letting

letting

美 [let] 　英 [let]

• v.让；出租；使得；租出
• n.（房屋或其他财产的）出租期限
• 网络假定；忘了；出租的房产

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

In the past, some people would cut off the thread when the kite flew to the sky, letting it drift to wherever the wind took it.

过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。

Another 40 people to stay if wood chicken sat up in bed and a pair of letting catastrophizing dismemberment. . .

另外有40人木若呆鸡地坐在床上，一副大祸临头任由宰割的样子……。

He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup, " as the sun beat down on his little back.

他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。

'It used to be that the mystique of central banking was all about not letting anybody know what you were doing, ' said Mr. Bernanke.

贝南克说，在过去，央行业务的保密管理完全就是不让任何人知道你在做什么。

Probably none of my business, but I'm just letting you know how I feel. (And how your prospects feel).

这也许不关我的事，我只是让大家知道我的感觉是这样。

I'm blind, and you've been standing there letting me spout to you, and laughing at me every minute of it!

我是瞎的，你已经站在那儿让我取出，给你，你在嘲笑我它的每一分钟！

How much time would have to pass before Carlyle would consider letting the bin Laden family back into its fold?

凯雷投资集团要过多少时间，才会考虑重新接纳本•拉登家族？

Even if it wouldn't fly to give users the ability to remove the apps altogether, how about at least letting us hide them from the launcher?

即使它不会突然给予用户将这些程序完全删除的权限，至少也可以让我们不让它们启动吧？

In fact, after an evening of chamber music, the difficulty is often letting the sounds go.

事实上，弹奏了一晚上的室内乐，想忘记那些音乐往往是很困难的。

The flat above was reserved for some sort of company letting and was , at present, vacant .

楼上的公寓留作商用出租，目前暂时空缺未租。

He took her free hand, letting his fingers in between hers, climbed AT her side the two concrete steps.

他握住她那只没拿东西的手，手指插在她的手指间，同她肩并肩地跨上两级水泥台阶。

Letting go is not to adjust everything to my own desires; but to take each day as it comes and cherish myself in it.

并不是根据一己之欲调整所有的事情；而是随遇而安，并在其中珍惜自己。

BP officials and legal analysts say the company is trying to be careful to avoid letting the findings devolve into more mud-slinging.

来自英国石油的人士和法律分析师说，该公司正力图避免让调查报告进一步损害自身形象。

It's his way of letting you know he considers you an important client.

这就表示他是多么的看重你。

The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space.

绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。

The preparations at this point have to be quick and decisive because Earth is in the throes of letting go and beginning her rearrangements.

此时此刻准备必须迅速果断，因为地球处在新旧交替的剧痛中。

It brings up a timeline illustration letting you know how often the name appears in the book viewable by page, chapter and the full text.

同时按时序告诉你这个名字在所在页、各章节及整本书中出现频率。

At the retreat She knew my every need and granted me many wishes. I would like to thank Her so much for letting us get so close to Her.

在此次闭关中，她悉知我的每样需求，并慈允我许多愿望，我深深地感谢她让我们能如此地亲近她。

"That's true, " said the man, "and I'd like you to know how much we appreciate your letting us eat here. Some proprietors object. "

“那倒是真的，”那位仁兄回答说道。“另外我也要感谢你让我们进来吃晚餐，许多店老板都拒绝卖东西给我们。”

If your grief isn't letting up for a while after the death of your loved one, you may want to reach out for help.

如果你的痛苦在你挚爱的人死后很长一段时间内都不能消除，这时你可能就需要去寻求帮助。

Fairbrother, whose practice and intelligence were considerable, saw the necessity of letting the witness compose herself.

弗尔布拉泽颇有经验和才能，他看出有必要让证人镇静一下。

Well, I could admit some excuse for letting her leave you, provided she kept to herself.

呃，允许她离开你，自己去过，我还可以同意。

She bribed the police officer into letting her go free.

她贿赂警官释放她。

Henson duped the couple into letting him into their home.

这对夫妇受了汉森的骗，让他进了家门。

Please don't be awkward about letting him come.

关于让他来这事请你不要作梗。

The dress needs letting in at the waist.

这件女衫的腰身需要改小。

I'm not letting the ginghams bother me anymore.

我再也不让自己为花格布烦恼了。

He was letting go and trusting what lay ahead for him, even though he did not know exactly what it was.

他正在放开自己，对前景充满了信心。尽管他并不能确切地知道前面究竟有些什么。

The bank's monetary policy risks letting inflation get so far out of control that there won't be any way to gently step on the brake.

央行当前的货币政策冒着使通胀失去控制的风险，除了轻踩刹车外没有任何措施。

Letting go is not to criticize and regulate anybody; but to try to become what I dream I can be.

并不是吹毛求疵和管制任何人；而是尝试成为我梦寐以求的人。

Jeff: Since I had such a cool idea, maybe you could reconsider letting me come with you?

杰夫：既然我有这么酷的主意，也许你重新考虑让我和你一起去？

Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.

释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。

The huntsman, however, not letting themselves be dissuaded , climbed the tree, lifted the girl down, and took her to the king.

可就是这样，这些猎手还是赖着不走，并且爬到树上把姑娘抱了下来，领到国王面前。

To separate us just a little bit. Letting love to be the wind passing between us.

如果我们之间稍有分离，那爱的风就会在我们之间穿过。

Tailgating can add a bit of spice to the pre-game hours -- WITHOUT letting libations get out of control.

紧跟（另一辆车）行驶可以为赛前时间增加一点趣味—不让奠酒失去控制。

"So, Doc, " he said, letting the back of one hand fall into the palm of the other with an audible slap, "how much time I got? "

“那么医生，”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内，“那我的日子还剩多少？”

They notified me on the next day, "For the sake of letting you back to work, we will arrange a doctor to meet with you" .

第二天通知我，为了恢复工作，需要带我去一家他们安排的医院做一次鉴定。

Spain's Cesc Fabregas says that he has no intention of letting Sunday's Euro 2008 final against Germany slip through his hands.

西班牙的法布雷加斯说，他绝无意让周日的2008年欧锦赛决赛对德国的溜过他的手。

Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.

让其他人帮你做（或者完全不做，就这件事来说）是愚蠢的。

But, choose still at last the hair stick, because besides like this, I how do not know motion of letting out oneself's in the mind.

但，最后还是选择发贴，因为除了这样，我不知道怎么发泄自己心里的情绪。

letting you know it was his nap time, he would bump your legs with his nose until you picked him up.

地提醒你他到点休息了，而如果你没反应，他就会用鼻子撞你的脚，直到你把他抱起为止。

Is there a person who's keeping this guy back in the wings, who's not letting this divine self-promoter set himself up in Jerusalem?

是不是一个人在阻止这个人得势，不让这个自称为神的人，把自己竖立在耶路撒冷？

Another of my fears was that of letting someone down.

我恐惧的另一件事情是让别人失望。

don t tell anyone , says the citizen , letting a bawl out of him . its a secret.

“跟谁也别说，”“市民”大嚷大叫地说，“这可是个秘密。”

Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession.

而且，外汇市场也可能认为，与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比，这一财政成本算是“两害相权取其轻”。

drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.

伦敦餐馆在经济萧条时期出绝招以招揽顾客：餐费随便顾客付。

It is an important source of information as a player, letting you know when tournaments are and the latest policy decisions of the AFDA.

对于运动员来说，要了解锦标赛举行的时间及AFDA最新的政策决议，该杂志就是很重要的信息来源。