self-defence

self-defence

美 　英

• n.自卫；自我保护；自卫术；防身术
• 网络正当防卫；自我防卫；自我防卫术

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

I could not resist it. I dropped the phrase, as it were, in self-defence, and that was all she wanted, this fresh humiliation for me.

我没能克制住自己，似乎用这句话去为自己进行辩护；而她需要的也恰恰就是这个，使我受到一次新的屈辱而已，她幸灾乐祸地哈哈大笑。

International laws of self-defence would allow a nation to respond to remove the threat posed by an imminent or unfolding attack, he said.

国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。

In those 28 years, China was involved in only three brief wars for self-defence without occupying any land of any other country.

28年间，中国只卷入了三次短暂的防御性战争，而且从未侵占他国的一寸领土。

I had to leave home in self-defence. I simply wasn't being allowed to grow up.

为保护自己我不得不离家出走。在家里简直无法让人好好成长。

In 2007 the Americans persuaded Anbar's Sunni tribes to set up a self-defence movement known as the Awakening and turn against al-Qaeda.

在2007年，美国曾说服安巴尔的一些逊尼部落建立一个反基地组织的自卫性防御项目，即人们所熟知的“觉醒”计划。

Oftentimes I have hated in self-defence; but if I were stronger I would not have used such a weapon.

在自卫中我常常憎恨；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。

Beijing's decision to ask Japan's Air Self Defence Forces to fly relief equipment into Sichuan is rife with symbolism.

北京请求日本航空自卫队向四川空运救灾设备的决定充满象征意义。

It is used to cure illness as well as for self-defence and is a comprehensive form of culture of the human body.

它用于治好病也自卫术，是人体的文化的一种综合形式。

The Taiwan Relations Act mandates the White House to ensure that the island has the means of self-defence.

《与台湾关系法》授权白宫确保台湾岛有自我防卫的设备。

Blackwater has said the shootings were in self-defence.

黑水声称开枪是自卫行为。

At his briefing Mr Netanyahu added his own oracular line: "Israel reserves the right to act in self-defence. "

而在自己的简报会上，内塔尼亚胡阐明了他似乎有些模棱两可的路线：以色列保留正当防卫的权利。

But US dollar policy eventually became so heedless that, in Eichengreen's telling, the euro was set up in self-defence.

但美国的货币政策最终变得肆无忌惮，以至于——用埃森格林的话说——欧洲为了保护自己而创造了欧元。

It has marshalled tens of thousands of Self Defence Force troops to the tsunami-pounded coastline and welcomed foreign rescue teams.

日本政府已向遭受海啸重创的海岸地区派遣了数万名自卫队成员，并对外国救援队表示欢迎。

and I, having no weapon to raise in self-defence, commenced grappling with Joseph, my nearest and most ferocious assailant, for his.

我没有武器用来自卫，便开始扭住约瑟夫，离我最近也最凶猛的行凶者，抢他的手杖。

Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns.

戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。

They say that when a man holds a woman's hand before marriage, it is love; after marriage it is self-defence.

人们说，结婚前，一个男人握住一个女人的手是因为爱情，而结婚后，却是为了自卫。

The son of a paratrooper in the Self-Defence Forces, Noda, a married father of two, holds broadly conservative political views.

野田佳彦是自卫队一名伞兵的儿子，已婚，是两个孩子的父亲。政治观点上，他持的保守立场。

Yet the question, even then, is what Japan may do to help its ally, given Japanese strictures against collective self-defence.

即便如此，考虑到日本对集体自卫权的严格限制，问题则是日本可向其盟国提供何种帮助。

The newspapers claim she killed him in self defence but that just isn't so.

据报纸宣称她出于自卫杀死了他，但事实并非如此。

It is not our way to try to outdo each other, and although we have to incorporate means of self-defence, our craft are not war machines.

试图去胜过彼此并不是我们的方式，尽管我们不得不包含自卫的模式，我们的飞船并不是战争机器。

"We had orders not to fire except in self-defence, " says one, whom Israel allowed to flee to the West Bank.

“除非自卫，我们不得开火”，一个被以色列放行逃亡西岸的官员说。

The officers in the car said they punched Al-Ani several times and struck him with a baton in self-defence.

警察们说，为了自卫，他们在车里打了阿尔安尼几拳，还用警棍打过他。

This site compares their unique Pro-Safe system to the human body's self-defence mechanisms, using state-of-the-art CGI.

这个网站比较其独特的专业安全系统，对人体的自我防御机制，采用先进设备，最先进的CGI。

Mr Bernstein said that Israel's assertion that it was acting in self-defence against Hamas rockets should have been factored in.

伯恩斯坦说，也应该考虑以色列的声明：他们是为了抵御哈马斯的火箭弹的自卫行为。

But beyond matters of clear self-defence, it would "almost always" be in its interest to use force multilaterally.

但是，除了明显的自我保护之外，使用多边武力“几乎一直以来”都符合其利益。

Self-defence is in a state of emergency, in order to protect the legitimate rights and interests derived a right.

正当防卫是在紧急状态下，为了保护合法权益而派生的一种权利。

The new legislation would mean they'll be able to escort non-Japanese ships and use weapons beyond self-defence.

这项新的立法表明，日本海军可以护送非本国的船舰，并且可以使用超出正当防卫的武器。

Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.

支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。

He said that he killed the man in self-defence.

他说是因自卫而杀死那个人的。

Meanwhile, I decided to develop a self-defence system that might help women escape people like him.

这个时候，我决定开发一套自卫方法，可能会帮助女性从他这种人手中逃脱。

The airborne active self-defence jamming system is an essential electronic supporting system in the course of offense-defense.

机载自卫有源压制干扰系统是攻击机进行攻防对抗过程中必不可少的电子支援系统。

"I am not a murderer, " I said. "I fired in self-defence only. "

“我不是杀人犯，”我说。“我开枪只是出于正当防卫。”

Nice stuff, simple style, no decorative patterns. It may be used in peasant insurgence or self-defence.

材料精，式样简捷，没有修饰的花纹。不简单的“老茭瓜”！似是农民起义或自卫使用之物。

Perhaps he cannot give way on grounds of self-defence, which threatens him with rigidity.

或许，他因为基于自卫的立场，不能屈服，因为这会严重地威胁到他。

"We are being denied our legitimate right to self-defence, " sighs one of them.

内塔尼亚胡政府一官员说道：“国际社会剥夺了我们自卫的权利！”

He said that the DPRK will strengthen its nuclear power for " self-defence" purpose.

他表示，朝鲜将增强其核能（核武器）用以自卫。

Modern existence encourages this superficial activity and distraction, which is another form of self-defence.

现代存在鼓励这种肤浅的行为和干扰，是另外一种形式的自我防护。

Black people and all racial minorities have the right to self-defence against racist attacks.

黑人和所有种族少数群体的自决权利，反对种族主义袭击的自卫。

First proposed as an "energy Nato" , it has opened fire in self-defence.

初衷是成为“能源领域的北约（Nato）”的IEA，已经开枪自卫了。

Killed in self-defence, but had been extremely provocative towards the victim.

自卫杀人，但先前对受害者一直非常挑衅。