lobby

lobby

美 [ˈlɑbi] 　英 [ˈlɒbi]

• n.门厅；休息室；接待室；(表决时分别投票的)投票厅
• v.〔美国〕(在会议室中)运动议员；运动通过议案；暗中运动；游说
• 网络大厅；大堂；酒店大堂

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team.

想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。

It had coats of arms in the lobby and a giant statue of a king in flowing robes.

酒店大堂里有盾形纹章的装饰和一座身着长衣的巨大的国王雕像。

It had a huge high-ceiling lobby, comfortable rooms, and a nice restaurant and bar.

饭店的大厅天花板极高，房间很舒适，还有一个不错的餐厅和酒吧。

As I stepped into the bathroom you could hear machine gun fire start up in the lobby and everybody in there just froze.

我刚进入洗手间，就听到大堂里响起机枪扫射的声音，洗手间里的人全都呆住了。

Also, as you can see the scene is quite simple. . . just a small lobby (mostly modeled with boxes).

此外，你可以看到的一幕很简单，只是一个小门厅（大部分是一个盒子模型）。

Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby.

不一会儿，一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。

With a lobby designed so guests can socialize with new friends or old, at Sheraton, you know you belong.

大堂特为宾客与新知故交谈天说地而专设。身在喜来登，您心属此。

The Hotel Il San Pietro is built into the side of a seaside cliff, and the lobby lift takes guests directly to a private beach.

圣彼得罗酒店（HotelIlSanPietro）建造在海边岩壁上，大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。

Someone may even get around to posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.

甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。

Lord Patten, now chancellor of Oxford University, said he would not lobby for the post but would be "very positive" if asked.

现任牛津大学（OxfordUniversity）名誉校长的彭定康勋爵表示，他不会为这一职位展开游说，但如果受到邀请，将会是件“非常好的事”。

Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby.

美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。

"I liked it a lot, but not at $145, " she said inside the lobby at the NFL's headquarters hotel.

在美国国家足球联盟总部的酒店大厅里，她告诉我们：“我非常喜欢这件夹克，但145美元一件太贵了。”

Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.

来自皇家汽车俱乐部（一个汽车团体）的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。

How much time should it wait for someone to join a lobby or a game before it says "No, they're not going to get in? " and blocks them?

游戏在判断做出“不，他们不能进入游戏”，然后阻止玩家前，该花多少时间等待人们加入游戏大厅或者是游戏？

That, at least, is the conclusion of a report published by Wetlands International, a lobby group, this week.

至少这是游说集团国际湿地组织本星期一份报告的结论。

to get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.

让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。

Mahone pays to see the room. When he heads back to the lobby, Mahone catches the clerk on the phone about to tell Wyatt.

马宏交费去房间看了看，当他回到大厅时，正好撞见接待员电话通知怀亚特。

The Financial Services Forum, a financial sector lobby group, said the decision not to cite China in the report was "the prudent call. "

金融业游说集团——金融服务论坛（FinancialServicesForum）表示，决定在报告中不提及中国是一种审慎的做法。

In a recent column on the senior-citizen lobby, I noted that Social Security is often "middle-class welfare" that bleeds the country.

在最近一期有关senior-citizenlobby的专栏，我注意到社会保障往往是“中产阶级的福利”正在消耗着这个国家。

Starting and looking up, she saw, across the lobby she had just reached, Edmund himself, standing at the head of a different staircase.

她吃了一惊，抬头望去，只见在她刚刚到达的门厅的对面，在另一道楼梯的顶端，站着的正是埃德蒙。

We glitzed up the lobby with a couple of fountains and a bird cage.

我们用一对喷泉和一个鸟笼装饰大厅。

The group is trying to lobby against higher taxes.

这个集团正试图对议员们游说以反对提高税收。

His glance swept the lobby. "Say, this place has queer smell of Berlin. Isn't it full of Germans? "

他用眼光扫了一下休息室，“喂，这里有一股奇怪的柏林气味。到处是德国人！”

The lobby was crowded.

中厅里人已经很多了。

The penguin was waiting AT the front desk. In the lobby, tired business travelers looked on AT the reunion -- I think with a touch of envy.

企鹅正站在前台的柜台上等着。大堂里，几个疲惫的出差旅行者看着我们的重逢——我想是带着几分羡慕。

"All right. Keep it sad around here for Tommy's sake, " he said, and went back to the lobby, where he pulled the doorknob from the wall.

“好吧。为了汤米，先在这儿假装一下伤心的样子，”他说完，回到营业室那里，把门把手从墙里拔了出来。

The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies.

酒店大堂内有一个，我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。

Such a business-labour-agricultural council would develop into a super lobby with coercive powers.

这种商业、劳工、农业联合委员会将会发展成有强制权力的综合性院外活动集团。

Accordingly, when he came out he was glad to see the lobby clear, and hastened toward the stairs.

因此，当他出来时看见门厅里空无一人，心里很高兴，赶忙奔向楼梯。

She walked out of the hospital lobby and was killed by an ambulance speeding up to the hospital.

当她从医院大厅往外走的时候，被一辆疾驶的救护车撞死了。

Michael Mann was there and just milling around in the lobby afterwards so my DH told him how much we enjoyed the film.

麦克尔曼在那里，在大厅踱着碎步，然后我的DH跟他说我们有多么喜欢这部电影。

Partly that reflects the general difficulty of building in London, thanks to restrictive planning rules and the powerful heritage lobby.

在一定程度上反映了，由于限制性规划条例以及拥有强大遗产的群体的存在，导致了伦敦建筑业的普遍困境。

All that separates the Art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.

将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。

I remember a sort of a tussle at the door trying to get the door open. In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.

这时候娜塔莎告诉我，他们是消防员来救我们了！我记得有一阵撞门，不管怎么样，12个小时后，我们已被安置在大厅了。

Morty: So, you stand in the lobby, by the elevator, and wait for her to come down for lunch.

莫迪：那你就站在大堂，守在电梯口，等她下来吃饭。

The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.

大堂里，一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层，服务台就设在这一层。

The difficulties of the next year or two will, no doubt, reawaken the pro-euro lobby.

今后一两年的困境无疑将重新唤醒那些支持加入欧元区的支持者。

"One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says.

史剑道表示：“中国央行之所以能对游说团体占据上风，手段之一就是能够搬出汇率立法。”

Lobby politics is now at least as important in shaping policy in Beijing as in Washington, which is why it is often hard to read.

游说政治如今在北京的重要性，至少已和华盛顿一样，这就是为什么人们往往很难解读中国政治的原因。

I shall presently find means to smuggle you out of here into the sail locker, which communicates with the lobby.

我马上就会想个办法偷偷把你从这里带出去藏在与门廊相通的风帆柜里。

One morning I arrived early at work and went into the bank lobby where the Negro Porter was mopping.

一天早上，我上班到得早，便走进银行的门廊，里面有一个黑人清洁工在拖地。

However, the dark emptiness of the rooms beyond the lobby illustrate the challenges Nomura still faces in its efforts to integrate Lehman.

然而，大堂内侧那些昏暗且空空如也的房间表明，野村整合雷曼的努力仍然面临挑战。

You know there's a problem when people list "hanging out in the lobby" as a can't miss activity at a tech event.

你知道的，难题就是在一个技术活动里，如何让大家觉得“挂在大厅”的列表是不能错过的活动。

Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.

消费者指责共和党按金融服务游说的要求，正在试图剥弱机构的权力。