far

far

美 [fɑr] 　英 [fɑː(r)]

• adv.远；远远；大大；久
• adj.较远的；远端的；远方的；遥远的
• 网络非常；久远的

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

"So we are to travel far away to a ship where people might be held hostage, " Anakin said shrewdly. "It sure sounds like a mission to me. "

“那么我们要经过遥远的旅途，去一艘可能上面的人被扣为人质的大飞船，”安纳金敏锐地说，“对我来说，听起来确实是个任务。”

Pessimists, however, say that it is still far from clear that the measures are dramatic or speedy enough to allay all attack.

不过，悲观主义者表示，我们尚不清楚，这些措施的力度和速度是否足以缓和所有抨击。

While the President had declared an end to major hostilities, the harsh reality was that the war was far from over.

虽然总统已宣布大规模冲突行动已经结束，可残酷的现实告诉他，战争远未结束。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

求你不要远离我。因为急难临近了，没有人帮助我。

But NATO is far from winning the war, and the ragged Afghan insurgents seem to have more staying power than the Wests mighty alliance.

衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。

And so far, not even the combined official powers of the Fed and Treasury have been able to stop the cascading disasters.

到目前为止，即便美联储和财政部的权力合为一体，也无力阻止层层叠叠的灾难发生。

Yet, if Shahabpur is any guide at all, the boom may be more far-reaching than is often supposed.

然而，如果沙哈普尔不稍加引导，繁荣兴旺的到来就可能比人们通常所能想象的更加遥远。

Google hasn't disclosed how much money the company has devoted to the project so far.

谷歌还没有透露到目前为止向该项目投入的资金量。

So far the early movers are trying to demonstrate that their funds will benefit China's broader interests.

到目前为止，这批先行者正试图证明，各自的基金有利于中国广泛的利益。

Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily.

这样的际遇或许只是一个故事的开始，你我也只能凭借感觉的牵引，能走多远完全的不由自主。

As the number of those killed continued to mount, it became clear that this was one of the most deadly single bomb attacks so far this year.

随着死亡人数不断上升，这显然成为今年来死亡人数最多的单次爆炸事件。

And I said that youth are poetry, high style, Yun by far-reaching and meaningful resistance implicitly read-resistant materials.

而我却说青春是诗，格调高昂，蕴藉深远，隽永含蓄耐读耐品。

It got her far enough that the prince could not see her . She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind .

马车飞驰起来，王子根本来不及追上来，当她看了看自己的双脚时，突然发现遗落了一只水晶鞋。

Despite saying it stands ready to produce more oil, Saudi Arabia has so far been reluctant to turn its stop cocks.

尽管一直对外宣称已做好增加石油产量的准备，沙特目前行动上还是举棋不定。

So far, those employees say the extra responsibility, and time at work, have not been a particular burden.

截止到目前，员工称额外的职责及加班还没有特别的负担感。

About three-quarters of the companies that have reported so far have done better than analysts expected.

迄今为止，已经公布业绩的公司中，大约有四分之三的表现超出了分析师的预期。

So far, pragmatism and dialogue seem to have prevailed.

到目前为止，实用主义和对话似乎占据了主流。

As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another.

就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。

Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear .

接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的声音。

There are long brown mountains and a few pines and far-off forests of beech-trees on some of the mountainsides.

这里有绵延的褐色群山，山上长着一些松树，远方的几处山坡上，有几片山毛榉林。

The two boys averted their eyes and gazed into a far corner of the room.

两个男孩子移开目光，凝视着房间远处的一个角落。

This means that, so far as the military functions of the State are concerned, there will be only one State, which will be world-wide.

这意味着，单就国家的军事机能来说，将来只能有一个国家，它将和整个世界一样大。

At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day.

终于，我们被风浪冲击得向南方飘去，在第九天，整整一天，船只忽前忽后地颠簸不停。

The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion were a surface burst.

这时沉降的危险性就比表面爆炸条件下小得多。

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence.

只是很奇怪，我完全不记得和你这样推心置腹过。

The sound of the wind seemed to rise somewhere far away.

风的声音似乎是从远处什么地方发出的。

Her calmness was getting on his nerves; she seemed to have determined just how far she meant to go.

她的沉着逐渐叫他觉得讨厌了；她仿佛决定了分寸。

So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the North to the South.

就棉纺工业的分布来说，则有从北向南的极重要的移徙。

Many of the trees stretched so far forwards as almost to blend the rock with the shore, when seen from a little distance.

从不远处看去，在绿荫覆盖下，礁石与湖岸似乎连成一片。

He took her arm and held her there. "It's far from over, " he said, and his voice was suddenly gentle.

他拉过她的胳膊，说：“事情还远没有过去呢”。他的声音突然变得异常温柔和亲切。

So far Europe has no doubt, gained a real convenience, though surely a very trifling one.

直到现在为止，欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters.

有的人甚至毫不客气地指责他，说他不关心自己的几个女儿。

He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.

他落地的时候向前一扑，用双手双膝撑住了身体，要不，岩石那么小，他可能冲过头。

Though the new manager is far from perfect, the employees seem to be rubbing along with him.

尽管新来的经理还不够理想，但职工们似乎同他相处得不坏。

Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home.

这时候她离家很远了，想着自己到了异乡该怎样安排自己的生活才好。

A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position.

一个声音在告诫着他，这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人，即使是不再往下开展，也是极其危险的了。

He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.

他私下想，妻子的国外居留对她起了无限好的作用，使她大为通情达理了。

For, in good truth, you seem to turn over the pages of my past life far better than I could do myself.

因为说老实话，你对于我的生活看得比我自己还更清楚。

To be perfectly candid, my own condition was not far removed from that of superstitious fear.

坦白地讲，我自己当时也感到一种神秘的恐惧。

This time his mind did not retreat quite so far.

这一回他脑子里还是有些思想活动的。

Pamela's reaction in London to the news about Henry had indicated that the romance was far from dead.

帕米拉在伦敦听到关于亨利的消息时的反应，说明这种风流韵事远远没有结束。

She loved the intent, far look in his eyes when they rested on her, the funny shape of the mouth.

她喜爱他那热切而深遂的目光落在她身上时的神色，喜爱他那有趣的嘴部表情。

He seemed to be the very kind of man to do all sorts of things that were "bad form, " a man who might even go as far as chivalry.

他似乎就是那个会干出一切“有失体统”事情的人，甚至还可以干出豪侠事情来的人。

That's typical of him, as far as I can gather.

依我看来，他历来都如此。

The gentle soul of the unfortunate girl was already far removed beyond the errors or deception of any human ritual.

这位不幸姑娘那高洁的灵魂早已远离人间这一套虚伪而好诈的礼教。

She should put so far upon him, and run things such a length upon no other authority than a hearsay.

她只根据一句谣言，就这样子教唆他，把事情弄到这步田地。

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.

原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。

Beijing did not enjoy this luxury; it was far more immediately threatened.

北京可就享受不到这种有利条件；它受到的威胁更加迫近。

The propagation of these temperature changes into the underground is far deeper than that of the annual temperature variations.

这种温度变化对地下的波及深度远远超过年温度变化的影响深度。

But for the sector as a whole, any other way of reducing excessive liabilities is far too slow, collectively ruinous, or both.

但对整个金融行业而言，其它减少过度负债的方式不仅过于缓慢，而且具有全面的破坏性，抑或两者兼而有之。

The Elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in Richard's grave.

过去的伊丽莎白，连同她失去了的、杳无音信的父亲以及她的姨母一起，已经埋葬在那远方的理查德的坟墓里了。

This also suggests that the technology is far from perfect --it may well require quite some time to build up to a really large quake.

这也看出这个技术还远没完美---它也许需要相当一段时间来制造一个真正的大地震。

Like all things Arnold and Maria, the arrangement is far from conventional, but it seems to work.

像阿诺和马丽的所有事一样，一切的安排和布局都打破惯例，但是它们看上去都不错。

Now, with Europe in recession, many Chinese feel that their system has proved far superior to those of any of its competitors.

如今，随着欧洲步入衰退，很多中国人认为，本国的体系比所有竞争者都要优越得多。

It was interesting. But the point the teacher was trying to make seemed a little far-fetched.

有意思。但是老师提出的观点似乎有点牵强。

The exceeding this range, skin piece of far end pole are easy to incomplete blood necrosis happened.

超出这个范围，皮瓣的远端极易发生缺血坏死。

But in so far as either process must have the priority, it should be that of appreciation by use.

但若必须分先后，从使用价值来讲，当是鉴赏为先。

The unification ministry admitted it was far less than needed but said the North must mend relations before shipments could be increased.

统一部承认，这远远低于需要的，但表示，朝鲜必须修补之前的出货量可能增加的关系。

One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident.

公司旗下一个附属机构是目前为止唯一一家承认在温州事故中负有责任的公司。

Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry.

虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨，但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。

Q | Facebook has enjoyed the media spotlight for over a year now, but it is still far from ruling the world.

一年来Facebook一直是媒体的焦点，但是它还不能统领整个世界。

Despite progress, the president said the fight against terror is far from over and will test his successors.

布什说，尽管取得了进步，反恐战争还远远没有结束，并将考验他的继任者。

"The reconfirmation came quicker than I thought it would, " Russell said. "As far as the Dow Theory goes, the relationship still holds. "

“（对趋势）的再次确认比我想象中来得快，”罗素称，“只要道氏理论不断演变，这一关系仍将持续。”

The day may not be far off, then, when a dicky heart can be serviced in mid-life and made good for a few more years.

这样一来，距离患病的心脏可以在中年接受维修、并在接下来的一些年里保持健康的那一天就不远了。

It was as though I was transported outside my body and I lost myself, but simultaneously discovered something far bigger.

我整个人就像被抽出我的身体之外，我迷失了，但同时发现了更大的东西。

No matter how much wind and rain, go far, we have been accompanied by quest, never give up!

无论风雨多大、路途多远，我们一直相伴相随，永不放弃！

3 billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year.

在九月的第一个星期，将有73亿在两场拍卖会出售，其中一场，占有今年最大的分配额。

The guys and I talked for a bit (at a Denny's far, FAR away from that building on Kiowa street) after that.

之后伙伴们和我聊了一会（就在离那栋楼很远的吉奥瓦街的一个叫丹尼的人家里）。

So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread.

到目前为止，SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以，传染将会是很疯狂的。

It had been far more diabolical.

这比那阴险得多。

He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted.

他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。

Her voice came to him now from out of a deep, far-away silence and he paid her no heed.

她的声音这时候仿佛从很远很深的寂静中传到他耳里，他置之不理。

She was so far above him, so exalted, so noble that he should have bowed his forehead to her feet.

她比他不知高出了多少倍，超凡脱俗，高贵非凡，他实在应该在她脚下一躬到地。

The reports she was getting so far were highly satisfactory.

到目前为止，她所听到的汇报都极为令人满意。

One form of colonial rule shall not have passed away merely to be replaced by a far greater iron tyranny.

一种形式殖民统治的消亡绝不仅仅是为了让另一种更加严酷的暴政来替代它。

You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.

你们不要因为自己是妇女，就登上梯子而不爬到顶点。

The faint smile that just played across the lips was far too subtle to be really sweet.

她那撇着嘴的淡淡的微笑太不可捉摸，不见得真甜。

They've both had long runs, so I don't think you could go far wrong on either of them.

这两种过去都上演得很久，所以我想，去看看哪一个也不会错的。

By far the major part of all "normal" bank advertising appears to be deployed against the unbranded prospect.

所有“正规”银行广告宣传的最主要部分都在于吸引尚未开户的顾客。