spilt

英汉解释

英英解释

例句

"Oh, dear me! " exclaimed Carrie. Then she settled back with a sigh. "There's no use crying over spilt milk, " she said. "It's too late. "

“哦，天哪！”嘉莉叫道。然后，她叹了一口气，又靠在座位上。“无法挽回的事，哭也没用了，”她说，“太迟了。”“是太迟了，”

The sunshine spilt on the body. The special sense of touch occurred. It was as if I were away from the clamors.

阳光洒在身上，有种特殊的触感，好像置身于喧嚣之外。

Try bending either the front or the back leg if the spilt isn't yet developed, and try reaching the body over the leg with a flat back.

尝试弯曲无论是前面或后面的腿，如果泄漏尚未开发，并尝试进入人体的腿与一个单位回来。

In Osaka, everything is in the open, like Tokyo with its guts spilt out on the pavement.

在大阪，一切都在台面上，就像是东京被由内到外地翻转过来，摊在了人行道上。

and a diner speaking to a restaurant manager after waiting for an hour to be served and then having food spilt on him.

一个用餐者在等着服务等了一个小时候后，对餐厅经理说了些话，然后把食物泼到餐厅身上。

Sunflower seeds are spilt across the floor and empty plastic bottles roll as the train rattles through the darkness.

瓜子壳扔了一地，空塑料瓶子随着火车的行进滚来滚去。

She was on her knees cleaning up the spilt food .

她跪下来把撒在地上的食物弄干净。

She handed me a glass of wine with her hands shaking, a little wine spilt.

她双手颤动地递给我一杯酒，有些酒溅了出来。

You've never seen anything like the fuss she made when Richard spilt a drop of wine on her blouse.

你肯定想不到，当理查德把一滴酒溅到了她衬衫上时，她竟那样大惊小怪。

When she sat at the table, she could hardly hold the spoon and spilt the food upon the tablecloth or let it run out of her mouth.

当她坐在饭桌上时，常常因为拿不稳汤匙，而把食物打翻在桌布上，或甚至会让食物从嘴角流出来。

For a hundred centuries we have fought and died, spilt the blood of our enemies and our own over an uncountable number of battlefields .

一百个世纪以来我们战斗，我们死去，在无数战场上将敌人的血和我们自己的血遍洒。

But in his head he doesn't call spilt blood something else, and he stares into my eyes.

但是在他脑子里，他并不把挥洒热血叫做别的什么，而且他凝视着我的眼睛。

Today, I spilt a very hot cup of tea all over a burn I got yesterday from spilling a very hot cup of tea.

今天，把一杯滚烫的茶水弄洒在一块伤口上。昨天也是这么干的，所以才有了那块伤口。

As she spoke she tossed her head back . The pail immediately fell off her head , and all the milk was spilt.

正当她说话时，她抬起了头。一桶的牛奶立刻倒在了她的头上，牛奶都泼洒了出来。

Susan's friends were going to have a surprise party for her, but Jenny spilt the beans.

Susan的朋友们准备出其不意地给她举行一个派对，可是Jenny却透露了秘密。

The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.

这则广告描绘了一种幻觉：整个建筑物、停车场和所停的汽车都被碰上了洒出来的涂料。

Robby spilt some beer on her foot, and said, "I beg your pudding. "

罗比泼了一些啤酒在她脚上，说了声“对不住。”

Much ink has been spilt since the crisis started on the inadequacies of the euro's design, and its mismanagement in practice.

自危机爆发以来，对于欧元在设计上的不足之处，对于实践中的管理不当，各方发表了不少评论。

It is no use crying over spilt milk. You can't take back what you said to her. I think she will eventually forgive you.

覆水难收。你不能收回对她说过的话。我认为她最终还是会原谅你的。

Strike down in extracting a barrel from hand, milk has spilt completely.

提桶从手中打翻，牛奶全洒了。

Robby spilt some beer on her foot, and said, "I beg your pudding. "

罗比泼了一些啤酒在她脚上，说了声“对不住。”

Sue's mother told her there was no use crying over spilt milk.

苏的母亲告诉她，后悔是无济于事的。

a spoonful of meat soup , and spilt it onto his clothes . And I just lied myself down over the wooden stool nearby, sleeping snoringly.

上舀了一匙高汤，泼在他的一件两截衫上。随后我就倒在旁边的小木。

It gave me such a surprise that I spilt the coffee and made a stain on my skirt.

它使我吃了一惊，把咖啡也洒了，在我裙子上留下了一快污迹。

I don't know what hurts more, that I'm still picking glass out of my hand or that my mum is still ranting about the water I'd spilt.

现在我还在从手上挑玻璃碴子，而我妈在骂我怎么搞的洒了一地水。哪个比较疼？

My own approach has been developed unwittingly: I have spilt so much food on my chair that no one else wants it.

我自己的方法是无意中开发出来的：我的椅子上洒了好多吃的，没别人还想要它。

Witnesses heard chants of "The blood of our martyrs is not spilt in waste! " and "God, Syria, freedom! "

目击者听到游行的人群高喊“烈士的鲜血不会白流”以及“主、叙利亚、自由”等口号。

But of the ten banks to have spilt the most red ink over the past year (see table), five have the same chief executives in place.

然而去年十家亏损最严重的银行中（见表），仍有五家的总裁岿然不动。

He ordered spaghetti and spilt it down the front of his shirt, They didn't go out again.

而意大利面条洒在了他的衬衫前襟，之后他们没有再约会过。

She did not expect that Tom could get out of his trouble by denying that he spilt the ink on the book himself;

她想汤姆不承认是自己弄脏了书，这也不能开脱他，她的预料果然不错。

Date was spilt into high and low "Guanxi" groups and structural equation modeling was used to test the hypotheses.

我们将调查得来的数据分为高关系群体和低关系群体两大部分，然后用结构方程模型进行假设验证。

The child spilt the milk all over herself.

那个小孩洒得她全身都是牛奶。

Prevent entry into the sewage system, risk of blockage due to polymer deposits . Take up spilt material with absorbent material .

防止进入下水道，以预防聚合物沉积阻塞下水道。溢出物用吸附性较强的物质吸收。

The local witness told AFP that police used pepper spray on protesters and that blood was spilt during the clashes.

当地的目击者对法新社说，警察对抗议者使用辣椒喷剂，冲突中发生流血。

If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.

如果我把盐弄撒了，我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。

A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.

更多的笔墨集中在另外一种形式的分裂，它存在于互联网的管道中。

I don't cry over spilt milk, you know?

不要为溢出的牛奶哭泣（后悔无用），不是么？

May I put these papers on the writing desk in case the soup might be spilt on them?

我可以把这些文件放在书桌上吗？以免汤撒到桌子上把他们弄脏了。

This has spilt over into neighbouring republics, and led to terrorist attacks in Moscow and elsewhere in Russia.

这已波及到相邻的几个共和国，导致莫斯科和俄罗斯其它地方遭受恐怖主义袭击。

The performance of the art group attracted so many workers that the audience spilt over from the auditorium to the surrounding area.

这个艺术团的演出吸引了这么多的工人，大礼堂及其外围的地方都围满了观众。

One does not have to be paranoid, however, to think that this spilt over not only into breaches of regulations but also into crimes.

但即便不是偏执狂，也会认为这不仅发展到了违反法规的地步，还演变成了犯罪。