bustle

bustle

美 [ˈbʌs(ə)l] 　英 ['bʌs(ə)l]

• n.喧闹；忙乱嘈杂；（旧时女子用的）裙撑
• v.四下忙碌；催促（某人向某方向）
• 网络奔忙；熙熙攘攘；匆忙

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.

麦克梯格偷偷摸摸地走进走出，给这一阵忙乱弄得头昏眼花。

For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists.

撇开这些熙攘热闹的景象，对大多数物理学家来说，只有少数解释至关重要。

Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.

安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里，身材纤巧，颀长，面容严肃，在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。

If possible, he never bends his mind to do cause. He derides common people who bustle all day.

如果可能，绝不钻营事业，他嘲笑那些整天忙忙碌碌的俗人。

I'm beginning to feel a little overwhelmed by the bustle of the city.

我开始有点受不了都市的喧闹嘈杂了。

Just Add Cannonballs Like the seafaring vessels of a time long past , the Trade Federation cruiser's gunnery decks bustle with commotion .

装填炮弹就像古老的航海舰船一样，贸易联盟巡洋舰的炮台忙碌而喧闹。

In the middle of the hustle and bustle of daily life, they're just two sheep that don't seem to have been affected by the drought at all.

置身于日常生活无边的忙碌中，只有这两只绵羊看起来超然世外，不受尘世的影响。

A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest little boy and returned to her.

一位小姐在圣诞购物潮中丢失了她的手提包，但是一个很诚实的小男孩找到了它并把它还给了她。

A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest boy and returned to her.

一位女士圣诞节购物时丢了钱包。一个老实的小男孩捡到了钱包，还给了她。

To leave the hustle and bustle of the city, in the grains fragrance of the garden, you and me during walks.

离开喧嚣的城市，在五谷飘香的田园，你我信步其间。

There was a great bustle as the children got ready for the party.

当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。

DOWN the dark alleyways of Cairo, behind the smart hotels, far from the tourists' bustle, piles of rubbish fester.

在开罗昏暗的小巷上，在光鲜的宾馆之后和远离于游客的喧嚣，成堆的垃圾污水横流。

I don't know. I really like the hustle and bustle of New York. I wouldn't mind working here for a year, though.

不知道。我很喜欢纽约的喧嚣扰攘。但是我不介意在这里工作一年。

I don't like the hustle and bustle of the city, but I try to get used to the urban lifestyle.

我不喜欢都市的忙碌喧闹，但还是得适应都市的生活方式。

The hotel was a busy place at this season; people hurrying in and out, and a great bustle of grooms and waiters about the hall.

旅馆在这个季节里是个忙忙碌碌的地方，人们匆匆忙忙地进进出出，大厅里马夫和侍者熙来攘往。

The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars.

家家户户宁静的灯火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的垦星中间仿佛也有繁忙的活动。

Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.

战后上海仍保留着它所独有的风味，这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。

It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath .

在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。

When Chen Yao began to bustle wonton shop, director Shang Jing called, he was making " swordsman" , the thought of Chen Yao.

就在姚晨开始为馄饨店奔忙之时，尚敬导演来电话了，他正筹拍《武林外传》，一下就想到了姚晨。

This Shinto shrine is a quiet compound, white with cherry blossom in spring, that sits in the heart of the capital's bustle.

靖国神社坐落于繁华的首都腹地，寂静安宁，春日白樱飘飘。

Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.

麦克梯格偷偷摸摸地走进走出，给这一阵忙乱弄得头昏眼花。

His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowd and bustle of the market house.

现在，他那宽厚而结实的身材比在那熙攘、喧闹的交易棚中显得更加挺直。

She never makes a bustle in moving.

她走起路来从不急匆匆的。

Most of the surface of Antarctica is harsh and barren, but the waters that surround it bustle with specially adapted plants and animals.

南极洲大部分的表面尖锐而贫瘠，但是在它周围的海水中活跃着特殊的已经是适应这种环境的植物和动物。

He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.

他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。

The celebration is all bustle and excitement.

整个庆祝活动充满了热闹与兴奋。

In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.

临近傍晚时分，你展开沙漠旅程，也就告别了杜拜的喧嚣扰攘

With lots of bustle and a little hustle, Wenzhou businessmen have contributed enormously to China's economic progress.

忙忙碌碌的温州商人对中国经济发展做出了巨大贡献。

The Jedi High Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.

跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。

We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss them. The cops want someone to bust down on Orleans Avenue.

我们尝试驱赶他们，尝试驱赶他们，尝试诅咒他们。警察想在奥尔良大道上逮捕某人。

After tying the tender, very quick cow child, the couple all day will then bustle about.

结娇后很快便牛孩子，夫妻俩就会整天忙碌。

I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?

我想：是物质的丰厚遮蔽了清凉的月光，还是在一片喧嚣和繁闹中我失却了原有的心境了呢？

In the so-called taste are reflected in over a month before the beginning of the hustle and bustle.

所谓的年味都体现在过年前一个月就开始的忙忙碌碌中。

Walking in the crowd, the hustle and bustle of the city, like walking, arbitrary stay, who would not stop me.

行走的人群，喧嚣的城市，恣意的行走，任意的停留，没有谁会阻挡我的脚步。

The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.

她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。

The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all.

这种小巷，隔绝了市廛的红尘，却又不是乡村风味。

Emily would saddle up and ride Muffin gently around on the race day to get her used to lots of bustle and comings and goings on.

艾米丽将戴着他的顶的帽子，骑着玛芬在那天慢悠悠地跑，使得玛芬习惯于许多匆匆忙忙地你来我去。

I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.

我坐着观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场。

Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled.

纤尘不染，远离了城市喧嚣，你仅仅栖息在属于自己的一片天空，温柔的看着我，微笑。

and bustle, needless to say, with the lanterns and torches of the officials and guests coming and going.

一夜中灯明火彩，客送官迎，那百般热闹，自不用说的。

She was sure the bustle about her would be less.

她肯定关于她的风言风语会减少的。

Staying In The Jordaan Is A Real Treat; The Unique Ambiance And Surprising Tranquillity Complement The Typical Bustle Of Amsterdam.

能在约旦区入住是十分难得的，这里独特的气息和意想不到的宁静，与阿姆斯特丹典型的繁华互补。

I sit watch housewives bustle in and out of the supermarket.

我坐著观看家庭主妇们匆匆地进出超级市场。