save
美 [seɪv] 
英 [seɪv]
- v.保存；拯救；节省；节约
- prep.除了；除…外
- conj.除了
- n.（守门员的）救球
- 网络储存；存储；存档
词形变化
第三人称单数：saves 现在分词：saving 过去式：saved 反义词
同义词
英汉双解
使安全keep safe
1. | [t] 救；救助；挽救；拯救to keep sb/sth safe from death, harm, loss, etc. |
| |
| Doctors were unable to save her. 医生未能把她救活。 |
| He's trying to save their marriage. 他试图挽救他们的婚姻。 |
| She needs to win the next two games to save the match. 只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。 |
| Thanks for doing that. You saved my life(= helped me a lot) . 谢谢你这么做。你帮了我大忙。 |
| to save a rare species (from extinction) 拯救珍稀物种（免于灭绝） |
| She saved a little girl from falling into the water. 她救下一个眼看要落入水中的小女孩。 |
钱money
2. | [i][t] 储蓄；攒钱to keep money instead of spending it, especially in order to buy a particular thing |
| I'm not very good at saving. 我不大攒得住钱。 |
| I'm saving for a new bike. 我正攒钱想买辆新自行车。 |
| We've been saving up to go to Australia. 我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。 |
| You should save a little each week. 你应该每星期存一点钱。 |
| I've saved almost £100 so far. 我至今已经攒了差不多 100 英镑了。 |
收集collect sth
3. | [t] ~ sth 收集；收藏to collect sth because you like it or for a special purpose |
| I've been saving theatre programmes for years. 我收藏剧院的节目单已有多年了。 |
| If you save ten tokens you can get a T-shirt. 积十张礼品券便可得到一件 T 恤衫。 |
留存keep for future
4. | [t] 保留；保存to keep sth to use or enjoy in the future |
| He's saving his strength for the last part of the race. 他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。 |
| We'll eat some now and save some for tomorrow. 我们现在吃一些，留一些明天吃。 |
| Save some food for me. 给我留点吃的。 |
| Save me some food. 给我留点吃的。 |
不浪费not waste
5. | [t][i] 节省；节约to avoid wasting sth or using more than necessary |
| We'll take a cab to save time. 我们坐出租车，好节省时间。 |
| Book early and save £50! 及早订票，可省 50 英镑！ |
| We should try to save water. 我们应设法节约用水。 |
| The government is trying to save £1 million on defence. 政府力图在国防开支上节约 100 万英镑。 |
| If we go this way it will save us two hours on the trip. 如果走这条路，可以缩短两小时的行程。 |
| I save on fares by walking to work. 我步行上班，可以省车钱。 |
避免坏事avoid sth bad
6. | [t] 避免，免得（出现困难或不愉快的事）to avoid doing sth difficult or unpleasant; to make sb able to avoid doing sth difficult or unpleasant |
| The prize money saved her from having to find a job. 她得到的奖金，使她不用非得找工作。 |
| She did it herself to save argument. 她自己去做了，以免发生争论。 |
| Thanks for sending that letter for me─it saved me a trip. 多谢你替我把那封信寄了，省得我跑一趟。 |
| He's grown a beard to save shaving. 他留起了胡子，省得再刮脸。 |
| If you phone for an appointment, it'll save you waiting. 如果电话预约，你就免得等了。 |
体育运动in sport
7. | [t][i] ~ (sth) 救球（阻碍对方得分）to prevent an opponent's shot from going in the goal |
| |
| The goalie saved Johnson's long-range shot. 守门员扑出了约翰逊的远射。 |
| The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. 守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。 |
计算机技术computing
8. | [t][i] ~ (sth) 保存；存盘to make a computer keep work, for example by putting it on a disk |
| Save data frequently. 资料要经常存盘。 |
1. | （守门员的）救球an action by the goalkeeper that stops a goal being scored |
| He made a spectacular save. 他那扑救的动作令人叹为观止。 |
| They knew nothing about her save her name. 除名字外，他们对她一无所知。 |
| They found out nothing more save that she had borne a child. 他们只查到她生过一个孩子，其他情况一无所知。 |
习惯用语
not be able to do sth to save your life
完全干不了某事；死也做不了某事to be completely unable to do sth
| He can't interview people to save his life. 要他的命，他也采访不了人。 |
save sbs bacon/neck
解救某人摆脱困境to rescue sb from a very difficult situation
save the day/situation
挽回败局；扭转局面to prevent failure or defeat, when this seems certain to happen
| Gerrard's late goal saved the day for Liverpool. 杰拉德后来的进球为利物浦队挽回了败局。 |
save (sbs) face
（使）保全面子to avoid or help sb avoid embarrassment
| She was fired, but she saved face by telling everyone she'd resigned. 她被解雇了，但她爱面子，逢人便说是她辞职了。 |
save your breath
免费口舌used to tell sb that it is not worth wasting time and effort saying sth because it will not change anything
| Save your breath─you'll never persuade her. 不用白费口舌了，你永远说服不了她。 |
save your (own) skin/hide/neck
（尤指不惜置他人于困境而）保全自己的性命，使自己免受惩罚to try to avoid death, punishment, etc., especially by leaving others in an extremely difficult situation
| To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend. 为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。 |
英汉解释
英英解释
例句
Save the positive energy and use it. A good fight, fight for what I want. I will win eventually, yes, I know, you know, and both of us know.
储存乐观的能量，并利用它。一场伟大的战役，为了我的将来而战。我最后将赢得胜利，是的，我知道，你知道，我们彼此都知道。
The goalkeeper made a great save but I could not get up to see Alex quick enough.
门将做了精彩的补救，但是我不想立即去见弗格森了。
The international banking system would have collapsed if the authorities had not banded together to save it.
如果不是各国政府协力抢救，国际银行体系可能已经崩溃了。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中，希望在将来的版本中可以实现。
And, to save money, they should buy more programming from outside, rather than trying to make it all in-house.
而且，为了节约他们应该从外界购买更多的节目，而不是试图全部自己制作。
If I were in danger of life, you are the only man in all Italy who would stretch out a finger to save me.
如果我有性命危险，你确实是在整个意大利唯一会伸出一根手指来救我的人。
He did not see any other way to save us both from ruin, and therefore he thought it more unkind.
他看出除开这条路，没有第二个办法可以免得我们大家沦落，所以他觉得这就更残忍了。
Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber.
要不是有反常的坏天气，抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。
The bank stepped in to save the company from financial ruin.
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
Arthas: It's done! Those of you who have the will to save this land, follow me! The rest of you. . . get out of my sight!
阿尔赛斯：结束了！那些还希望拯救这片大陆的人们，跟着我！剩下的人…从我眼前消失！
The Pope's security men rushed him to a hospital where a team of doctors operated on him for five hours to save his life.
教皇的保安人员立即把他送进医院，在那里，一组医生为他做了五个小时的手术来拯救他的生命。
I'd like to buy a new ear, but I'm afraid what I have saved is just a drop in the bucket. I'll have to save much more money.
我想买部新车，但我的积蓄恐怕仅是九牛一毛。我必须积蓄更多的钱。
But even if tort reform could save the country several billion dollars a year, that is still just a sliver of overall health spending.
不过，即使侵权改革一年能给国家节省几十亿美元，其仍是总医疗花销的凤毛麟角。
How much water can you save by turning the tap off when you brush your teeth?
当你刷牙的时候，如果关掉水龙头，能节省多少水呢？
They said the best way(ways) to continue growth is to save energy and (to) restart world trade talks.
他们称持续经济增长的最好途径就是节约能源和重启世界贸易谈话。
He knew that if left to ourselves, we were without hope, without remedy , so He took the form of a servant and died to save us.
他知道若是让我们靠着自己，我们就没有希望，没有解救，所以他取了奴仆的样式，受死来拯救我们。
The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York.
不过警察、火警等人却是例外，他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命，奉献了自己。
What was that? -Please, good-lookings. You can't go off and leave me like this. You've got to save me.
那是什么？-求你们了，帅哥们，你们不能留下我就这样走了.你们得救我啊！
The scabbard too, will save him and doom him, for a man who cannot be wounded is not a man that a woman can choose to love.
剑鞘也一样，挽救他，也毁灭他。因为没有哪个女人会选择爱上一个不会受伤的男人。
I make it a point to save the climax of my talk until the very end.
我总是在讲话最后才将布道推向高潮。
I'd go to the pit itself to save the union.
为了保卫合众国，我宁愿下地狱。
I'll come back at 9 o'clock save it rains.
如果不下雨的话，我将在9点之前回来。
I am well save that I have a cold.
除了感冒，我没什么毛病。
We pulled the drowning man into the boat just in time to save his life:
我们及时把这个溺水的人拉上了船，救了他的性命。
Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" .
说穿了，希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”，只不过是想保全自己的面子而已。
The brave man risked his life in trying to save the child.
那个勇敢者冒着生命危险试图营救那个孩子。
"The ladies will save us, " said the old man; "that is, the best of them will. "
“女士们会拯救我们，”老人说，“那是指她们中间的佼佼者。”
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety. ; He ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
To save weight, there were no seats for the men; they would stand, loosely harnessed by straps.
为了减少重量，这些人是没有坐位的；他们会站着，用带子松松的套着。
It is good to remember that the explicit use of energy conservation can often save mathematical labor by eliminating one integration.
直接应用能量守恒可以减少一次积分，这就常常能节省数学运算，记住这一点是有用的。
If they are made to yield by stronger force, what is to save the landlords from an equivalent fate?
假如强者可以迫使他们交出土地，地主又何能幸免？
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown! "
门徒来叫醒了他，说：“主啊，救救我们，我们快丧命啦！”
Not a soul was in the building save themselves.
在这幢建筑里，除了他们之外没有别人。
You are setting forth to save immortal souls for the harvest of God.
你们此去是拯救不灭的灵魂，为上帝收获果实。
Protesters carried a banner reading 'Save our Wildlife'.
抗议者打着“救救我们的野生生物”字样的横幅。
Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now.
人人都应该为将来存钱，哪怕是目前缺少一些心里想添置的东西也要储蓄。
Call them and save yourself the bother of going round.
给他们打个电话就免得你亲自去了。
I would save the balance for my trip to Chicago.
我把剩下的钱攒起来，好去芝加哥。
We save money wherever we possibly could.
我们在一切方面都尽可能地节省开支。
"All done to save money for tempting fortune, and make her triumph greater, " cried the old man.
“我所以这样做全是为了省下钱碰碰运气，想让她更风光些，”老人叫道。
The goalie brought off a superb save.
守门员作出了一次精彩的扑救。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
He could save us a lot of running these days.
现在这种时候，他可以免去我们许多奔波。
I am writing hurriedly to save the post.
我正在匆匆地写信，希望能赶上这一班邮件。
My guess is probably not and that Mr Papandreou's efforts will come to be regarded as the last real attempt to save the country.
我本人的猜想是希腊可能不具备上述条件，而人们会把帕潘德里欧的努力，视作拯救希腊最后的真正努力。
I'd love to hear your thoughts on how you deal with this recession, and what you have done to save money or go green.
我很乐于倾听你们是如何应付这种经济衰退的，你们做过哪些既可以省钱又能保护环境的事。
Would you jump into the river to save a woman who has nothing to do with you?
你会跳入水中救一个和你没有任何关系的人吗？
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
Every use in building a ton of rock wool insulation, a year at least save a ton of oil.
在建筑上每使用一吨岩棉保温，一年至少节省一吨石油。
In a desperate attempt to save the world, Mack sacrifices himself to destroy Flurious once and for all.
在绝望企图拯救世界，麦克牺牲自己，以摧毁flurious一劳永逸。
Innovation: We advocate the spirit of innovation to be deeply rooted in the heart of every team members and save no endeavors to achieve it.
创新精神：我们提倡创新意识深耕在每个员工的心中，并为此不懈努力。
0 But seeing the strong wind, he became frightened; and as he began to sink, he cried out, saying, Lord, save me!
0只因见风甚大，就害怕，将要沈下去，便喊着说，主啊，救我！
Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save.
请不要谈，但你自己的名义行事，其左保存的唯一。
A publicity campaign explained the matter to the British hosts so as to save their pride and preclude embarrassment.
当作一个公开的运动去对英国主人说明，以维持他们的面子，并避免窘迫。
He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.
他绝望地伸出手去，仿佛只想抓住一缕轻烟，从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。
A group of Americans is trying to save the house and its contents. Yet the US government won't let them.
一群美国人试图拯救这间屋子和里面的信件，但是美国政府不让他们这么做。
We must try to save those who are surrounded by the floods no matter how much we should pay for it.
不管要付出多大代价，我们必须设法营救被洪水围困的人。
With the time you save reading messages without opening them, imagine how much other work you'll get done!
想像一下不打开邮件就可阅读邮件带来的便利吧，这样节省下来的时间您可以完成多少其他工作！
Taking the matter into his own hands, Anton has arrived with the warriors of Griffin to save the Empire from the Lords of Chaos.
于是，安东接下了这个职责，亲自率领狮鹫公国的军队以从混乱之主的手中解救皇帝。
I'd like to take a vacation with my wife. However, we have decided to save money for a rainy day .
我想跟太太一起去度假，不过后来我们还是决定存些钱以备将来不时之需。
But I don't think at the moment he would welcome me saying to him, 'Have a rest Fernando and I'll save you for Saturday.
但是我认为圣婴不乐意我对他说这些话——“圣婴，为了保护你，周六你休息吧”。
It's cheap, it's easy to use and it could save thousands of lives a year.
它是一种价廉又容易使用的药物，每年可以拯救成千上万的生命。
After that, the War Department increased his protection. But it was not enough to save his life.
在那以后，美国陆军部加强了对他的保护。但那还不足够。
All that's left now is to save the file as randomnumber. xml to the Web server of your choice and add it to a wave.
现在所要做的就是将这个文件以randomnumber.xml形式保存到所选定的Web服务器中并将它添加给一个wave。
