lift
美 [lɪft] 
英 [lɪft]
- n.电梯；举；抬；提
- v.举起；提高；解除；消散
- 网络升降机；升力；提升
词形变化
第三人称单数：lifts 现在分词：lifting 过去式：lifted 同义词
英汉双解
提升raise
1. | [t][i] （被）提起，举起，抬高，吊起to raise sb/sth or be raised to a higher position or level |
| He stood there with his arms lifted above his head. 他站在那里，胳臂举过了头顶。 |
| I lifted the lid of the box and peered in. 我掀起箱盖往里看。 |
| John lifted his eyes(= looked up) from his book. 约翰从书本上抬起眼睛。 |
| Her eyebrows lifted. ‘Apologize? Why?’ 她的眉毛竖了起来：“道歉？为什么？” |
挪动某人╱某物move sb/sth
2. | [t] ~ sb/sth (+ adv./prep.) 移开；移动to take hold of sb/sth and move them/it to a different position |
| I lifted the baby out of the chair. 我把婴儿从椅子上抱起来。 |
| He lifted the suitcase down from the rack. 他把手提箱从行李架上搬下来。 |
3. | [t] ~ sb/sth (+ adv./prep.) 空运to transport people or things by air |
| The survivors were lifted to safety by helicopter. 幸存者由直升机运往安全的地方。 |
撤销法律╱规则remove law/rule
4. | [t] ~ sth 解除，撤销，停止（限制）to remove or end restrictions |
| to lift a ban/curfew/blockade 解除禁令╱宵禁╱封锁 |
| Martial law has now been lifted. 戒严令现已解除。 |
心情；情绪heart/spirits
5. | [i][t] 高兴起来；使更愉快to become or make sb more cheerful |
| His heart lifted at the sight of her. 他一看见她心里就高兴起来了。 |
| The news lifted our spirits. 这消息使我们群情振奋。 |
雾；云of mist/clouds
6. | [i] 消散；消失to rise and disappear |
| The fog began to lift. 雾开始散了。 |
| Gradually my depression started to lift. 我的沮丧情绪开始逐渐消失。 |
偷盗steal
7. | [t]
~ sth (from sb/sth) 偷盗；盗窃to steal sth |
| He had been lifting electrical goods from the store where he worked. 他一直从他工作的商店里偷窃电器商品。 |
剽窃观点╱言语copy ideas/words
8. | [t] ~ sth (from sth) 剽窃；盗用；抄袭to use sb's ideas or words without asking permission or without saying where they come from |
| She lifted most of the ideas from a book she had been reading. 大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的。 |
蔬菜vegetables
9. | [t] ~ sth 挖出，刨出，拔起（蔬菜或植物）to dig up vegetables or plants from the ground |
增加increase
10. | [t][i] ~ (sth) 提高；增加；（使）增长to make the amount or level of sth greater; to become greater in amount or level |
| Interest rates were lifted yesterday. 昨天利率提高了。 |
机器machine
1. | [c] 电梯；升降机a machine that carries people or goods up and down to different levels in a building or a mine |
| It's on the sixth floor─let's take the lift . 在七楼，咱们乘电梯吧。 |
免费搭车free ride
2. | [c] 免费搭车；搭便车a free ride in a car, etc. to a place you want to get to |
| I'll give you a lift to the station. 我用车顺便送你去车站。 |
| She hitched a lift on a truck. 她免费搭乘了一辆卡车。 |
更好的心情happier feeling
3. | [sing] 较好的心情；更大的信心a feeling of being happier or more confident than before |
| Passing the exam gave him a real lift. 他通过了考试，情绪好多了。 |
上升运动rising movement
4. | [sing] 提；抬；举；上升；吊a movement in which sth rises or is lifted up |
| the puzzled lift of his eyebrows 他迷惑不解地皱起眉头 |
飞行器on aircraft
5. | [u] （飞行时的）提升力，升力the upward pressure of air on an aircraft when flying |
习惯用语
not lift/raise a finger/hand (to do sth)
一点忙也不帮；油瓶倒了都不扶to do nothing to help sb
| The children never lift a finger to help around the house. 孩子们从不帮着做家务。 |
英汉解释
英英解释
例句
If you feel woozy, you might consider bringing some candy with you to give you a little lift, or some water to drink.
如果感到头晕，可以吃些糖果提提神，或者喝一些水。
At the moment when he had stooped to lift Gavroche, a bullet had grazed his head; he had not noticed it.
他正弯腰抱伽弗洛什时，一颗子弹擦伤了他的头盖骨，他并没有觉察到。
The gyroplane also is different from the airplane. It depends on the rotors to produce lift. It has no fixed wings, or has assistant wings.
旋翼机与飞机也不同，它主要靠旋翼产生升力，而没有固定机翼或只有辅助的机翼。
Then try to lift me up, but no, I did not stand up on the straight Han Teng, he tried to carry me home.
然后试着扶我起来，可是不行，我还没站起来，就直喊疼，他又试着背我回家。
If China is patient and just waits a few more months or a year, we will have done it to ourselves and they won't have to lift a finger.
如果中国有耐心，只需要多等待几个月或一年，他们就不费举手之劳，我们自己将会已经按照（他们设想的）那样做了。
Please stay in touch and let me know how you are doing and if I can lift you up in prayer.
请与我保持联系，让我知道你情况如何，以及我的祈祷是否对于有所帮助（？？
because the lift he took before was out of service, but he believe that he was going to find his own car sooner or later.
5、因为他之前乘搭的电梯停用了，不过他相信他迟早会找到自己的车的。
When using a "Y" cylinder, do not remove from its transportation skid. Never attempt to lift a cylinder by its cap.
当使用“Y”钢瓶时，不要把它从它的运输刹车上移下来。
It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground. He would begin soaring like an eagle.
就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。
Squeezing the ball, lift your knees off the floor as high as you can, keeping your legs as straight as possible.
夹住球，膝盖抬离地面，能抬多高抬多高，大腿保持平直。
Kazakhstan is ready to work with China to lift the level of bilateral cooperation and further develop all-round strategic partnership.
哈方将同中方一道，不断提高两国合作水平，进一步发展全方位的战略伙伴关系。
France has always been supportive on the lift of the European Union's arms embargo on China, he said.
法国始终支持解除欧盟对华军售禁运。
You often have to wait ages to be squeezed into the lift to be whisked up to your floor high in the sky.
你经常要等很久排队进入电梯，飞快地到达你高高的那层。
Lift him on the horse, Scarlett, and face his head toward its tail.
史考烈特，将他抬上马，头面对着尾巴。
Unlike the Soviet Union, it appears to have found a way to lift millions out of poverty while still locking up its dissidents.
与苏联不同，中国似乎已找到一条道路，能够在继续关押持不同政见者的同时，让数百万人摆脱贫困。
The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails.
支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。
To use it, loop the scale's strap around the suitcase handle and lift the scale and bag off the ground for a few seconds.
使用它，让称带圈住手提箱的把手，提起称，使行李离地几秒钟。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Perhaps no other thing has such power : to lift the poor out of his poverty , to make a man forget his burden , as book .
或许没有别的东西像书籍那样具有这种力量：使穷人摆脱贫困，使一个人忘掉他的负担。
The sky's the limit in Georgia where the state Board of Education has voted to lift all limits on class sizes over the next year.
佐治亚州没有上限。该州教育委员会已经投票取消了明年对班级规模的所有限制。
I've never given anyone a lift, but you hop in!
我从来不让任何人搭车，可是你上车吧。
On one side, in the centre of the structure, are erected the lift shafts.
在结构中部的一侧设有电梯井。
I could not lift the stone.
这块石头我搬不动。
Lift your voice so that everyone can hear you with ease.
把嗓门提高，让大家都能毫不费力地听清你的话。
The lift was swarmed by us.
我们那会儿都挤在电梯中。
Lift torso up erect.
身体竖直。
Let's take the lift.
咱们坐电梯。
Help me lift the stone, will you?
帮我把这块石头搬起来，好吗？
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.
看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
I began to understand why lift is a factor in swimming in the mid-1960s.
我在本世纪六十年代中期开始懂得为什么升力是游泳中的一个因素。
I do not quite know what it was that caused me to lift my head from the friendly shelter of the blanket.
弄不清到底是什么把我从那舒适的毛毯罩子中唤醒过来。
There was no lift or any excitement in his heart.
他心里并不觉得振奋和激动。
In all the wide future he saw nothing that would ever lift that load from his heart.
在漫长的未来中他看不见有什么力量可能把那重负从他心上移开。
Godliman refused the biscuit and drank the tea. It gave him a temporary lift.
戈德利曼喝了茶，但没有吃饼干，这杯茶使他暂时好受了些。
To lift the weapons from the walls was no hard matter.
从墙上取下兵器并不难。
Analogous coefficients are usually defined for the lift.
对于浮托力一般也能定义类似的系数。
The driver gave him a lift to the station.
司机让他搭脚儿去火车站。
The top of this box won't lift (off).
这个盒子的盖揭不起来。
Many cars and trucks rolled by, but no one gave us a lift.
很多轿车、卡车都驶过去了，但是没有一辆肯停下来让我们搭乘。
The lift was not operating properly.
那电梯操纵不灵。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
Adam pressed a button and waited for the lift.
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
Clara saw the lift of his brows.
克莱拉看见了他紧蹙的眉头。
Will this lift (or elevator) accommodate 10 people?
这部电梯能容纳10个人吗？
Twenty of us hugged in the broken lift.
我们20个人挤在出了毛病的电梯里。
She begged a lift in his car.
她恳求搭他的车。
village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这个村庄似乎人烟稀疏，唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊，它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
The number of days you lift will depend on how much time you have to devote to exercise.
你举重的天数取决于你必须完成的练习时间。
(lift)Paul got off his car, lifting the child and putting him on the front seat of the car.
Paul下了车，抱起那孩子，把他放在了自己的汽车前座上。
He had seen her lift her eyes, and waved his hand urbanely to her, while he blew her a kiss.
他看见她抬起头来，向她送过来一个飞吻，有礼貌地向她挥着手。
Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.
心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。
I lent him his bus fare and then he had the brass neck to ask me for a lift home.
我借给了他乘公共汽车的车票钱，然而他却厚着脸皮要搭我的车回家。
Hold one section of a ripe orange in your hand. Lift it up to the light. Try to look through it.
在手里拿一片成熟的橘子，把它举到光线下，争取把这片橘子看透。
The Hotel Il San Pietro is built into the side of a seaside cliff, and the lobby lift takes guests directly to a private beach.
圣彼得罗酒店（HotelIlSanPietro）建造在海边岩壁上，大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。
Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.
看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。
When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, ; Here… let me help you with that.
当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时，你会过去跟他说；
No treason to mankind since the organization of society would be equal in atrocity to that of him who would lift his hand to destroy it.
自从社会有组织以来，没有谁对人类的背叛在凶残上可等同某人举起其手试图破坏我们联盟的行为。
Working in such a laundry was known as the "8-pound livelihood" because a person had to lift an iron weighing almost 4 kilograms all day.
在这种洗衣店工作被成为“8磅生计”，因为工人必须整天举着近4千克重的熨斗。
Even when you lose, the supporters are always behind you to lift you and take you to a higher level.
即使输掉了比赛，球迷们依然在你背后支持你，助你更上一层楼。
His answer was to lift the vessel out of the water by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.
他的解决办法是把船体提离水面，让船在一个气垫上行驶，气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。
If someone does not lift her up and draw three drops of blood from her right breast and spit them out again, she will die.
不过，这时要是有人上前扶起她，从她的右乳房中吸出三滴血，她才不会死去。
The hydraulic lift raises a great white shark, which had been caught with tuna bait, out of the Pacific Ocean off Mexico in 2008.
2008年，在远离墨西哥的太平洋海域，这台液压电梯把一条已经被金枪鱼诱饵钓上钩的大白鲨提了起来。
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
The point is to eliminate the need for her to think about it, or to even lift a finger.
关键是让她不用担心晚餐的事，或者根本不用动手指。
The problem was that she had to lift her pants up to show it off, so this latest one is now on her arm for easy exhibition.
可问题是她要想展示那个纹身的话得要把裤子提起来。所以最新的这个被纹在了胳膊上，这样更容易展示。
By helping you, perhaps I was trying to lift uo my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
我帮助你可能是为了让我的生命变得更有意义一点儿，谁知道呢，每个人的生命都可以承受那么一点点儿的升华。
