upstage

upstage

美 [ʌpˈsteɪdʒ] 　英 [ʌp'steɪdʒ]

• adj.在[向]舞台后方的；狂妄自大的
• n.后台；舞台上较后的位置
• v.抢…的镜头；把对…的注意吸引过来
• adv.在（或向）舞台后部（的）
• 网络抢戏；傲慢的；后表演区

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

move (another actor) upstage , forcing him to turn away from the audience.

抢别的演员的戏，强迫他厌恶观众。

However much you dress yourself up for that important rendez-vous - a well-accessorised MINI will upstage you every time.

为了这个极其重要的约会您会怎么打扮自己呢-装配齐全的MINI时刻彰显您的尊贵与时尚。

Finally, two fabulous evening gowns upstage all the action in a couple of the film's gambling scenes.

最后，两件令人惊艳的女式晚礼服在一组赌博场景里抢尽了风头。

Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.

无论什么时候出现一个新的系统想要抢过Unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。

In the meantime, make sure your hands do not upstage your ideas.

在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。

Chicago will probably never upstage New York as the hub for America's investment banking talent.

芝加哥可能永远无法抢纽约的风头，成为美国投资银行业人才的集中地。

To distract attention from ( another performer ) by moving upstage , thus forcing the other performer to face away from the audience .

移向舞台后部迫使另一演员无法面对观众从而分散观众（对另一演员的）注意力。

Ryan: Nah, my sister did. She thinks you guys are going to upstage her talent show.

才不是咧，是我姐。她担心你们会弄砸她的才艺秀。

To upstage someone; to destroy the effect of what someone does or says by doing or saying the same thing first.

赶在某人的前面做或说某件事，从而抢去某人的风头。

Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.

苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器，所有[同类产品]很可能会相形见绌。

But the Mets are always desperate to upstage the Yankees , so you never know.

但大都会常常不顾一切的想抢洋基锋头，所以一切都很难说。

He knows when to move upstage, when to modulate his voice, and when to throw away a line.

他懂得什么时候该移向舞台后方，什么时候该调整声调，以及什么时候该轻轻带过一句台词。

So how did the young geniuses upstage the old masters?

那么那些年轻的天才是如何抢了那些年老大师的风头？

the dancers were directed to move upstage .

跳舞的人向舞台后部走去。

she might challenge him, even though she couldn't actually upstage him.

即便她没办法抢戏，她也许会挑战奥巴马的权威。

He was upstage with strangers .

他对陌生人爱理不理。

As a foil leaves, neither to upstage the bride, but also can call the scene.

作为陪衬的绿叶，既不能抢了新娘的风头，又要能称得起场面。

Bride dress not showy, upstage the bride, but can not be too casual.

打扮不能比新娘艳丽，抢了新娘的风头，但是也不能太过于随便。