些人有祭神求雨的习俗。

And the senator smiled, as if he rather liked the idea of considering himself a sacrifice to his country.

接着，参议员不禁莞尔一笑，他想到自己是在为国献身，颇有点沾沾自喜的样子。

The idea of being willing to, as he says, sacrifice a part of his body for a career, you could easily translate that to a whole generation.

按照他的话来说，为了一个职业愿意牺牲自己身体的某个部分，你很容易将之放到整个一代人身上。

Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travelling on a ship.

相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日，来换取船上旅行的快乐。

If you give out of a feeling of obligation or a sense of sacrifice, the underlying feeling is one of lack.

如果你是出于不得已的“义务”而布施，或者将布施看成一种“牺牲”，你深层的感觉其实就是“贫乏”。

"Our kids are still really little, and what I am not ready to sacrifice is their livelihood, " she said.

“我们的孩子还真的太小，而我不打算牺牲的就是她们的童年生活，”她说。

The devil demanded that the heart of a little child be offered him as sacrifice.

魔鬼需要他提供小孩子的心作为牺牲品。

I believe they were all got up by a woman who didn't hesitate to sacrifice you to her own convenience.

我认为他们全上了那个女人的当了，那女人为了保住自己不惜牺牲你。

Do not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has any defect or flaw in it, for that would be detestable to him.

凡有残疾，或有什麽恶病的牛羊，你都不可献给耶和华你的上帝，因为这是耶和华你上帝所憎恶的。

One example would be to say that you willingly sacrifice your interest for the good of the team in a particular project.

一个例子中说你愿意在个别项目中为了团队着想而牺牲自己的利益。

All that was needed to be a Christian was faith in Christ and his redemptive sacrifice.

要作基督徒只需的是对基督和他代赎的信仰。

I believe they were all got up by a woman who didn't hesitate to sacrifice you to her own convenience.

我认为他们全上了那个女人的当了，那女人为了保住自己不惜牺牲你。

And the senator smiled, as if he rather liked the idea of considering himself a sacrifice to his country.

接着，参议员不禁莞尔一笑，他想到自己是在为国献身，颇有点沾沾自喜的样子。

"It is not altogether a sacrifice, " said the woman.

“这根本不是什么牺牲，”那女人说道。

He called for a spirit of resolution and sacrifice to meet the many challenges of the times.

他呼吁以果断与牺牲的精神来应付当前的许多批评。

I would not sacrifice one sentiment of local attachment of yours, or of anyone whom I loved.

我也不会牺牲您或是我所喜欢的任何其他人的乡土之情的。

This was the sacrifice, a gift to God of something that was precious to them.

这就是献祭品，把一件他们认为珍贵的东西作为礼物奉献给上帝。

He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.

为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。

There's no generosity without some sacrifice.

凡是慷慨的行为都有牺牲。

The sacrifice has paid off well.

这种牺牲已有了很好的补偿。

There was a triumphant homecoming dinner. The artist rose from the table to drink a toast to his beloved brother for his years of sacrifice.

艺术家从桌旁站了起来，为他值得敬佩的兄弟干了一杯，感谢他这几年所做的牺牲。

Bloomberg was willing to sacrifice short-term profits for long-term gain, he said, but was in the news business to make a profit.

格劳尔表示，彭博社愿意牺牲短期利润以换取长期收益，但公司要在新闻业务中盈利。

He was visibly relieved to discover today that no such sacrifice would be demanded of him.

今天他得知不用作出他所声明的牺牲时，显然是卸下心头大石。

But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.

神开始专制，而且开始要人来当祭品，伊博人会毁掉神。

Out of 56, 000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is. . . just two.

经历了这么多个月，这么多牺牲，这么多呵护，在经历过这一切之后，56000个宝宝中，章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。

Great achievement is usually born of great sacrifice, and is never the result of selfishness.

伟大的成就通常源于伟大的奉献，它从来就不是自私的产物。

She was taken to the Skull Island, where she was caught by the aboriginals, who want to sacrifice her to King Kong, a gorilla.

她被带到了骷髅岛，随后被土著人抓去，他们要用她给大猩猩金刚献祭。

Americans were most willing to sacrifice their homes , while South Koreans were most ready to sacrifice their love life .

美国人倾向于舍弃家庭，韩国人更愿意因此不谈恋爱。

And to give a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtledoves or two young doves.

又要照主律法上所说的，献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。

He did not want this fresh ambition, Van Gogh added anxiously, to be taken as "a new act of madness" or an attempt at self-sacrifice.

梵高焦虑的继续写道，他不想使这种新的奢望被当成是“一种新的疯狂举动”或者自杀企图。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression and fascism.

我也感谢千千万万的民众，他们用坚定和奉献战胜了经济大萧条和法西斯主义。

This reminds me of the Old Testament account of Abraham when he was asked to sacrifice his son Isaac.

这让我想起，圣经旧约中关于亚伯拉罕的故事，当他被神要求将他的儿子以瑟献为燔祭。

Don't be afraid to sacrifice a burst drone just to see what your opponent is doing if you aren't sure what he is up to.

如果你不确定敌人在干什么，不要害怕牺牲爆裂无人机，只管派它去侦察。

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

又要照主的律法上所说，或用一对班鸠，或用两只雏鸽献祭。

With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth.

承担着整个奥林匹斯的重量，责任齿轮无法被轻易移动，而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。

nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.

可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。

We believe in him to the point that we decided to sacrifice someone like [Shay] Given.

为了表示对他的信任，我们已经决定牺牲掉一些人，比如说沙伊·吉文。

It only awaits a "Continental Army" of new winter patriots, willing to sacrifice just a little to defend American democracy so much.

现在只需要等待一支由新一代“冬天的爱国者”组成的“大陆军”，他们只要付出一点牺牲，就可以为捍卫美国的民主做出很多。

My wife will tell you it really wasn't much fun and there was some real lows, but it was a sacrifice we both think was worth it.

我妻子会告诉你那真的没什么好玩的，时常会陷入感情低谷。但那是个我们都认为值得的牺牲。