back
美 [bæk]
英 [bæk] 
- n.背;后面;后卫;腰背
- v.支持;倒退;帮助;下赌注于(赛马、参赛队伍等)
- adv.向后;以前;回报;回原处
- adj.背后的;后面的;后部的;过去的
- 网络返回;背部;后退
词形变化
复数:backs 现在分词:backing 过去式:backed 反义词
同义词
英汉双解
身体部位part of body
1. | (人体或动物的)背部,背;腰背the part of the human body that is on the opposite side to the chest, between the neck and the tops of the legs; the part of an animal's body that corresponds to this |
| Do you sleep on your back or your front? 你睡觉是仰着还是趴着? |
| He stood with his back to the door. 他背对着门站着。 |
| They had their hands tied behind their backs. 他们双手被反剪起来。 |
| |
| |
| A small boy rode on the elephant's back. 一个小男孩骑在大象背上。 |
2. | 脊柱;脊梁骨the row of bones in the middle of the back |
| She broke her back in a riding accident. 她在一次骑马事故中摔断了脊梁骨。 |
| He put his back out(= dislocated sth in his back) lifting the crates. 他搬大木箱时脊椎脱了臼。 |
后部part furthest from front
3. | [ususing] ~ (of sth) 后部;后面;末尾the part or area of sth that is furthest from the front |
| We could only get seats at the back(= of the room) . 我们只能找到后排的座位。 |
| I found some old photos at the back of the drawer. 我从抽屉尽里头找到一些旧照片。 |
| He was shot in the back of the knee. 他被子弹击中了腘窝。 |
| The house has three bedrooms at the front and two at the back . 房屋正面有三间卧室,后面两间。 |
| There's room for three people in the back . 后排的空间可容三人。 |
| There's room for three people in back(= of a car, etc.) . 后排的空间可容三人。 |
| If you'd like to come round the back(= to the area behind the house) , I'll show you the garden. 我带你去屋子后面看看花园。 |
纸张of piece of paper
4. | [ususing] ~ (of sth) (文件等的)背面the part of a piece of paper, etc. that is on the opposite side to the one that has information or the most important information on it |
| Write your name on the back of the cheque. 把你的名字写在支票背面。 |
书刊of book
5. | [ususing] ~ (of sth) (书等的)最后几页,末尾the last few pages of a book, etc. |
| The television guide is at the back of the paper. 电视节目指南在报纸的末尾。 |
椅子of chair
6. | (椅子等的)靠背the part of a chair, etc. against which you lean your back |
靠背…-backed
7. | (家具)…靠背的used to describe furniture that has the type of back mentioned |
体育运动in sport
8. | 后卫a player whose main role is to defend their team's goal |
后面away from front
1. | 背后的;后面的;后部的located behind or at the back of sth |
| We were sitting in the back row. 我们坐在后排。 |
| |
| a back room(= one at the back of a building) 后室(位于建筑物后部) |
| the back page of a newspaper 报纸最末一页 |
过去from past
2. | 过去的;旧时的of or from a past time |
| a back number of the magazine 一份过期杂志 |
拖欠owed
3. | 到期未付的;拖欠的owed for a time in the past |
| back pay/taxes/rent 欠薪;欠税;欠租金 |
语音phonetics
4. | 舌后的,后位性的(舌高点位于口腔后部发音)produced with the back of the tongue in a higher position than the front, for exampleA: in English |
后面away from front
1. | 向后;在后;在背面away from the front or centre; behind you |
| I stepped back to let them pass. 我退后一步给他们让路。 |
| Sit back and relax. 靠椅背坐好,放松放松。 |
| You've combed your hair back. 你把头发往后梳了。 |
| He turned and looked back. 他转身向后望。 |
| She fell back towards the end of the race. 赛跑快结束时她落后了。 |
距离at a distance
2. | 与(某物)有距离at a distance away from sth |
| The barriers kept the crowd back. 障碍物拦住了人群。 |
| Stand back and give me some room. 站远点儿,给我腾出些地方。 |
受控制under control
3. | 控制住;忍住under control; prevented from being expressed or coming out |
| He could no longer hold back his tears. 他再也无法控制住眼泪。 |
像先前as before
4. | 回原处;恢复原状to or into the place, condition, situation or activity where sb/sth was before |
| Put the book back on the shelf. 把书放回书架上。 |
| Please give me my ball back. 请把我的球还给我。 |
| He'll be back on Monday. 他星期一会回来。 |
| It takes me an hour to walk there and back . 我步行往返要花一个小时。 |
| Could you go back to the beginning of the story? 你能不能回到故事的开头? |
| She woke up briefly and then went back to sleep. 她醒了片刻又睡了。 |
| We were right back where we started , only this time without any money. 我们回到了起点,只是这次一点钱也没有。 |
过去in past
5. | 以前in or into the past; ago |
| The village has a history going back to the Middle Ages. 这个村子的历史可追溯至中世纪。 |
| She left back in November. 她十一月已经离开了。 |
| That was a few years back. 那是几年以前的事。 |
在原处at a previous place
6. | 在曾去过(或提到过)的地方;在前面at a place previously left or mentioned |
| We should have turned left five kilometres back. 我们在五公里之前就该左拐的。 |
| Back at home, her parents were worried. 在家中,她的父母很担心。 |
| I can't wait to get back home. 我急不可待想赶回家。 |
回应in return
| If he kicks me, I'll kick him back. 他要是踢我,我就踢他。 |
| Could you call back later, please? 请稍后再打电话来好吗? |
后退move backwards
1. | [i][t] (使)后退,倒退to move or make sth move backwards |
| He backed against the wall, terrified. 他退到墙边,惊恐万分。 |
| If you can't drive in forwards, try backing it in. 若不能开车正面驶入,不妨倒车进去。 |
支持support
2. | [t] ~ sb/sth 帮助;支持to give help or support to sb/sth |
| Her parents backed her in her choice of career. 她父母支持她的职业选择。 |
| Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. 医生们对提高烟草税计划给予了支持。 |
| The programme of economic reform is backed(= given financial support) by foreign aid. 经济改革计划得到外资援助。 |
| a United Nations-backed peace plan 得到联合国支持的和平计划 |
下赌注bet money
3. | [t] ~ sth 下赌注于(赛马、参赛队伍等)to bet money on a horse in a race, a team in a competition, etc. |
| I backed the winner and won fifty pounds. 我押对了赌注,赢了五十英镑。 |
音乐music
4. | [t] ~ sth 伴奏;伴唱to play or sing music that supports the main singer or instrument |
覆盖背面cover back
5. | [t][usupass] ~ sth (with sth) (用某物)在…背后加固,给…加背衬to cover the back of sth in order to support or protect it |
在后面be behind
6. | [t][usupass] ~ sth 位于(某物)的后面;在…后面to be located behind sth |
| The house is backed by fields. 房子的后面是田野。 |
习惯用语
at/in the back of your mind
在潜意识里;依稀记得if a thought, etc. isat the back of your mind , you are aware of it but it is not what you are mainly thinking about
the back of beyond
偏僻地方;边远地区a place that is a long way from other houses, towns, etc.
back to back
背靠背;背对背if two people standback to back , they stand with their backs facing or touching each other
接连地;接二连三if two or more things happenback to back , they happen one after the other
back to front
(衣服)前后颠倒(或前后穿反)if you put on a piece of clothingback to front , you make a mistake and put the back where the front should be
| I think you've got that sweater on back to front. 我觉得你把毛衣前后穿反了。 |
be glad, etc. to see the back of sb/sth
庆幸终于摆脱(不喜欢的人或事物)to be happy that you will not have to deal with or see sb/sth again because you do not like them or it
| Was I pleased to see the back of her! 真高兴不会再见到她了! |
behind sbs back
背着某人;背地里;私下without sb's knowledge or permission
| Have you been talking about me behind my back? 你们是不是在背后说我的闲话? |
| They went ahead and sold it behind my back. 他们径自背着我把它卖了。 |
be on sbs back
缠磨;烦扰to keep asking or telling sb to do sth that they do not want to do, in a way that they find annoying
break the back of sth
完成(任务等的)主要部分to finish the largest or most important part of a task
get/put sbs back up
| That sort of attitude really gets my back up! 那种态度实在叫我恼火! |
get off sbs back
不再烦扰某人(如停止批评或缠磨等)to stop annoying sb, for example by criticizing them, or asking them to do sth
| Just get off my back, will you! 请别烦我了好吗! |
have (got) sbs back
保护,支持(某人)to protect and support sb
| Don't worry, I've got your back. 别担心,我支持你。 |
have your back to the wall
处于背水一战的境地;没有退路to be in a difficult situation in which you are forced to do sth but are unable to make the choices that you would like
off the back of a lorry
(指货物等)来路不明goods thatfell off the back of a lorry were probably stolen. People say or accept that they cameoff the back of a lorry to avoid saying or asking where they really came from.
on the back of sth
由于(某项成就)as a result of an achievement or a success
| The profits growth came on the back of a 26 per cent rise in sales. 利润增长来自 26% 的销售额增长。 |
(flat) on your back
因病卧床;卧病in bed because you are ill/sick
| She's been flat on her back for over a week now. 她卧病有一个多星期了。 |
| The UK market was flat on its back(= business was very bad) . (当时)英国的市场十分不景气。 |
put your back into sth
全力以赴to use a lot of effort and energy on a particular task
turn your back
扭头;转身to turn so that you are facing in the opposite direction
turn your back on sb/sth
转身背对某人(或某物)to move so that you are standing or sitting with your back facing sb/sth
| When on stage, try not to turn your back on the audience. 在舞台上尽量不要背对观众。 |
背弃;抛弃to reject sb/sth that you have previously been connected with
| She turned her back on them when they needed her. 他们需要她的时候,她却背弃了他们。 |
on the back burner
暂时搁置left for the present time, to be done or considered later
back and forth
反复来回from one place to another and back again repeatedly
| ferries sailing back and forth between the islands 往返于岛屿之间的渡船 |
back in the day
| My dad's always talking about how great everything was back in the day. 我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。 |
back of sth
| the houses back of the church 位于教堂后面的房屋 |
back the wrong horse
下错赌注(支持了失败的一方或事情)to support sb/sth that is not successful
英汉解释
n. | 1. (指)甲;(刀)背;(手)背;(书)背;(椅子)靠背;(山)脊;(船的)龙骨;衬垫,底座 2. 背,背部;背脊;背面,反面;背后,后部,后面,里面 |
adj. | 1. 后部的,背部的;后面的 (opp. Front) 内地的,偏僻的;〈美〉边远的,边陲的 |
adv. | 1. 向后,退,在后面,向背面,倒,回头,返,归,复;离开;隐匿 |
v. | 4. 裱(画);给...装背衬;装上(椅)背;作(风景等)的背景 |
英英解释
例句
Violin makers are very into technique, even if they try to break out of the mold, the baroque form comes back automatically.
小提琴制造者们十分注重技术,尽管他们试图打破常规,但是巴洛克风格又会自动回来。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开,一点点消失在蒙雾中,然后,我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
Nick Varney of the local University and College Union (UCU) branch said the policy "harks back to Victorian times. "
地方高校工会联盟分部的尼克•瓦尼说这项政策(让人感觉就像是)“回到了维多利亚时代”。
Snow said: " the guests are waiting for you, come back soon ah, don't let me be an awkward bride. "
小雪说:“客人都在等着你,快回来啊,不要让我做个尴尬的新娘。”
But after attaining Knowledge he will not have to come back to this earth or to any other plane of existence.
但获得了知识以后,他不会被迫回到这个尘世上,或者是去任何存在的地方。
"What have I given? The world is nothing to me. I have enough to do with myself! " The snail goes back to his house.
“我给过什么?这个世界和我没有关系。我自己有足够多的事要做!”蜗牛说着便钻回他的窝里。
And when I tracked that received wisdom back to its source, I found that everything I had learned was just a poor educated guess .
因此当我追溯抽菸成瘾性传统看法的起源时,才发现我所知道的一切只不过是没有根据的专家臆测罢了。
360 was sensitive enough to call back some of its employees on Spring Festival off to counter QQ's sudden challenge.
360非常明智的把员工从春节长假中召集回来,以此应对QQ突如其来的挑战;很快。
This asana is so named because the body mimics the shape of a bow with its string stretched back ready to shoot an arrow.
之所以这样命名是因为身体酷似拉弓,背部伸展拉弓射箭的形状。
Carlo Ancelotti has all his players back from international duty and ready to face the trip to Cagliari.
卡洛。安切洛蒂手下参加完国家队比赛的球员已经全部到齐,全队整顿停当准备出征卡利亚里。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛,星孩跑回去一看,原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
Cathy wiped the tears of laughter from her eyes, turned back to the cart and began loading her groceries onto the belt.
Cathy擦去大笑的眼泪,转向购物车,把货物放到传送带上。
Nor did it stop him from smoking the Havana cigars which had become a trademark of his stage act back in the 1920s.
他仍抽着哈瓦那雪茄烟,这已成了他20年代以来的舞台形象的标记。
Then, throwing back his shoulders, he said: "It is of no importance-no importance at all. "
接着他挺了挺胸脯说:“这无关紧要--一点也不要紧。”
No matter what he decides to do with it, it will always be good for my son to have Chinese in his back pocket.
无论他决定以后做的事是否与此有关,对我儿子来说,懂得中文总是有好处的。
He drew back hastily, and passing through the kitchen groped his way along the narrow passages.
他飞速后退,摸索着穿过厨房来到狭窄的走廊里。
On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat.
又兜了一圈,鱼的背脊露出来了,不过它离小船还是太远了一点。
Be aware that this function does NOT switch back to the database you were connected before.
注意此函数不会切换回先前连接到的数据库。
I watched as she picked up a large package of T-bones, dropped them in her basket. . . hesitated, and then put them back.
我看着她将一大块T型牛柳丢进购物车,犹豫了一下,然后又将牛柳放回原处。
I tried to do all I could to get him to come back to L. A. But the main thing is, I wanted him to be happy, just being his friend.
我试着做了一切做够做的,让他重回LA,但是最主要的还是,我想让他快乐,我是他的朋友。
She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist.
她回到桌子旁边,左手按住嘴巴,眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。
It had been the region of their First Warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as to hours of triumph.
这是他们第一次踏上征途的地方,它使他们俩想起了往日那些可歌可泣的动人场面和胜利的时刻。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去,她只好拉住他。
He did not hear his companions call to him, and did not go back with them to seek a shelter against the heat of the day.
他的朋友叫他,他甚至也没听到,他也不跟他们一起回去找个地方避避暑。
But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from Beijing.
但是在离开北京的飞机上,由于当时还不知道事情的这种发展,人们有一种奇怪的复杂心理。
He shouldered his way into the crowd, "Stand back, all of you, and keep still. Miss Donnelly, lend me a hand. "
他挤到人堆里说:“大家让开,别乱动。唐娜丽小姐,你来帮帮忙。”
Her husband, he told her, had been killed by a blow on the back of the head administered with a heavy blunt instrument.
他告诉她,她的丈夫是被一种笨重的工具击中后脑致死的。
He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city.
他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回,并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
He hastily scrawled a line or two on a dirty piece of paper, and said to her, as she drew back when he offered it.
他在一张肮脏纸片上匆匆画了一两行字,将字条递给她,她直向后缩。
Look at him now! He's gone back to his books, and he'll be as happy as a king.
你看他!他又在查书了,快乐得象个神仙。
Heyward rose to his feet, moved his chair well back and calmly surveyed the nineteen other men around the table.
海沃德站起身来,把椅子往身后挪得远一些,神态镇静地向会议桌旁十九名与会者扫了一眼。
He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates.
他在脑海里回忆起上一次战争,试图记起确切日期。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么爱她的家乡,求她千万不要回去--因为奴隶的下场终归是悲惨的。
She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.
她把金币重新装入破旧的钱袋,毫不迟疑地上了楼。
She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.
她望着查理,轻轻地把他脑袋安放在椅背上。
He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.
他注视着她的头部片刻,就向门口走去,在离开他时,他又回头看了一眼,这才踏上了归途。
He made his way to the door; he came back for his handkerchief, he stumbled out.
他向门口走去,又回来拿手帕,他蹒蹒跚跚地走了出去。
At ten, he would be back at the hotel trying to prepare for the next day's meetings.
晚上十点,他回到旅馆,设法为第二天的会晤作好准备。
Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth.
姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。
The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away.
老头儿睁开了眼睛。这一会儿,他仿佛正从老远的路上走回来似的。
He took the back seat of the carriage, after a feeble bow or two, and speech of thanks, polite to the last, and resolute in doing his duty.
他有气无力地鞠了一两个躬,说了许多感谢的话,表现了始终如一的礼数和尽责到底的决心,这才坐上马车的后座。
When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him.
他们的父亲出了医院的时候,走起路来还是一颠一瘸的,孩子却又给送回来了。
I'll start back and leave you to the hearing. It looks as if it will be quite a production.
我这就动身回去了,您一个人去参加听证会吧!看起来会有一场好戏。
Back of them high in the twilight against the clouds, an angel waved a flaming sword driving them out of the garden.
在他们后面,在黄昏的云端高处,一个天使挥舞着烈焰熊熊的剑,把他们赶出乐园。
She stared back at him in silence, not knowing what to say.
她静静地看着他,不知该说什么。
She was a quiet, plain-looking woman, with her hair in a bun, pulled severely back from her face.
她是个少言寡语,长相一般的女人。她的头发平贴地向后紧梳着,在头后面梳成一个髻。
He caught a bad cold and was on his back for a week.
他患重感冒,卧床一个星期。
Edward was lying in bed on his back, with a handkerchief bound round his jaw to hold it up, his hands crossed.
爱德华仰躺在床上,有一条手帕绑着他的下巴颏,使其不致落下;他的双手交叉着。
What he said did not reflect back the views of the people.
他的话没有如实地反映人民的观点。
These results are likely to add fuel to the debate over how much is needed to lose pounds and keep them from creeping back.
这个结果很有可能给,“需要多大运动量才能减肥并且防止体重反弹?”
At least Rooney, perhaps in a less war-weary condition, will be back in England's colours in an attempt to qualify for 2014.
总之,备战或许不周的鲁尼还可以为2014年身披英格兰战袍奋斗。
Going back in a flash over the women I've known. It's like a chain which I've forged out of my own misery. Each one bound to the other.
我很快回想了一遍我所认识的女人,这就像一条我用自己的痛苦锻造的铁链,一个套着另一个。
As she spoke, I had continued to knee, my eyes on the pictures and notes, fighting back tears.
在她说话时,我继续跪着,我的眼睛盯着那些照片和便条,抑制着眼泪。
They stare back at viewers as if in confrontation, demanding to be recognized as more than anonymous species ideals.
它们好像以对抗的方式目不转睛地回盯着观众,似乎在要求比那些匿名的物种要更接受的多。
The Turin giants have something of an emergency at the back and Beppe Marotta is eager to resolve it when the transfer window opens again.
都灵巨人的后防线已经出现了一定程度的用兵荒,俱乐部总经理贝佩。马洛塔希望在转会窗口再度开启时解决这一问题。
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都减少那些不必要的花销,到年末你会节省相当可观的一笔钱。
When the door finally opened I felt a compassionate pat on my back and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回过骰来我看到一位年长的修女正在逸靡微笑。
I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back.
我完全不知道怎样做才能振作起来,但知道有些事发生就无法回头了。
Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.
刚从伊拉克回来的希拉里•克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。
It is possible that consumption growth might be modestly held back, but retail spending was already surging before the market rally began.
消费增长有可能稍微受到遏制,但零售支出在股市大涨之前就已经开始攀升了。
Portfolio managers will tell you their clients have been back on the phone since the start of the year, eager to get in on the action.
投资组合经理们会告诉你,他们的客户从年初开始又打来电话,跃跃欲试地要一展身手。
A week ago Mr. Onishi found his wife's body at Airport Bowl and he has been back twice a day since.
一周前,和也先生在机场保龄球馆找到了妻子的遗体,自此以后他每天都会回来两次。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整:不管是向后靠,把双手放在身后的床上,或者是前倾把手放在他头上。
He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.
他在那个玻璃柜前呆了好几个小时,而且第二天他又去了,之后又去了好几天。
The former Chievo striker is willing to take a pay-cut if it would mean going back to the Olimpico Stadium with Lazio.
这位前切沃前锋表示如果能回到奥林匹克球场,他愿意接受降薪。
I really like this you feel bad, I will let you quickly back, I said the car off quickly. . .
你这个样子真的很让我心疼,我让你快点回去,我说车子快出发了…
It is an honor to be able to care for theses children. I used to think it was a gift to the child, it's a gift back to me, I know now.
能照管这些孩子是一种荣幸,我过去老想这是给孩子的礼物,现在我知道,这是回报我的一份礼物。
Q. Do you feel after a year back in the game you're really ready to challenge for another Grand Slam title?
你认为一年后又回到赛场上,你能真真实实的去向其他的大满贯挑战吗?。
But he draws back the match to let the entire China shock, subsequently regard as an inopportune fool's day joke by the partial people.
但是他的退赛让整个中国震惊、继而被部分国人视为一个不合时宜的愚人节玩笑。
He stepped back and looked at her with his head on one side.
他向后退了退,歪着头看着她。
He said he would never take back his promise.
他说他绝不取消他的许诺。
His feelings drag him forward and his mind, full of what others say about him, tells him to go back.
他的感情促使他往前走,而他的头脑充斥着别人所说的关于他的话,却叫他往回走。
Then, throwing back his shoulders, he said: "It is of no importance-no importance at all. "
接着他挺了挺胸脯说:“这无关紧要--一点也不要紧。”
Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place.
帕格不知道他为什么又重新得到了她的宠爱,或者起先为什么会失掉。
She had just been back for a row on the river, and the sun that netted the little waves with gold seemed to have caught her in its meshes.
她刚从河上划船回来,水上那阳光织成的金色浪网仿佛还罩在她头上。
She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.
她头上没戴帽子,面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马,灰色的长头发在背脊上飘漾。
And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.
他们那郁郁不乐、争斗、备受打击的面孔几乎完全超脱于时间之外,犹如在逃离现实,回到“人生之初”去。
When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the Western farmer in one of the worst periods of his history.
一八八七年他返乡探亲时,见到西部农民正处于有史以来最困难的时期。
The newcomer hung back in the corner behind the door, so that we could hardly see him.
新生站在门后墙角,大家几乎看不见他。