thaw

thaw

美 [θɔ] 　英 [θɔː]

• v.融化；天气暖和得使冰雪融化（或解冻）；（使冷冻食品）化冻；变暖
• n.解冻时期；融化季节；（敌对国家之间）关系缓和
• 网络融解；溶化；融雪

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

That led to a quick thaw in these markets, where a week earlier trade had almost ground to a halt.

一周前这三个市场的交易几乎停滞，这笔资金使这三个市场迅速回暖。

The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw.

自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。

The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home.

与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。

He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.

他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。

Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.

一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。

Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame.

应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻，不能用明火烤或烟熏。

The chilly relations between them are beginning to thaw out.

他们之间的冷淡关系正开始解冻。

So thaw it out. Fire it up with a new marketing message and get people paying attention again.

因此对遭冷藏的业务解冻，复燃，推行新的销售信息，使得人们再次关注。

It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.

40年前，正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。

The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.

这有可能使信贷市场更加不稳定，而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。

During the brief summer, a few feet (about a meter) of soil thaw at the surface.

在短暂的夏季，几英尺（大约一米）厚的土地在表层解冻。

The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.

冷战的结束并没有缓和整个欧洲。

The winter cold hung in the air like a frozen dinosaur trying to thaw from his glacier and walk across the earth.

冬天的寒冷在空气中纠缠不去，就象被冰冻的恐龙想要从冰河里解冻出来走到地上一样。

all that day the dogs were kept at home . it was keen and frosty weather , but towards evening the sky clouded over and it began to thaw.

猎犬整天呆在家中，天气很冷，寒风刺骨，但从傍晚起天空布满乌云，暖和起来了。

The North's warning comes in the middle of a week of North-South talks, seen by many as a thaw between the two.

朝鲜的警告来自于一个南北会谈本周中间，作为两者之间许多人视为解冻。

As spring now dawns on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the pole, as pictured above, are beginning to thaw.

随着春天降临火星的北半球，如上面这张照片，北极附近的砂丘开始融化。

At each end of the line he stopped to thaw out, but he could have groaned at the anguish of it.

每次到了终点站，他都要停车暖和一下，但他还是难过得想要呻吟了。

Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw.

美国国务卿希拉里·克林顿表示，要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展，目前还为期尚早。

He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw.

和往常一样，吉米放学后从吉尔德中学步行回家，慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。

However, there was no sign that ammonium distribution coefficient increased with more freeze-thaw cycles.

但是，氨氮的分配系数没有随着冻融次数增加逐渐升高。

The chilly relations between them are beginning to thaw out.

他们之间的冷淡关系正开始解冻。

The early thaw preindicated an avalanche.

解冻过早预示着会有一场雪崩。

It will probably thaw tomorrow.

明天可能会转暖化雪。

A bottle of wine helped to thaw our guests.

我们的客人们喝过一瓶酒之后就不再那么拘束了。

Let us skating before the thaw sets in.

在融化前我们去滑冰吧。

Based on this, it would be necessary to carry out relevant theoretical study on the freeze-thaw durability of concrete.

因此，针对混凝土抗冻耐久性问题，开展相应的理论研究和定量分析极为必要。

If the cancelled summit marked freezing point in EU-China relations, this trip is the beginning of a definite thaw.

如果取消峰会标志着中欧关系冰点的话，那么温家宝此次访问就是解冻之旅。

The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿，设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。

The tense relationship between the two country began to thaw after several rounds of negotiations.

经过几轮谈判，两国的紧张关系开始解冻。

His first overseas trips as prime minister were to Beijing and Seoul and there have been several initiatives in recent months to thaw ties.

安倍首相上任后出访的第一站就是北京和首尔。此外，近几个月还出台了几项旨在“解冻”关系的新计划。

Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.

这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。

Palestine: Middle East peace talks have more often been more ice than thaw over the last decade. But these days, they're in a deep freeze.

巴勒斯坦：过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和，但这些日子他们陷入了深度冻结。

When you are ready to used the stored dough, allow the dough to warm, (thaw), to room temperature before attempting to roll out and pan.

当你用准备好的面团时，让面团先暖和起来，（解冻），先要达到常温，然后才能做成饼放到锅里去。

To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.

为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。

You can divide them with wax paper and individual serving amounts so they're easy to separate and thaw.

你可以按照个人食用的量用蜡纸分好它们，以方便分装和解冻。

The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree.

近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资，促成了这次偿还行动。

As a result, the money Japan pumped into its banks did not thaw the frozen system.

因此，日本注入银行的钱未能为已冻僵的体系解冻。

Jose Mourinho exchanged a congratulatory embrace with Roman Abramovich in the first sign of a thaw in the relationship between the two men.

何塞。穆里尼奥在赛后与阿布因庆祝胜利而拥抱在了一起，这或许是两人关系解冻的一个信号。

The recent thaw in trade tensions is likely to be very temporary.

近期的贸易紧张可以认为只是暂时的。

After a few drinks the party atmosphere began to thaw (out).

喝过几杯酒之后聚会的气氛变得轻松自然了。

In recent months the relationship between the countries began to thaw.

最近几个月以来，两国关系开始解冻。

You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.

你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话一定要确保以你最快的速度去烹调。

thaw frozen foods should be carried out before cooking, otherwise there will be outer layer of cooked food centers and yet to thaw.

冷冻的食品应解冻后再进行烹调，不然会出现食品外层熟透而中心仍未解冻的现象。

The invasion threatened to revive the Cold War, which, during the late 1970s, had appeared to undergo a temporary thaw.

入侵威胁要重回冷战时期，其中，在70年代后期，曾出现要经历一个短暂解冻。

He made a fire to thaw out the frozen earth.

他生起了火去融化冻土。地面解冻了。