shall

shall

美 [ʃəl] 　英 [ʃəl]

• auxv.将；要；会；就
• modalv.应该；将会；表示提出或征求意见
• 网络将要；必须

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

I shall be very interested to hear your views.

您的看法会使我们很感兴趣。

Since the form of the conversion expression should differ in these two regimes, we shall consider them separately.

由于在这种状态转化率的表达形式不同，将分别加以叙述。

That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read.

法庭笔录中的证人证言部分，应当当庭宣读或者交给证人阅读。

If I pay all my debts, I shall have no money left.

如果我还清了所有的债，就一文钱不剩了。

I've never found a new planet before, he said. What shall we call it?

我从来没有发现一颗新行星之前，他说。我们怎么称呼它？

The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'.

这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。”

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement.

如果这个合约中的任何规定无法执行，它将不影响合约中的其它规定。

My adorable mistress, tonight I shall see you, and if I had to put my head on the block.

你是我爱慕至极的情人，即使掉脑袋，今夜我也要来见你。

In case the firm is not able to handle the matter, we shall consider the firm you recommended.

如果该公司做不了，我们再选择你推荐的公司。

Thou hast left death for my companion and I shall crown him with my life.

你留下死亡和我作伴，我将以我的生命给他加冕。

He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.

他是一个堂堂男子；整个说起来，我再也见不到像他那样的人了。

I understand that if I give any false information or withhold any information, I shall render myself liable to dismissal.

我知道如果我作出任何虚假信息或隐瞒任何资料，我会令自己会被解雇。

"I shall be able to stop that wretch whenever I please, " he thought.

他心里想道：“这坏蛋，我随时都可以制伏他。”

When offering exemplary application form of administrative license, the administrative organ shall not charge anything for that.

行政机关提供行政许可申请书格式文本，不得收费。

And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.

他这样对我说：是你的儿子撒罗满要为我建筑殿宇和庭院，因为我已选了他作我的儿子，我要作他的父亲。

If I give them to you now, somebody else may come into my shop with the ticket tomorrow, and then I shall not be able to give him the shoes.

如果我现在把鞋子给你，明天可能会有人拿着小票儿来取鞋，那时我就没法给他鞋子了。

And I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again.

我将化为串串涟漪，当你沐浴时，一次次地吻着你。

Yes my children I come to rescue you and my only weapon shall be the Truth for it is the truth that will propel you into light and life.

是的，我的孩子，我来拯救你们，我唯一的武器是【真相】，因为真相将驱使你们进入光与生命。

If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man.

若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。

We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month.

如果我方不能在月底前收到答复，我方将不能替你方保留货物。

If she springs on you I shall defend you and prove my poor gallantry.

要是她向您扑来，我就保护您，以证明我那微弱的勇气。

But if there should remain two or more who have equal votes, the Senate shall choose from them by ballot the Vice President.

但如果有二人或二人以上得票相等时，应由参议院投票表决，选举其中一人为副总统。

The first change will be that I shall become president of the hotel company.

第一个变动就是我将担任这家饭店企业的总经理。

What is it to me when you tell me that sometime after I shall die, too, somewhere, in a vague place you call Heaven, I shall see her again?

你跟我说什么，早晚有一天，我也会死去，于是在什么地方，在一个虚无缥缈的，你所谓的“天堂”里，我会再见到她，可这对我又有什么用呢？

I shall have to take the pupils into the hills, as usual, and see them settled there.

跟往常一样，我要带领学生上山去，照料他们在那儿安顿好。

If she has simply allowed him to trample upon her I didn't know that I shall even pity her.

要是她听任他把她踹在脚下，我甚至不会可怜她。

I shall first have to talk this with my husband.

我得先跟我丈夫把这事谈一谈。

"Detroit, " he said, "is where we shall open our first office. "

“德垂欧特”他说：“我们要在底特律开设第一个诊所。”

Come on, or we shall be late for the fun, and I want to see it, miracle or not.

走吧，要不然咱们就看不上这场好戏了。我是真想看一不管它算不算奇迹。

He shall take care that the laws be faithfully executed, and shall commission all the officers of the United States.

他应注意使法律切实执行，并任命所有合众国的军官。

If she is in any degree amiable, I shall surely be able to get on with her.

只要她多少有点和蔼可爱，我就肯定能跟她过得很好。

I shall argue that the postulates of the classical theory are applicable to a special case only and not the general case.

我将说明：经典学派之前提，只适用于一种特例，而不适用于通常情形。

I shall stop till such time as I think fit to go, unless you send for assistance to put me out.

反正我来到了这里，什么时候想走我才走，除非你找人把我赶出去。

And it is to you, Mr. President, that I shall out this truth, with all the force of my revolt as an honest man.

总统先生，我要向你倾吐事实真相，作为一个正直的人，我不由义愤填膺，怒发冲冠。

I shall be happy to give you an opinion upon the subject in the course of a day or two.

我将愉快地在一两天内把我关于这件事的意见告诉你。

"If the money is not in use now, " he thought to himself, "I shall not be able to buy bread or wine with it. "

“如果这钱币现在不通用，”他自己盘算着，“我就不能用它来买面包或酒。”

"I shall ask her tonight, " he said, his face quivering, and clutched her hand and shook it.

“今天晚上我就去问她。”他说话时，脸上有些发抖，然后他拿住了她的手和她握了握。

I shall give you a true account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

我一定要把我一共收了多少，以及我怎么处理它，开一份可靠的帐目给你。

I hope I shall see an end of him.

我希望能见到他一命呜呼。

"I shall teach him to follow a better example, " he said.

“我要教他学习一个更好的榜样，”他说。

"No, no; I shall never be a thief-I've had too many opportunities, " said he, with pride and bitterness.

“不，不；我决不做小偷--我有太多的机会，”他又骄矜又刻薄地说。

I know the sort of girl that is always talking to soldiers. She shall talk to me a bit.

我可知道那种老是跟兵聊天的姑娘是什么样，让她也跟我聊聊吧。

Mr. Brown is at the door, shall I ask him in?

布朗先生在门口，我可以请他进来吗？

But I shall lay his death at the door, as long as I live, and die I know he will.

但我会把他死这笔帐全得算在你头上，只要我活着；我知道他一定会送命的。

"I'm afraid I shall be very poor company, Sir, " hazarded Presley.

“我怕她们会觉得我这人很没趣的，先生，”普瑞斯莱壮起了胆子说。

The people of the United States have declared that this Constitution shall be supreme.

美国人民曾宣布宪法是最高的法律。

"They are no brothers of mine, Mataara, " Grief consoled. "They are robbers and pigs, and I shall clean the island of them. "

格里菲安慰道：“马塔阿腊，他们不是我的兄弟。他们是强盗，是猪猡，我会把他们从这个岛上赶出去的。”

He may now strike across the mountains for his own village, and no one shall look for his trace.

现在他该翻过山回老家去了，没有人跟踪他。

Don't you wish you could take a look forward and see where we shall all be then?

你不想高瞻远瞩一下，看看那时候咱们会怎么样吗？

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it. " And Jo resigned herself with a sigh.

“我不可能揍玛基姑妈，那么看来我只好忍受下去了。”裘叹了口气，只好作罢。

Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

你当刚强壮胆！因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。

Commodity Inspection Shall we take up the question of inspection today?

今天咱们讨论商品检验问题吧。

I shall now add a little milk to make the mixture palatable, and on presenting it to the dog we find that he laps it up readily enough.

现在我给它加上些牛奶就好吃了，然后把它摆在狗的面前，它会立刻舔光的。

The Customer shall pay in full any sums due to the Bank under any of these indemnities on demand .

客户须按要求全数支付在此等弥偿项下欠本行的任何款项。

The water and soil conservation programme shall be drawn up in accordance with the provisions of Article 18 of this Law.

水土保持方案应当按照本法第十八条的规定制定。

It shall be for the Children of Light To cross over the Eternal River unto the hidden place Where standeth the Tree of Life.

它是光明之子的路，越过永恒之河到隐蔽处，那里有着生命之树。

The truth will come with the revelations that we shall bring you, but prepare to be astonished at how much you have been misled.

随着我们将带给你们的揭露，真相会到来，但是请准备大吃一惊，因为你们一直被严重的误导。

The Company is an enterprise legal person that shall enjoy the right to the entire independent property of the legal person.

公司是中国企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。

As for a piece of land located at the outer flank of the border section, the land tax bracket shall be the higher one (the higher tax rate).

对于土地等级划分边界路段外侧的土地，按高一级的土地纳税等级（高一级的税额标准）确定。

Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required.

入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。

If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.

若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。

it's time to say goodbye. with you I shall experience them.

告别的时刻来临，我将随你同行。

The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God's wrath.

洪水冲走他的住宅，在天主义怒之日要全被冲去。

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。

If you insist on your demand FOR a pay raise , I shall have no choice but to dismiss you .

如果您坚持要求增加工资，我就只好辞退您了。

No; but bring them all the same. Anything would be better than the Count. I shall be waiting for you, so hurry.

不认识；不过您带他们一起来吧，他们总比伯爵好些。我等着您，快来吧。

You could not have given me a more suitable gift than the check. I know exactly what I shall do with it.

你送我的礼物，没有比支票更合适，我知道怎样使用它。

Damage deposit, one month's advance rent, realtor's commission, move fee . . . how much shall I prepare altogether?

押金、一个月房租、房地产中介商的佣金、搬家费…全部要准备多少钱呢？

For the local packaging of imported drugs, the package shall be in consistency with that of the original package.

进口分装药品的包装标签应与进口药品的包装标签保持一致。

Serial branch number of a banking institution is worked out by the bank directly over it, which shall be only in one city.

银行机构的分支机构序号由其直接管辖行编制，在同一城市内不得重复。

In Chapter 5 we shall see how a unit of force can be defined in terms of the units of mass, length, and time.

在第五章里，我们将会知道如何用质量，长度和时间单位来规定力的单位。

"Bless me, I do believe I've been asleep, " he cried, "Well, I'm dead beat; I think I shall go to bed. "

“老天！我相信我是睡着了，”他喊道，“哎，我累极了；我想我得上床了。”

I shall have to do this sum again, I think I've got the answer wrong.

我必须再计算一次这道题，我想我得出的答案是错误的。

"Anaxarete, you have conquered, and shall no longer have to hear my importunities. "

“安娜克萨瑞忒，你胜利了，不必再听取我的恳求了。”

I expect I shall be in the air tomorrow.

我希望明天就飞上蓝天。

If you'll accept me, all that past shall be forgotten.

如果你愿意嫁给我，过去的一切都可以一笔勾销。

I shall travel by daylight, stop at the best hotels, go to the dinnertables with the lords of the land.

我以后每天白天赶路，夜里在最讲究的旅馆下榻，跟国内有钱有势的权贵们同桌进餐。

I hope I shall soon get to know you better and that we shall become great friends.

我希望不久就会更好地了解您，我们将成为真正的朋友。

The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.

多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。

One form of colonial rule shall not have passed away merely to be replaced by a far greater iron tyranny.

一种形式殖民统治的消亡绝不仅仅是为了让另一种更加严酷的暴政来替代它。