inauguration

inauguration

美 [ɪnˌɔɡjəˈreɪʃən] 　英 [ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn]

• n.就职典礼；落成典礼；开张；〈美〉总统就职典礼
• 网络开幕式；开幕仪式；就职仪式

词形变化

反义词

同义词

英汉解释

英英解释

例句

In the United States, Inauguration Day is the day on which the President of the United States is sworn in and takes office.

在美国，就职日是这一天的美国总统宣誓就职，并就职。

Adams was very unhappy when he left office. He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.

亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。

A president who refused to put off unpleasant decisions, as Mr Obama promised during his inauguration, would be honest about all this.

就像奥巴马先生在就职典礼上所承诺的那样，如果一位总统拒绝推迟执行令人不快的决策，他就该坦诚面对所有这一切。

The president-elect had said he wanted most U. S. combat troops out of Iraq within 16 months of his inauguration.

奥巴马曾表示，希望大部分美军作战部队在他就职之后16个月内从伊拉克撤出。

An Internet library aimed to be accessible to surfers around the world is now on line, with its formal inauguration in Paris on Tuesday.

一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线，该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。

He said that the inauguration of CHP today is in itself quite a remarkable achievement in the space of less than one year .

他说生防护中心于不足一年内成立，本身亦是一项重要的成就。

Barack Obama plans to honor the sixteenth president, one of his political heroes, at his own inauguration.

巴拉克.奥巴马打算在他的就职典礼上缅怀这位美国第十六任总统，他是他的政治偶像之一。

She said the family was making plans to attend Barack Obama's inauguration, and suggested the happy ending was good for the country.

她说她们全家计划着去参加奥巴马的就职典礼，希望这对全国来说都是一个好消息，毕竟最后大家都平安无事。

And it's scary to think how much more can go wrong before Inauguration Day.

人们不敢想象在就职典礼前经济形势会恶化到什么层度。

So, with the inauguration less than a week away, it may have little practical effect.

现在距总统就职典礼仅剩不到一周的时间，因此实际作用可能不大。

In his inauguration speech, he said ministers in his administration must be "competent and just" .

在他的就职演讲中，卡尔扎伊表示政府部门官员必须“能力卓越且公正正义”。

But the most original solution was that of President Franklin Roosevelt, soon after his inauguration in 1933.

但最有原创性的解决方案是罗斯福总统在1933年就任后不久所实施的。

Cecilia Sarkozy was a smiling figure at her husband's inauguration in May as she stood with the children.

今年五月，塞西莉亚笑容可掬地与孩子们（Children）一同出现在萨科奇的总统就职仪式上。

The president said in his inauguration he would carry out his campaign commitment.

总统在就职演说中说，他将履行他的竞选诺言。

Sauer, 58, is known as a rather timid partner of the German chancellor. He did not even go to her inauguration in late 2005.

今年58岁的萨奥尔生性羞涩，他甚至没有参加2005年底默克尔的总理就职仪式。

George Obama was one of the president's few close relatives who did not go to the inauguration in Washington last week.

在很少几个缺席上周奥巴马华盛顿的就职典礼的近亲中，他是其中之一。

'My mandate is to turn around France in a fair manner and open a new way in Europe, ' Mr. Hollande said in his inauguration speech.

奥朗德在就职演讲中说，我的工作就是以正当的手段扭转法国的局面，为欧洲开辟一条新道路。

The conspirators intended to kill Lincoln in Baltimore during a stop on his way to his inauguration.

阴谋者想要在林肯前往参加就职典礼的途中，经过巴尔地摩（Baltimore）时，将之暗杀。

My inauguration speech was written not according to what I wanted to say but rather what was expected of me.

我的就职演说不是根据我想要说的写的，而是根据别人对我的期望写的。

When the inauguration was just over, Jiang left the embarrassed vice president standing lonely there without saying anything and went away.

仪式刚结束，蒋介石就连个招呼也不打，抛下尴尬的副总统一个人孤零零地站在那里，扬长而去。

He invited the leaders of the Puerto Rican independence party to his inauguration and unveiled a status of Che Guevara a few days later.

他邀请波多黎各独立党的领导人参加他的就职典礼，过了几天又举行了切格瓦拉塑像的揭幕典礼。

In the run-up to her inauguration, Ms Rousseff also received pointed reminders of the difficulties ahead.

在就职大典前的筹备过程，DilmaRousseff也接受了很多眼前面对困难的中肯提醒。

Crowds are gathering at the Vatican in Rome, with up to a million expected for the inauguration Mass of Pope Francis.

将近一百万人聚集在罗马梵蒂冈，等候教皇弗朗西斯的就职弥撒。

Obama officials said the current number of applicants may double by Inauguration Day.

有官员预期，到宣誓就职日，申请人数会较现在还多一倍。

"Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country, " President Kennedy proclaimed at his inauguration in 1961.

“不要问你的国家能够为你做些什么，而要问问你自己能够为你的国家做些什么”肯尼迪总统在他1961年的就职典礼上如是说。

In his downbeat inauguration speech asking America to "put away childish things" , Mr Obama said as much.

奥巴马在低调的就职演讲中，呼吁美国“告别孩子气”，就是这个意思。

As he spoke these words at his inauguration on January 20 1961, the mythology surrounding his presidency had already begun to develop.

当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时，围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。

In Tamil-dominated Jaffna, however, presidential portraits, plastered all over the south for the inauguration, are scarce.

随着总统就职仪式的到来，斯里兰卡南部随处可见拉贾帕克塞的肖像，然而在泰米尔人控制的贾夫纳却鲜少出现。

It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe.

那天也是美国总统就职典礼的第二天，然后我意识到现在，玛萨瑞仍然和外面的世界相连。

Media reports say up to one million eight hundred thousand people attended the presidential inauguration Tuesday.

媒体报道说多达180万人参加了周二的总统就职典礼。

The Web's encore came at the Inauguration, when streaming video had its most dramatic day up to that point.

在总统就职演说时，网络的盛况再次上演，视频流量在当天达到了史上最高点。

It is seventy-two years since the first inauguration of a President under our National Constitution.

按照国家宪法，总统就职都要发表演说，从开始到现在已经七十二年了。

WHEN Barack Obama visited Elkhart, Indiana, in early February, a few weeks after his inauguration, it was a sombre affair.

在二月初，当巴拉克奥巴马在他就职典礼后的几个星期，访问了印第安纳洲的埃尔德哈特市时，那是一件沉重的事情。

At his inauguration, Mr Obama said the choice between safety and ideals was "false" .

在总统的就职典礼上，他说在国家安全和国家理想中只能选择其一是“错的”。

Yet, after his inauguration on August 5th, Mahmoud Ahmadinejad has little to savour as he settles in for a second four-year term.

在8月5日的就职典礼之后，穆罕默德•艾哈迈迪内贾德开始了他的第二次四年总统任期，然而他没有品味到丝毫喜悦。

2009: The busy mother of twins went all out for an Inauguration gala with a high-glamour up do, peach gloss and dramatic blue liner.

2009年：这位双胞胎妈妈大忙人干劲儿十足，参加了一个节日的开幕式，迷人的高盘发，桃红色的双唇，以及鲜明的蓝色眼线。

The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.

该网站内容上仍然很单薄，但有一个博客，一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。

Large crowds gathered to see this Portrait of Bill Clinton, drawn on his inauguration as 41st president of the USA.

一群人争看比尔克林顿的画像，画于其当选为美国第41任总统的就职仪式上。

"We need to have an active and influential presence in space, " he said at the inauguration ceremony.

他在成立典礼上说：“我们要主动地和有影响力地出现在太空。”

For Obama to succeed, they argued, the country needed to see his Inauguration as a clean break, a new sunrise.

为了奥巴马的顺利，他们坚持，全国人民需要把他的就职典礼视为一个全新的突破，旭日的升起。