shame
美 [ʃeɪm] 
英 [ʃeɪm]
- n.羞愧；羞耻；耻辱；惭愧
- v.使羞愧（或惭愧）；使蒙受耻辱；使丢脸
- int.（表示同情或喜爱）真可惜
- 网络遗憾的事；羞辱
词形变化
第三人称单数：shames 现在分词：shaming 过去式：shamed 反义词
同义词
英汉双解
1. | [u] 羞耻；羞愧；惭愧the feelings of sadness, embarrassment and guilt that you have when you know that sth you have done is wrong or stupid |
| His face burned with shame. 他的脸因羞愧而发烫。 |
| She hung her head in shame. 她羞愧地低下了头。 |
| He could not live with the shame of other people knowing the truth. 别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。 |
| To my shame(= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. 使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。 |
2. | [u] 羞耻心；羞愧感the ability to feel shame at sth you have done |
| Have you no shame? 你就不知道羞耻吗？ |
3. | [sing] 令人惋惜的事；让人遗憾的事used to say that sth is a cause for feeling sad or disappointed |
| What a shame they couldn't come. 他们不能来了，真是遗憾。 |
| It's a shame about Tim, isn't it? 蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？ |
| It's a shame that she wasn't here to see it. 真可惜，她没在这儿亲眼看看。 |
| It would be a crying shame(= a great shame) not to take them up on the offer. 要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。 |
4. | [u] 耻辱；丢脸the loss of respect that is caused when you do sth wrong or stupid |
| There is no shame in wanting to be successful. 有抱负不是什么丢脸的事。 |
| She felt that her failure would bring shame on her family. 她觉得她的失败会使家人蒙羞。 |
1. | ~ sb 使羞愧（或惭愧）to make sb feel ashamed |
| His generosity shamed them all. 他的大度使他们都感到羞愧。 |
2. | ~ sb 使蒙受耻辱；使丢脸to make sb feel that they have lost honour or respect |
| You have shamed your family. 你使你的家庭蒙受了耻辱。 |
1. | （表示同情或喜爱）真可惜，太遗憾了，好极了，真棒used to express sympathy, or to show that you like sb/sth |
| Shame, she's so cute! 哇，她简直是太漂亮了！ |
习惯用语
put sb/sth to shame
大大胜过；使相形见绌；使自愧不如to be much better than sb/sth
| Their presentation put ours to shame. 他们的演出使我们的相形见绌。 |
shame on you, him, etc.
（责备时说）真丢脸，真不害臊used to say that sb should feel ashamed for sth they have said or done
英汉解释
n. | 5. 〈口〉太岂有此理的事情;不应该的事情;令人惋惜的事 |
v. | 2. 使相形见绌;使黯然失色;使感觉羞耻而 (into out of doing) |
英英解释
例句
Trees do not bark, no doubt kill; people have no sense of shame, invincible.
树不要皮，必死无疑；人不要脸，天下无敌。
Maybe you could say she was an aggressive girl. Actually she was only a bragger who did not know what is the shame.
也许你觉得她是个很有杀伤力的女生，其实她只是个不知羞耻的吹牛者。
My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
Embarrassing Secret: Your character has a secret about her past that she must hide or else suffer shame and ostracism from her peers.
尴尬的秘密：你的角色在他的过去中有著一个必须隐藏，不然会遭同辈排斥或者羞耻的秘密。
It was a shame, Mr Tsai says, that the phones made by his Chinese clients came to be known as shanzai, or bandit, phones.
蔡明介说，该公司中国客户生产的手机被称作“山寨手机”或“黑手机”，这让他感到惋惜。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
It is a shame that for a thousand years the world's banquets have utterly ignored the baby, as if he didn't amount to anything!
一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题，似千说他真是一无是处！
When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
and steadfastly was she persuaded, that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal.
再读下去，又觉得他处处都是自圆其说，而处处都流露出一种欲盖弥彰的羞惭心情。
What a shame it would be if the results you have worked to achieve required just a little longer to arrive than you were willing to wait.
如果你付出的努力距离即将取得成果只有一步之摇，而你却不愿再坚持下去了，这该是多么令人遗憾的事。
Perhaps, by adding a bit of shame to the mix, who knows, this might keep it in check.
或许，他们借题发挥时，若有点羞愧的心，说不一定会稍微有一点自我节制。
He did not know how to tell her the truth and shame himself.
他不知道怎么把真情告诉她，同时为自己感到羞愧。
shame sadly, there seem to be a few unscrupulous businessmen worldwide!
真是悲哀啊，看来全世界都有那么一些寡廉鲜耻的商人！
The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.
迈密勒斯王子听到要把母亲问成死罪，悲伤羞愧得突然死去了。
some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!
我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！
It's been a while since a decent, LAN-capable, 256 colour palette game hit the market, and that just seems like a shame to us.
自从像样的可以局域网连接的256色游戏上市以来，已经有一段时间了，但那看起来像是在羞辱我们。
You know it was such a shame and also a painful experience.
你知道，那实在是相当羞愧和痛苦的经历。
Not wanting his co-workers to see he shame and anger on his face, Hung-chien ran out of the bank in one breath.
方鸿渐不愿意脸上的羞愤给同僚们看见，一口气跑出了银行。
kind of thing. But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know.
全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。他长大后变成了草药学教授，我想大部分。
Even just a little bit of shame, shame, shame.
甚至有点羞辱感，羞辱感，羞辱感。
The king bowed himself to the earth in sorrow and shame.
国王深深地弯下腰，既伤心又羞愧。
His heart was hardened because of his shame and disappointment.
羞辱和失望使他的心肠变得冷酷起来。
He felt a flush of shame.
他感到一阵羞愧。
The girl's cheeks blushed scarlet with shame.
姑娘羞愧得满脸通红。
She would shame him before all the world.
她要在所有的人面前丢他的脸。
She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。
It is a shame to hitch up your trousers before the public.
当着众人的面向上拉起裤子是丢人的行为。
She blushed with [for] shame.
她羞红了脸。
Her face flamed with shame.
她的脸儿羞得通红。
She blushed with shame.
她因羞愧而脸红。
Young warrior ought to ask young girl; no make young girl speak first. Mingo girls are too shame for that.
年青的战士应当向年轻的姑娘求爱，不能让年轻的姑娘先开口，明哥姑娘也不好意思这样做的。
She had some reason to put the question for shame and pride threw double gloom over his countenance, and kept him immovable.
她是有理由提出这个问题的，因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影，使他动弹不得。
The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.
迈密勒斯王子听到要把母亲问成死罪，悲伤羞愧得突然死去了。
You and I would tell our story to the world without a particle of shame; but our own boy stumps us.
你跟我会把我们的经过告诉全世界而不感到一丝惭愧，可是我们自己的孩子却使我们说不出嘴。
Let not worry and shame and anger chase like evil nightbirds in his head!
不要让烦恼、羞耻和愤怒像不祥的夜禽一样在他脑子里追逐了。
It merely occurred to him that if he should drown it would be a shame.
他想到的只是，如果他被淹死，那将令人遗憾。
He would have held it the greatest shame as well as sorrow to him.
他会认为这是他最大的耻辱，也是最大的苦恼。
Speak the truth [If you speak the truth], and you need have no shame.
（假如）你说真话，就不必害羞。
It's a crying shame to waste all that food.
那么些食物都浪费了，真是太不像话了。
Fright and shame were in her rolling eyes.
她的圆眼里流露出恐惧和羞耻。
Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame would not leave her cheeks.
伯莎握紧了双手，为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒。
Inspired by the devil to a final effort, he added: "What a shame you leave India so soon. "
末了，他鬼魂附身似地又说了一句：“你这么快就离开印度，多么可惜！”
"Shame! Shame! " cried the rest of the party.
“丢脸！”“丢脸”这伙人中其余的人叫喊道。
He hung his head in shame.
他羞得低下了头。
They stood in silence in the open kitchen door, she struggling against her tears, he struggling against his shame.
他们默默地站在敞开的厨房门口，她在努力克制自己的泪水；他在使劲抑制自己的羞愧之心。
It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
"What a shame, " they said, "to murder such an innocent creature! "
他们说：“要谋害这样一个无辜的姑娘，真可耻！”
More shame for you, mother, I was going to say.
我真要这样说，妈，真可耻。
Only when threatened with death could that happen; only in fear and shame, with their backs against a wall, could that happen.
只有受到了死亡的威胁时，那样的事才可能发生；只有陷入恐惧和耻辱，被逼得走投无路时，这样的事才可能发生。
He felt shame as soon as he had spoken.
话一出口，却又觉得挺丢人的。
"I'm getting terrible, " she said, honestly affected by a feeling of trouble and shame. "I don't seem to do anything right. "
“我越变越坏了，”她说道，真心感到烦恼和羞愧，“我好像哪件事也没有做对。”
What he has done put his parents to shame. He saved the child at the risk of his own life and put all those who looked on to shame.
他冒着生命危险救了那个孩子，使所有旁观者都相形见绌。
But I never feel a shame of it, I'd like to talk with native English speakers, guess what? They like you speaking English actually.
可是我从来不会为此感到羞愧，我喜欢和讲英语的人说话，你知道吗？他们事实上也喜欢你们讲英语。
"Not here. No son should have to bear witness to his mother's shame. " Ser Kevan's voice was harsh. "Cover her up. "
“不在这里。哪个儿子都不该承受目睹他母亲受辱这种事。”凯冯爵士的声音非常刺耳。“把她盖起来。”
Guys, want to look sexy and get the girl? Don't smile too much. Look brooding or show a bit of shame instead. Women, ignore that advice.
小伙子们，想让自己看起来更性感并俘获美女芳心？那就别笑得太多，相反，表现的深沉一点，害羞一些。女性请忽略此建议。
he seems capabal and confidence . it ' s a far cry from the days when he was just a clerk handle letters and he is shame and timid.
理信件的职员的时候相比，那简直是相差太远了。那时，他非常胆小，也很怕羞。
Also, leather jackets are such a hot trend. It would be a shame to have to put them in the closet for 3 months!
也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！
It would be a shame to have to redevelop an application's core business logic every time the preferred user interface technology changes.
如果每当首选的用户接口技术发生了更改就要重新开发应用程序的核心业务逻辑，那么就糟透了。
To my pleasure---I feel shame that I never thanked him for his kindness.
我感到羞愧的是，对他的帮助，我从未表示过感谢。
his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace .
虐待父亲，撵出母亲的，是贻羞致辱之子。
There is ample support in economic theory for your view - it is just a shame there is little support for it in practice.
你的观点有充分的经济学理论来支持——不过遗憾的是，实践方面的支持很少。
Pointing at the guilty parties did not free us from shame, but at least it overcame the suffering we went through on account of it.
指责有罪的当事人并不能把我们从羞愧中解脱出来，但至少它可以克服我们因此而经受的痛苦。
she's probably just excited about her new job. You should give her some time. It would be a shame to lose such a good friend.
她没准儿只是对新工作有些新鲜劲。你该给她点时间，不然就这么失去一个好朋友实在是太可惜了。
It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in.
只可惜他已不在人世，不能亲自告诉我们，究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。
Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so will me marry me today?
昨天你来不及，明天就会可惜，今天嫁给我好吗。
It would be a shame to see Congress trash that legacy with a single bill.
很遗憾看到国会用一个法案就摧毁了这些遗产。
He is able to cook, to make dumplings, to roll noodles, which bring him a lot of praise from friends, to me, sort of shame unspoken.
他会做菜，包饺子，擀面，朋友们都对他赞赏有加，对于我，则有点羞于启齿。
Do you want me to ask the waiter to wrapup this food to take it home with you? It is a shame to waste it.
需要我帮你叫服务员把这些菜打包带回家么？浪费食物是可耻的。
Shut down, it's just such a shame --- i'm losing at this game, no fair --- why don't you seem to care?
你关上了门，羞耻迎面掷地---我在博戏中迷失，不见公平---为何你，竟似了无分毫在意？
"In our village, when a boy is older than 24, 25, it is a shame on him for not marrying, " says his mother.
“在我们村里，一个男人二十四、五岁还没有结婚是很丢人的事情。”他的母亲说。
She has thrown off all senses of shame.
她已失掉了一切廉耻之心。
