tensions

tensions

美 [ˈtenʃ(ə)n] 　英 ['tenʃ(ə)n]

• n.压力；【物】张力；(弹性体的)应力；(精神,局势等)紧张
• v.张紧
• 网络紧张关系；拉紧；种族矛盾racial

词形变化

反义词

同义词

英汉解释

英英解释

例句

Bringing long-held tensions up in a way that never pussyfoots around the real, mean drama.

将长期以来一直存在的紧张感带上了这个真实、卑鄙的戏剧性事件，不再消极行事。

Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula.

温家宝说，他很高兴看到朝鲜半岛的紧张局面有所缓和。

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.

相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。

There are also left-over tensions from the war, which may be able to be diffused through the dialogue created between the communities.

战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。

Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance.

具有讽刺意味的是，默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。

The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.

上月美国对中国轮胎征收关税之后，中美两国贸易紧张关系加剧。

But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU.

然而，尽管人们在谈论泛欧团结的话题，上述信贷额度的成本之一，将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。

Tensions are typically defused in advance. Good news is often played up to produce a positive mood.

紧张被明显预先平息掉了，好消息总是用来迎合积极的情绪制造的。

One of his most publicised goals has been a "harmonious society" . This means reducing the social tensions created by rapid economic change.

他最受人瞩目的目标之一是建立一个“和谐社会”，这意味着缓解因快速的经济变化而导致的紧张的社会关系。

Immigration was raised again, but this time tensions were expected to be focused on Mexicans entering Canada, not the United States.

移民潮将继续，但是现在冲突的焦点在于大量的墨西哥人涌入加拿大，而不是美国。

While those tensions seem to have eased , the United States' nuclear disarmament deal with North Korea is also a concern.

紧张局势看起来减轻了不少，美国处理北韩的核裁军问题仍然备受关注。

Senator Durbin did not comment on the proposal, but welcomed any Chinese attempt to ease tensions on the Korea peninsula.

参议员德宾没有对这个提议作出评论，但对中国缓和朝鲜半岛紧张局势的任何尝试表示欢迎。

He said Frazer, in her discussions with officials of the DRC and Rwanda, will explore ways to defuse regional tensions.

麦科马克说，弗雷泽跟刚果民主共和国以及卢旺达官员会谈时将探讨缓和地区紧张状态的途径。

Q: There seem to be some tensions between India and China recently due to the visa issuance to an Indian military officer and other things.

问：最近，由于印度军官来华签证等问题，印度和中国之间的关系似乎有些紧张。

With tensions rising between the two powers, the concert was a rare moment when art really did seem to transcend politics.

中美两国的紧张局势加剧之际，这场音乐会真像是艺术超越政治的鲜有时刻。

With voting due to take place in less than four weeks , violence is continuing and tensions are rising.

现在离选举还有不到4个星期，然而津巴布韦的暴力袭击还在继续，局势也越发紧张。

Tensions between the Bank of England and the banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.

今年开始时，英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。

The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way.

尽管将军与幕僚已得逞了，但是这篇文章白纸黑字写到：那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。

But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts.

虽然紧张状态提升，许多人预测双方将达成协议，而不是对簿公堂。

Chinese Premier Wen Jiabao said the priority was to reduce tensions and avoid a clash over the incident.

中国总理温家宝说首要问题是要缓解紧张局势，避免因为此事而引发冲突。

This simultaneous attraction to, and suspicion of, natural life is one of the deepest tensions of Melrilles art.

对自然生活同时又喜爱又怀疑这二者交加并存是梅尔维尔艺术最动人心弦之处。

After the ups and downs, the tensions and agonies of the recent past, I felt cheerful that evening.

经过最近的这一番波折，紧张和痛苦，这天晚上我感到安慰。

His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring.

他那缓和紧张局势与和平共处的呼吁格调是完全虚伪空洞的。

Only moderate deal load tensions are necessary.

只需要有少许恒载张力。

The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.

男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。

There was no immediate claim of responsibility for the attacks, which come amid heightened ethnic and sectarian tensions in Iraq.

目前还没有人宣称对这些爆炸袭击负责，这是在伊拉克各种族以及派系之间的关系更加紧张之际发生这些袭击的。

"We believe that all sides should take more steps to ease tensions and resolve problems, not the opposite, " she said.

“我们认为各方都应采取更多措施缓解紧张局势，切实解决问题，而不是走向相反方向，”她说。

Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago.

六个星期前，以色列突击队拦截一个试图冲破以色列封锁的援助船队，致使这一地区的紧张局势升级。

A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety.

一名政府发言人称因为与军方关系紧张，为了安全起见，颂猜将留在清迈。

The multicultural tensions that were so acute in 2005 and 2006, after the Islamist attacks in London, seem to have abated.

不同文化间的矛盾在2005和2006年很尖锐，然而在伊斯兰教徒袭击伦敦之后这种冲突有所减小。

Japanese authorities released the boat captain late last week, but tensions between the two Asian neighbors have not entirely subsided.

日本政府于上周末释放中国船长，但这并没有完全平息两个亚洲邻国之间的紧张局势。

Tensions rose during the run up to the war, and have only begun to ease a bit in the last few years.

伊拉克战争即将打响时，美国跟欧洲盟友的紧张关系升级，最近几年才稍微有所缓解。

'It's important for the U. S. and China to work together to reduce trade tensions, ' he said at a forum in Beijing Wednesday.

胡永泰周三在北京的一个论坛期间说，中美两国共同来缓解贸易紧张，这一点很重要。

The president has talked about his desire to ease tensions between the United States and Russia.

奥巴马曾经表示，他希望缓解美国和俄罗斯之间的紧张关系。

You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ?

当你开始应用它你开始检视那些令你紧张的事情当你的兄弟遇上了麻烦，你该帮助他吗？。

Tian Kun, a lawyer who has been trying to help the migrants, says that forcing them out will exacerbate social tensions in the capital.

田坤，是一名致力帮助流动人口维权的律师，他认为赶走流动人口将激化首都的社会张力。

Both 'Red Shirt' anti government protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.

周日很大一部分时间，反政府示威者“红衫军”和政府官员都试图缓和周六暴力事件之后的紧张态势。

It has come as an act of defiance towards the United States, further stoking regional tensions already high due to its nuclear test in May.

它已经作为一种对美国无视的行为，因为它在五月进行核试验，便进一步引发部分地区高度紧张局势。

In her talks with Dai, Clinton stressed the U. S. desire to see tensions between Japan and China ease.

官方消息称，在与戴的谈话中，克林顿强调美国希望日本和中国的矛盾能够缓和。

The Allure Despite tensions between the U. S. and Cuba, Havana is a sultry array of history, tropical beaches, and a warm culture.

有啥独特之处：忽略两国间的紧张关系，哈瓦那是一座充满魅力的历史名城，拥有热带沙滩和令人感兴趣的文化。

In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the recent incidents had raised tensions and concerns about maritime security.

华盛顿方面政府发言人麦克唐·纳称，近期时间家具了南海安全危机，十分引人注目。

Where on the face of it, looking like Thai soldiers cleaning up a drug running gang, this incident exposes increasing border tensions.

从表面上来看，泰国士兵在清理贩毒团伙，这个事件曝光了越来越紧张的边界形势。

The agreement is the latest sign of easing tensions between the two sides after more than a year of hostility.

一年多以来，南朝鲜之间一直充满敌意；而这次达成的协议使双边关系显示出解冻的最新迹象。

In a country awash with guns where central authority has always been weak, such tensions tend to be expressed violently.

在这个充斥着枪支弹药的国家，中央政府也一直无力管理，所以这种紧张气氛很容易愈演愈烈。