hang
美 [hæŋ]
英 [hæŋ] 
- v.悬挂;吊;垂下;垂落
- n.下垂
- 网络杭;吊死;挂起
词形变化
过去式:hung 过去分词:hanged 第三人称单数:hangs 现在分词:hanging 反义词
同义词
英汉双解
悬挂attach from top
1. | [t][i] 悬挂;吊to attach sth, or to be attached, at the top so that the lower part is free or loose |
| Hang your coat on the hook. 把你的大衣挂在衣钩上。 |
| Shall I hang your coat up? 我把你的大衣挂起来好吗? |
| Have you hung out the washing? 你把洗好的衣服晾在外面了吗? |
| Have you hung the wash? 你把洗好的衣服晾了吗? |
| There were several expensive suits hanging in the wardrobe. 衣柜里挂着几套昂贵的套装。 |
垂落fall loosely
2. | [i] + adv./prep. 垂下;垂落when sthhangs in a particular way, it falls in that way |
| Her hair hung down to her waist. 她的长发垂及腰际。 |
| He had lost weight and the suit hung loosely on him. 他体重减轻了,这套衣服他穿在身上松松垮垮的。 |
下垂bend downwards
3. | [i][t] (使)低垂,下垂to bend or let sth bend downwards |
| The dog's tongue was hanging out. 狗的舌头耷拉在外面。 |
| Children hung(= were leaning) over the gate. 孩子们趴在门上。 |
| A cigarette hung from her lips. 她嘴唇上叼着香烟。 |
| She hung her head in shame. 她羞愧得垂下了头。 |
杀人kill sb
4. | [t][i] ~ (sb/yourself) (被)绞死,施以绞刑to kill sb, usually as a punishment, by tying a rope around their neck and allowing them to drop; to be killed in this way |
| He was the last man to be hanged for murder in this country. 他是这个国家中最后一个被处以绞刑的谋杀犯。 |
| She had committed suicide by hanging herself from a beam. 她悬梁自尽了。 |
| At that time you could hang for stealing. 那时犯盗窃罪可被绞死。 |
图画pictures
5. | [t][i] ~ (sth) (使)挂在墙上to attach sth, especially a picture, to a hook on a wall; to be attached in this way |
| We hung her portrait above the fireplace. 我们把她的画像挂在壁炉上方。 |
| Several of his paintings hang in the Tate Gallery. 他的几幅油画挂在塔特美术馆。 |
6. | [t][usupass] ~ sth with sth 挂图画等装饰(某处)to decorate a place by placing paintings, etc. on a wall |
| The rooms were hung with tapestries. 这些房间装饰着挂毯。 |
壁纸wallpaper
7. | [t] ~ sth (在墙上)贴壁纸to stick wallpaper to a wall |
门door/gate
8. | [t] ~ sth 把(门)装在门柱上;装(门)to attach a door or gate to a post so that it moves freely |
悬在空中stay in the air
9. | [i] + adv./prep. 悬浮(在空中)to stay in the air |
| Smoke hung in the air above the city. 城市上空烟雾弥漫。 |
1. | [sing] (衣服、织物等的)悬挂方式,下垂the way in which a dress, piece of cloth, etc. falls or moves |
习惯用语
hang sth
不在乎;不管used to say that you are not going to worry about sth
| Oh, let's get two and hang the expense! 哎呀,我们买两份吧,管它多少钱! |
hang a left/right
向左╱向右转to take a left/right turn
hang by a hair/thread
命悬一线;气若游丝;危在旦夕to be in great danger
hang (on) in there
保持信心;坚持下去;不气馁to remain determined to succeed even when a situation is difficult
hang on sbs words/on sbs every word
专心致志地听所崇拜的人讲话;洗耳恭听某人的话to listen with great attention to sb you admire
hang tough
立场坚定;态度坚决to be determined and refuse to change your attitude or ideas
let it all hang out
宣泄情感to express your feelings freely
get the hang of sth
掌握…的要领;了解…的用法;找到了诀窍to learn how to do or to use sth; to understand sth
| It's not difficult once you get the hang of it. 你掌握了要领就不难了。 |
英汉解释
v. | 3. 贴(画等于墙上);裱(壁纸);(用画等)点缀 (with) |
n. | |
英英解释
例句
When I take a bus, I hang on to the straps with both hands so nobody even thinks I might be trying to steal their bag.
当我坐公车的时候,我总是双手紧握手扶带子这样才没有人会怀疑我偷他们的袋子。
I wuold like to hang out with you on this Chinese Valentine's Day.
七夕节,我很愿意陪你到外面逛一逛玩一玩
Learning a few facts about where bacteria hang out makes it easy to see things from the perspective of noted germaphobe Megan Fox.
了解病菌在哪里聚集的几个事实,可以使我们能从著名的病菌恐惧者梅根·福克斯的视角来看问题。
I can't hang out with Brian anymore, he's become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer.
我不想再跟布莱恩交往下去了,他是万事通万事不精,真是个失败的人。
Think of Ireland. Rotate it 90 degrees clockwise, make it a third bigger and hang it like a pendant from the Arctic Circle.
设想把爱尔兰顺时针旋转90度,放大三分之一,就好像挂在北极圈上的一块坠子。
Given the volatility, investors should be prepared to hang on for the long haul.
考虑到前沿市场的波动性,投资者应该做好打持久战的准备。
His name is Tony Hang, he is wearing black glasses, and he behaves boldly, as if he were the prosecutor in this case.
这位律师姓黄(TonyHang),戴着黑色眼镜,举止果断,似乎他才是这宗案件的起诉人。
A few months ago, a Ugandan newspaper ran an antigay diatribe with Mr. Kato's picture on the front page under a banner urging, "Hang Them. "
几个月前,一家乌干达报纸发表了一篇诽谤同性恋的文章,并在首版配上了卡托的照片,下面还有一行标语“绞死他们”。
Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck.
他发亮的头发垂在背后,每根手指都带着银光闪闪的蓝石头,脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。
But as she smashed it repeatedly into a wall the other day, she soon got the hang of it.
不过,随着这几天反复用它击碎一堵围墙,她很快掌握了其中要领。
In the sky a little later, the sun all downhill on the sea and the ship the night roads hang the lights.
天色稍在晚一点,太阳全落山时,海面上条条夜航船挂起了灯。
Indeed, so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create.
的确,普京为了能继续担任总统,他可能会准备破坏他一同建立起来的总统制度。
dan, I know that you're mr. soccer now, But you and I both know you prefer to hang out with girls. Vanessa, serena, once upon a time.
丹,我知道你现在是足球小子,但你知我知,你喜欢和女孩混在一起。从前的,瓦内萨,瑟琳娜。
The first is a linguistic hang-up over the idea of me growing myself: I might be a can of beans but am not a tomato.
首先,是有关自我发展这种想法的语言障碍:我或许是一罐豆子,但我不是一个西红柿。
" It was not a party. It was just a get- together . You know , come over and hang out, " the person said.
这位拍摄者说:“当时我们并没有开派对,只是一个朋友聚会,就是大家过来,一起玩玩。”
He seems to like to leave his feet to pass, which could make him charge prone, but he can hang in the air and put the ball on the money.
他传球的时候好像喜欢离地,所以导致他容易常失误,但他弹跳能力不错也可以在关键时刻得分。
You can both promise to write, to call, or to hang out together in the future, but in your heart you know it won't be quite the same.
尽管你和她定好将来要互相写信、打电话或一起出去玩,但内心深处你知道,事非如此。
I don't want you to hang out with him anymore.
我再也不许你跟他出去,
His wife watches TV all day and his three teenage kids have dropped out of high school to hang around with the local toughs.
他的妻子每天只顾看电视,三个孩子都辍学了,并和当地的地痞流氓混在一起。
You're not sure how much longer you can hang on.
你不知道自己还可以撑多久。
He could hang loose when he went into the den of vice.
当他走进魔窟时,他依然能保持平静。
When you get a dollar, hang on to it.
你得了钱,就要牢牢守住。
They hang up the plants and herbs they use, so that the patients can see them.
他们高高挂起所用的植物(包括草药)以便让病人看到它们。
Hang off the rope, let's start our boat.
松开缆绳,咱们开船吧。
Hang the portrait straight.
把画像挂端正。
A bad name will hang to him.
他的坏名声是洗刷不掉的。
The dog hang out its tongue.
狗伸出了舌头。
We'll hang up tonight.
今晚我们投店休息一夜。
A long time, is it not, for a cold to hang upon her?
感冒折磨她很久了,不是吗?
The ball hit the rim of the basket and seemed to hang there for a moment, and then it fell through the basket.
球碰在了篮筐上,仿佛还在那停留了一小会儿,终于,它从篮筐内坠了下来。
'I can hang out with you, but I'm not bound to you. That's a choice. '
33岁打算独身的会计张小姐说,“我可以跟你约会,但不会受你束缚,这就是多种选择中的一种。”
Such a case might be considered more of a performance issue than a hang.
这样的情况更应该看成是性能问题,而不是挂起。
The computer lab was one of the best places to hang out on 100-degree F. afternoons in Austin, Texas.
在德克萨斯州奥斯丁炎热的午后,只有这里的计算机实验室可以完好的将温度保持在100华氏度上下。
The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment.
总统向后靠了靠,好让这种在阿尔巴托夫的脑际萦绕片刻。
Examples include the roots of epiphytes and climbers, which hang down in the air or stick to a trunk or branch.
包括附生植物和攀援植物的根,这些根或悬挂在空气中或直立于树干或枝条上。
The next step is to ask volunteers to hang out in iSpace for four two-hour sessions sometime this fall.
下一步就是要在这个秋季请志愿者们在iSpace里呆4次,每次呆2小时。
He never quite got the hang of it, only to be rescued by the digital age.
对此他一直不得门径,只有到了数字时代才如释负重。
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
那些孩子什么都不做,成天就只是在购物中心闲晃。
A way out of this problem is to "hang a lantern" --to have an on-screen character question the same logic an audience is likely to question.
解决这个问题的一个办法就是“挂灯笼”,即让屏幕里面的角色提出根据逻辑观众可能会提出的问题。
"But we didn't hang in the same social circle, and his high profile job consumed too much of his time, " she said.
但她还是说:“我们的社交圈子不同,而且高调的工作占了他太多的时间。”
For fun, I hang out with my friends and drink with them once in a while. Chinese beer is good and cheap, too.
和朋友出去或是聚在一起喝酒。中国啤酒不错,也很便宜。
You might think I'm crazy To hang around with you Maybe you think I. . .
你可以用有道辞典,百度上有下的…你可能会认为我疯了挂周围的与您…
a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.
世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气,毫无拘束地畅所欲言。
None of the mothers would let their kids hang out with me.
没人愿意自己的孩子跟我交往
Linda's such a real tomboy that she'd rather hang out with boys than with girls!
Linda真是个假小子——比起跟女孩子在一起,她到更愿意和男孩子们打成一片。
He promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of it.
他答应苏珊只要她答应,他每天早晚会陪同她一起乘车接送她上下班,直到她熟悉了路,能够独立为止。
You know, I grew up with brothers and I was sort of a tomboy because I always wanted to hang out with my brothers' friends and be with them.
我和哥哥们一起长大,所以我是有些男孩子个性的,因为我常常要和我哥哥的朋友一起玩。
It took me a few years to get the hang of it all, but it finally clicked.
通过几年的时间,我才找到其中的诀窍。并最终证明它行得通。
Sentences do not hang together and irrelevant words intrude-sometimes to the point of jargon, in severe cases.
句与句之间缺乏衔接,常常插入无关词语,甚至有些严重病例类似说梦话。