mistaking

mistaking

美 [miˈsteɪk] 　英

• n.错误；失误；差错；误会
• v.弄错；误会；误解；误认

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

"Oh, I hope you'll die in a garret! Starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

“啊，我希望你死在阁楼上，饿死！”这孩子说，听见我们走进来，误以为是他那怠慢的听差来了呢。

A would-be robber was arrested after he tried to hold up his local town hall, mistaking it for a bank, Austrian police said Wednesday.

周三，奥地利警方发布消息说，一名劫匪误将镇公所当作银行并欲实施抢劫被逮捕。

Nonetheless, there was no mistaking the assumption underlying the coverage of the Batista case: an organ is a commodity.

尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。

But there was no mistaking Thursday night that Mr. Obama was speaking directly to black America. In part, it was a policy speech.

但是毫无疑问的，周四晚上，奥巴马是直接面向美国黑人演讲，在一定程度上这个演说也是政策性的演说。

to the door and looked out. Even at a distance there was no mistaking him.

哈利一下子猛冲到门边，向外望去。即使隔着一段距离，他也绝不会认错。

The lord's dragon, mistaking the tenseness and confusion for battle, trumpeted loudly, demanding to be unleashed upon the enemy.

罗伽大人的飞龙坐骑误以为如今的紧张气氛和混乱是战斗将至，高声呜鸣，要挣开束缚扑向敌人。

Once you think of it make sure you say it or gesture it in a loud and clear manner so that there is no mistaking it for something else.

一旦你觉得你说要确保在一个响亮而明确的方式，或姿态，以便有没有误以为是别的东西了。

Gently as her words were spoken, there was no mistaking that she was displeased.

尽管她话说得很温和，但谁都看得出她生气了。

But there was no mistaking Griff. "That will be enough shouting, " he said. A sudden silence fell upon the river.

但没有什么人会被误认为格里夫。“你叫得差不多了吧，”一个人说。河岸肃静。

But, for all the attractiveness of its workmanship, there was no longer any danger of my mistaking it for merely an empty box.

但是，就为着这盒子手艺的精美，把它误当成一个空匣也不会有什么风险的。

A confused tourist tried to drive his car down into a Paris Metro station after mistaking it for a car park, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，一名糊涂的游客把巴黎一处地铁站误当停车场，想要开进去。

I could not understand their local dialect, but there was no mistaking the easy friendship they all maintained.

我无法听懂他们的地方话，但是能够清楚看出他们之间那种单纯的友谊。

But diplomats say there was no mistaking the strength of Chinese feelings when Hu arrived in town.

但这些外交家说，当胡主席到达该城，所有人都感受到了力量。

she yelled, probably mistaking me for an impoverished immigrant she didn't want in her shop.

她嚷嚷道，八成以为我是个穷移民，不想让我呆在她店里。

Like an insecure teenager, we shout obscenities , mistaking disdain for interest.

喜欢一个不安全的青少年，我们呼喊淫秽，为兴趣犯错轻蔑。

A ship appears to have come through the opening- and this time there's no mistaking its registry signature.

一艘飞船，仿佛来自于创始之源——而且这次记录信号不会有偏差。

They thing writing smart must mean using big words and tortured grammar, mistaking difficulty of a work for some measure of its quality.

学生们认为写得好就等于用词深奥、文法复杂，误以为难懂的作品就是好作品。

No such disks have yet been shown to exist, but astronomers might be mistaking them for mass-transferring binary stars in star clusters.

虽然迄今尚未观测到此类盘状物，但有可能是天文学家将它们误认为星团中正在交换质量的双星。

There was no mistaking in his intention.

他的意图不可能看错。

There was no mistaking his intentions this time.

这回不可能看错他的意图。

"Oh, I hope you'll die in a garret! Starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

“啊，我希望你死在阁楼上，饿死！”这孩子说，听见我们走进来，误以为是他那怠慢的听差来了呢。

Fred was right. There was no mistaking that silver beard.

弗雷德说得对。那银白色的胡子决不会有错。

His failure mainly lies in mistaking strategic consequences of his acts and the resulting lack of means to deal with.

他的失败则主要在于对自身行为的战略后果的误判，以及由此导致的应对手段的贫乏、无力。

If tripping in public or mistaking an overweight woman for a mother-to-be leaves you red-faced, don't feel bad.

如果在公众场合犯错或是误认一位超重的女人为孕妇而使你脸红，不要难过。

Police allegedly sprayed the grey Toyota with at least 13 bullets after mistaking the occupants for hijackers.

当时警方误认车内之人是劫持犯，公然向灰色丰田轿车扫射至少13发子弹。

South Korean troops have fired at a passenger jet after mistaking it for a North Korean aircraft.

韩国军队误将一艘喷气式客机当成朝鲜军事飞机而向其开火。

Rather than selfless behavior, he says, the adoptions could be the result of adults mistaking the young chimps for their own offspring.

他说，与其说收养者是的无私行为，倒不如说收养行为是成年黑猩猩把被收养者当成了自己的后代。

When you are going downhill, you tend to underestimate yourself, mistaking difficulties for your own inability.

走下坡路的时候呢，会低估自己，因为无能把什么都错当成困难。

But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate.

但是我觉得人们混淆了放松，对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。

One female driver managed to fill her tank with the wrong substance after mistaking shampoo for a container of petrol.

还有一个妇女驾车者错把香波当作汽油灌进了汽车的油箱。

You might be mistaking the blues for a dip in blood sugar.

你可能把血糖低和忧郁搞混淆了。

Mistaking the camera of the Reuters reporter for a weapon, the pilots machine-gunned the reporter and driver and other nearby people.

由于误将照相机当作了攻击性武器，飞行员用机关枪对摄影师、司机和周围的人群进行了扫射。

But the wife who would not remain an amateur values these forms correctly, not mistaking them for love.

但不再是新手的妻子会正确地判断这些表象，不会错误地把它们当成是爱情。

And there was no mistaking China when we did finally reach it.

一点不错，我们终于到了中国。

The call is always giventhree3 times to prevent mistaking it for some similar sounding words.

这次词通常要说三遍以避免和一些近音词语混淆。

The light may confuse us as it confused Peter, but there is no mistaking its reality.

那光可能会混淆我们，因为它也混淆了彼得，但这事实是千真万确的。

the church is kept from immediately mistaking a private opinion for the truth of God.

教会是隐瞒立即误区为神的真实的个人意见。

People have made the error of mistaking his easy manner for a lack of confidence or steel.

人们曾经错误地以为，他随意的举止是缺乏信心或意志的表现。

Her distraught father attacks her best friend, Clarissa, in the cornfield where Susie was murdered, inexplicably mistaking Clarissa for Mr.

她心烦意乱的父亲在苏茜被谋杀的玉米田攻击了她最好的朋友——克拉丽沙。

There's no mistaking that Mercedes-Benz grille, although we're more interested in what lies underneath those padded hind quarters.

没有误认为奔驰格栅，尽管我们更感兴趣的是怎样的棉衣后下方四分之三。

Mistaking the language of Chinese philosophy for, in Richard Rorty's phrase, a "mirror of nature" is like mistaking the menu for the food.

把中国哲学的语言误解成——用理查德·罗蒂的话来说——“自然之镜”，就好像错把菜谱当成了食物本身。