parallels
美 [ˈperəˌlel] 
英 [ˈpærəlel]
- n.相似；平行线[面]；对比；纬线
- v.对比；使成平行；与…平行；与…相匹[配得上,相应]
- adj.平行的；并行的 (to； with)；【电】并联的；同样的
- 网络垫铁；平行号；垫脚
词形变化
复数：parallels 过去式：paralleled 过去式：parallelled 现在分词：paralleling 反义词
同义词
英汉解释
adj. | 1. 平行的;并行的 (to; with);【电】并联的 |
n. | |
v. | |
英英解释
例句
I'm trying to see if there are any obvious parallels between the two cases.
我正在设法弄清这两起事件有没有相似之处。
This season's style is different again and, in terms of their pressing game, has parallels with the way Barcelona try to win the ball back.
这一季的风格再次不同，他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
But for Mac users who need to run a few Windows programs some of the time, Parallels 7 is a fine product.
如果你是Mac用户，仅仅有时需要运行一些Windows程序，那么PD7这个产品应该适合你。
For all the parallels with 2008, commodity specialists note that the panic seen then to get out of commodities is not evident this time.
尽管与2008年有相似之处，但大宗商品专家指出，当时出现的那种撤离大宗商品行业的恐慌在这一次并不明显。
French parallels: California terrain is similar to that of many famous French winegrowing regions.
媲美法国：加州的地貌跟法国许多著名的葡萄酒产区相似。
The parallels with the Avandia situation are striking, demonstrating the difficulty of trying to assess drug safety issues.
类似的文迪雅事件是惊人的，说明评估药品安全是非常困难的。
The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends.
做这件事的初始动力是2008年的四川地震，地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。
Although Chen has said he does not think his novel is like 1984, certain parallels between the two are pretty obvious.
尽管陈冠中并不认为自己的作品像《一九八四》一样，但这两部作品的共同之处还是很明显的。
The protocol of exchanging business cards parallels that of the handshake: usually the senior, or higher ranking person starts the process.
交换名片的礼仪同握手的礼仪相似：通常是年长者或职位高者采取主动。
Looking at European culture through the lens of football, Only A Game? highlights the parallels, positive and negative, between the two.
通过足球来看欧洲的文化，“仅仅是一场比赛？”对其积极和消极的方面进行了平行展现，没有偏倚。
The relationship between switching and routing parallels that of telephone that of telephone local and long distance calls.
开关和路由间的关系相当于本地电话和长途电话。
The British government has been playing up the parallels, with much ministerial talk of a "Green New Deal" .
英国政府大肆渲染着这次出台的“绿色新政”，部长们对此也津津乐道，大谈特谈。
She said her experience as a volunteer on Saddam Hussein's defense team offered relevant parallels.
她说在萨达姆的辩护团做一名志愿者，她的经验得出了一个相似的结论。
Russian state television channels were quick to draw parallels between the Moscow bombing and similar attacks in London in 2005.
俄罗斯国家电视频道迅速将莫斯科爆炸案与2005年伦敦遭受的类似袭击相提并论。
What Victorian literary form do you think parallels Elizabethan drama in terms of both popularity and literary achievement?
你认为从受欢迎程度和文学成就两方面来看，维多利亚时代的哪些文学形式可以和伊丽莎白时代的戏剧媲美？
Two thousand years of invention and industrialization have only deepened the parallels of this metaphor.
两千年的发明创造饿工业化仅仅是加深了这种映像的所留下的痕迹。
Parallels with the original space race can be overblown: after all, the modern world is very different from that of the 1950s and 1960s.
与最初的太空竞赛相比，毕竟，时过境迁，当今世界与20世纪五六十年代相比截然不同。
One can see that the abusiveness under such a circumstance parallels the abuse towards nature.
你可以看到在如此的境况下，暴力的滥用是与向大自然资源的滥用相平行的。
Neither of these parallels is exact, because today's global slump combines several types of downturn and an unprecedented policy response.
上述两者的观点并不准确，因为这次全球萧条不仅包括几种类型的下跌，而且还包含史无前例的应对政策。
And yet, for all the parallels, I still cannot bring myself to believe that we are heading back to the 1930s.
不过，尽管有着种种相似之处，我仍无法让自己相信，我们正重返上世纪30年代。
It has some parallels to our own day.
它同我们今天的现实颇有雷同之处。
One of the chief ways financial market participants make sense of events is by drawing parallels with the past.
金融市场参与者理解各种事件，一条主要途径是与过去进行对比。
But don't think this point is just about Apple and Microsoft. I find many of the same parallels with TiVo and their competitors.
以上几点不仅仅适用于苹果和微软，我发现同样的问题还发生在TiVo和他的竞争对手身上。
Many parallels can be drawn between the views expressed in his works and those proclaimed by Takashi Murakami in his super flat manifesto.
而且今敏很多作品中的观点和村上隆的“扁平宣言”有异曲同工之秒。
But although the others could appreciate the parallels between evolution and learning, evolution was the low road in a fast-moving field.
尽管其他人能够欣赏进化与学习之间的并行性，进化在高速运行的领域还只是低端线路。
For instance, I was able to run Linux and an open-source version of Google's Chrome OS on my Mac using Parallels.
举个例子来说，我在自己的Mac电脑上用PD7运行了Linux和谷歌ChromeOS操作系统的开源版本。
The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism.
但是，基本架构却一点都不像，而且必须慎重看待它的任何并行。
Dr. Aaron also rejects any parallels drawn between the "sin tax" placed on alcohol and cigarettes and a "fat tax" levied to fight obesity.
艾隆博士也反对任何在对烟酒征收罪恶税和征收对付肥胖的“肥胖税”之间划平行线的做法。
Nevertheless, some experts see alarming parallels with the competitive devaluations and protectionism of the Great Depression.
然而，一些专家从中看到了与大萧条时期的竞争性贬值和保护主义类似的苗头。
The meridians and parallels of the sphere can be projected on to a plane, by any convenient system.
球面上的子午圈和平行圈可用任一方便的方法投影到平面上。
He says Asia today has parallels with the Europe of yesteryear, with its multiple regulations and myriad stages of development.
他表示，就各种各样的监管规定和发展阶段而言，今天的亚洲与不久以前的欧洲很相似。
Part of making the mobile experience smooth for Parallels included boosting speed of the app to make it launch and run apps faster.
对Parallels公司来说使移动体验流畅包括：加速应用程序的速度，使应用程序启动和运行速度更快。
But I found that, as on other iPad apps for remotely controlling computers, controlling PC and Mac screens is difficult using iPad gestures.
但我发现，iPad版Parallels与远程控制电脑的其他iPad应用程序一样，通过iPad手势来远程控制个人电脑和苹果电脑不太容易。
That the mall, renamed after the New York attacks, was once also known as the World Trade Centre suggested parallels.
因为曼谷世贸大厦在纽约遭到恐怖袭击之后改了名字，在那之前也叫做世界贸易中心。
Having it in writing will enable you to draw the parallels with the control's documentation later on.
把它记下来，将为您稍后利用这个控件的文档来绘制导轨有很大帮助。
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
这两场危机有相似之处：对比利时与欧元这个单一货币来说，分裂不再是不可想象之事。
network? The tension and the network refers to the screen, Parallels (wire) and an angle between the edge of the screen frame.
绷网角量是指丝网的不纬、不不不经线（丝）与网框外的夹角。
Still, journalists are not the only ones promoting parallels.
但是，并非唯有记者在促进参照物的使用。
Again, there are parallels with those gangs of violent teenagers who appear to have no fear of punishment for illegal actions .
这同样适用于那些看上去对违法行为的惩罚无所畏惧的暴力青少年。
It strikes me that, in many ways, where you are now has some parallels with where British TV programme-makers were maybe forty years ago.
它给我的印象是，在很多方面，你们现在的处境与英国电视节目制作人大约四十年前的情形很相似。
Can we draw any parallels in the biographies of these music icons, and can personality theory help us understand these unusual events?
我们能从这些音乐偶像的人生经历中发现什么共同点，或者能用性格理论来发现某些不寻常的事件吗？
