face

face

美 [feɪs] 　英 [feɪs]

• n.脸；面孔；表面；面部表情
• v.面对；面临；面向；应付
• 网络面子

词形变化

词语搭配

同义词

反义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

He poked his head out of the cabin door for a moment, and got his face thoroughly wet.

他向舱外探了探头，霎时弄得满脸是水。

It was cowardly of him to retrograde in face of danger.

他很懦弱，临危时退却了。

His small eyes gleamed with a green light, his whole face had a look as if he gnawed himself.

他的小眼睛闪着绿光，整个脸庞看上去就象自己在折磨着自己。

I was haunted by the fear that she would, sooner or later, find me out with a black face and hands, doing the coarsest part of my work.

我时刻提心吊胆，唯恐她迟早有一天会看见我这张乌黑的脸，这双乌黑的手，看见我正在干我最粗的活儿。

Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" .

说穿了，希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”，只不过是想保全自己的面子而已。

His speciality was to tell you what any individual on the face of the globe was doing at the moment.

他的拿手本领是告诉你，地球上的某某人，目前正在做什么事情。

The reflection on his face in the train window when they went through a tunnel was a little sinister.

当他们穿过隧道时，车窗上反映出他的面部，有点儿凶神恶煞的样子。

An elderly man with a face that was a weather map of his years spat into the fireplace and said.

一位年长的人，他的一张脸就是他岁月的气象图，往火炉里吐口唾沫说。

So Joanna sat down beside the well and took the head gently in her lap, and she thought that a look of gratitude came over the face.

乔安娜在井边坐下来，把那个头轻放在膝上，发觉到有种感激的表情掠过它的脸。

Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face.

甚至登上了这块岩头，他照旧闭紧了嘴，连愁眉不展的脸色也没有消除。

Her face was dry and pale, as though she regarded herself in the light of a murderess.

她神情淡漠，面色苍白，好象把自己看作是杀生害命的女凶手。

He had by no means realised the gravity and the complication of the difficulties which he would have to face.

他决没有想到他要对付的困难是如何严重，如何复杂。

There was something in her face-a look of life hard--lived, the mysterious impress of emotions, experience, and suffering.

她脸上有一种--一种历尽坎坷的神情，和喜怒哀乐，阅历与痛苦留下的神秘痕迹。

He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic.

他有四十岁，个子削瘦，长着一张干瘪的脸，为人一丝不苟，颇有点学究味。

Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.

对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。

The priest looked up at him, his face distorted in the light of a distant street lamp.

神父抬头看着他。在远处一盏路灯的暗淡光线下，那张脸变了相。

In her face there was that exalted serenity that sometimes came to her at moments of deep feeling.

在她的脸上呈现出心满意足的宁静，这种神情只有她陷入激情时，人们才能看到。

"I shall ask her tonight, " he said, his face quivering, and clutched her hand and shook it.

“今天晚上我就去问她。”他说话时，脸上有些发抖，然后他拿住了她的手和她握了握。

The child she had been sometimes appeared in her face.

她的脸上有时显出孩提时代的天真神态。

She was a quiet, plain-looking woman, with her hair in a bun, pulled severely back from her face.

她是个少言寡语，长相一般的女人。她的头发平贴地向后紧梳着，在头后面梳成一个髻。

Every line in his face deepened as he said it, and put in its affecting evidence of the suffering he had undergone.

在讲话的时候，他脸上一条条的皱纹更加深了，对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。

When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time.

当第二张脸出现的时候，我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着，好象第一次注意到我似的。

His eyes remained fixed on your face, but so empty of expression were they that it was no discomfort.

他的眼珠很少挪动，总是盯着你的脸，然而又毫无表情，并不使你感到不自在。

He saw her, from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo's face.

罗伯特·乔丹从眼梢上瞅见她沿着洞壁朝炉灶悄悄走去，于是才注视着巴勃罗的脸色。

I looked up, startled, into a lean, pale face and a pair of the most remarkable eyes I had ever seen.

我一惊，仰起头来，看见了一张瘦削苍白的脸，和一对我生平仅见的最特殊的眼睛。

One fellow as he went by actually clapped his hand upon the sunny face of the rock on which we lay.

有一个家伙走过我们的旁边，用手在我们躺着的那块岩石的向阳面摸了一下。

Phoenix only looked above her head, There was sweat on her face, the wrinkles in her skin shone like a bright net.

菲尼克斯仅是把眼光盯着她头顶上方，脸上淌着汗水，皮肤上的皱纹亮晶晶地如同一张闪光的网。

He opened his eyes, and his face showed the series of expressions that were now familiar to her.

他睁开双眼，脸上又掠过那种她已熟悉的表情。

The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

他姨妈脸上那些严肃的皱纹松开了，她眼睛里忽然闪出慈爱的光来。

There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her.

他这个人，照说没有什么可取的地方足以使她笑逐颜开的，因为他是个乖戾的青年人，即使对她也没有什么礼貌之可言。

I'm a face without expression, A heart with no beat. Without you by my side, I'm just a flame without the heat.

我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.

正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。

"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.

“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。它不停地哭着，但就是没人来答理它。

One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.

要不是他的脸极为年轻，人们可能会误以为他是一位白发老人。

Surface is the basic materials to do bread, you see the face, the taste of bread to a large extent depends on the surface quality.

面是做馒头的基本材料，你看到的是面，馒头的口味很大程度上也取决于面的品质。

The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.

不列颠的真实面不是被抢的那小小部分，而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。

"oh frank. . . " her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.

“噢，弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。

This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.

这下我可真是给吓得魂飞魄散，因为我所感觉到是一个高个男子，披散著长发，头发上满是油污，但我一直没法辨认出他的模样。

The only positive thing about its latest announcement is that it shows the firm is at last beginning to face reality.

唯一值得肯定的是，此次宣告表明公司最终选择了面对现实。

Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society's porous face.

艺术反映生活吗？对电影而言是。多于任何另外的艺术形式，电影是竖在社会之多样面貌前的一面镜子。

Now you tell her to her face that you could have stayed to meet her and you would not.

现在你冲着她的脸告诉她你能留在这见她而你却不那样做。

Dawn dawn, let us meet those difficulties with it, with the heart of Thanksgiving, in the face of all setbacks.

黎明破晓，让我们一起迎接那些困难吧，怀着感恩的心，面对所有的挫折。

My girlfriend thought it would be funny to take a feather duster to my face, knowing I'm allergic to dust, and I sneezed.

女朋友知道我对灰尘过敏，就拿了个鸡毛掸子戳在我脸上。

During the five days that this cataclysm lasted, the sun did not show its face and the earth remained in darkness. ' Worlds in Collision, p.

在这5天里，大灾难持续着，太阳没有露脸，地球仍然处在黑暗之中。

This was why she had borne herself with dignity, and had looked people calmly in the face at times, even when holding the baby in her arms.

就是因为这样，她才建立起自己的尊严，即使怀里抱着孩子，偶尔她也敢抬起头来看人，不感到害怕了。

I reasoned with the man's desire to say to her, give her to explain this thing how noble, let us all to the normal state of mind to face.

欲望高涨的我晓之以理的给她说，给她解释这种事有多高尚，让我们都能以正常的心态面对。

For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.

有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

'Oh! dear nurse! ' said the child, looking earnestly up in her face, 'let me lie by my brother! '

“啊！亲爱的奶妈！”孩子恳切地仰望着她的脸，说道，“让我躺在弟弟的身旁吧！”

however , when I get out of her , she says, she would eat nothing untill i face to her.

可是，当我逃避的时候，她对我说，直到我面对她，她不会吃。

A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.

一周以后，第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜。

She acquits so will. And especially dialect. She knows how to face them in public. So I think show my best wish to her, to go future.

她（获胜者）的表现很出色，尤其是语调，她懂得如何面对观众。我祝愿她能走得更远，直至最后一轮比赛。

It was a real slap on the face not to be invited to her wedding after we had worked together for six years.

跟她同事了六年，居然不请我去参加他的婚礼，这简直是公开的侮辱。

He is quite unfit to be seen. He might have borrowed my razor to get rid of all that stubble on his face.

他那副模样真没法见人，他本来可以借我的剃刀刮掉那一脸邋遢的胡子。

Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.

尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。

Skipper Vidic has been sidelined with a calf injury since the opening day win at West Brom but is ready to face the Romanian outfit.

队长维迪奇曾经因为小腿受伤，自开业之日击败西布罗姆维奇但准备面对罗马尼亚语服装。

Although the face of the earth end of the war, but war between the Transformers has not ended.

地球上的战争虽然结束，但变形金刚之间的战争并未告终。

For a second I think he's sick, but then he lifts his face, opens his mouth, and displays at least 20 teeth.

我以为他病了，不过一会他就抬起头，咧开嘴露出至少20颗牙齿。

the face of man to say, is the woman told police the store, he was just in this to help Kandian, the boss does not know where.

面对男子的说法，正在店中的女子告诉警察，自己只是在此帮忙看店的，老板不知道在哪里。

A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.

匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。

At eating time, I point to my right face and said to a colleague beside me that there was a rice on his face.

中午与同事吃饭时，吃着吃着，用手指着自己脸的左边跟一同事说你上面有一米粒。

All do not have to stop smiling, even ifis feels bad in you, perhaps some people can be the smiling face fall in love with you for you.

都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会为你是笑容而爱上你。

The train entered the tunnel, in a dark car, only to hear the kissing sound and then a slap in the face.

火车进入隧道，车厢里一片暗中，只听得一声亲吻，接着一记响亮的耳光。

In her autobiography, she writes of turning to a "validation squad" of friends and relatives who helped her to face the truth.

她在自传中写到，当时她找到一些亲朋好友，组成了一支“可信的队伍”，帮助她面对现实。

The face looked straight at me, especially the eyes, as if in a light, but it clearly is back on the pattern!

这脸就直直地盯着我，特别是那两只眼睛，好像在发着光，但那分明就是背上的花纹啊！

Looking at her blankly face, I was somewhat disappointing, and said to her: Happy point was OK, I is not giving you money.

看着她面无表情的脸，我有点扫兴，就对她说：开心点行吗，我又不是不给你钱。

Freckles on my face after the talent is hereditary, I grew up trying to get rid of these Mimicengceng freckles.

我脸上的雀斑是后天赋遗传的，从小我就想把这些密密层层的雀斑去掉。

When the body was recovered her face was found to be covered with her nightdress.

她的尸体被发现的时候，其脸部还盖着睡衣。

"The prospect of a higher wage bill is not the only increasing cost they face, " he said, adding land and raw material prices are going up.

“他们面临的不仅仅的提供更高工资水平的问题，”他说，“土地、原材料价格也在不断攀升。”

I was sick a month soon, and then, I moved out of that small window of the temporary, to learn how to stand up in the face of their own.

我病了快一个月，然后，我也搬出了那个临时的小窗，学着如何在站起来，如何在面对自己。

She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue.

她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。

A smile oozed out on Gradman's face, greasy with countless mutton-chops, the smile of a man who sits all day.

格拉德曼那张被无数羊肉片养得油光刷亮的脸上挤出一点微笑来，那是一个成天伏案的人的微笑。

He had such a funny friendly sort of face.

他的面孔是那么和善有趣。

He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.

他喝茶时小心翼翼，把杯子擎在嘴边，停了好大一会儿，眼睛在端详对面那幢房子。

He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair.

有时，他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色，这使他深深感到悔恨和失望。

The sunlight was shining directly in her face, and there was a blaze of light all about the red church on the hill.

阳光直晒在她的脸上，而山上红教堂的周围，更是一片通红。

She sat down, thinking, for never before had she seen Cowperwood's face wearing such an expression of stern, disturbed calculation.

她坐下来沉思了，因为她从来没有看见柯帕乌的脸上显出这么冷酷、惶恐的愁虑。

She was a small, plump woman, aging now but with a shiny, warm face, all the features generous.

她的个子不高，体态丰腴，虽然上了年纪，但面色红润，容光焕发。

He thought he ought to return to Washington to discuss our policy in the face of various predictable contingencies.

他认为他应该回到华盛顿去商讨一下在可以预见的种种紧急事件面前，我们应该采取什么政策。

He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face.

他的五官生得很端正，没有那样狰狞可憎的样子；脸上带着一种男子汉的英勇气概。

Faber was thinking about Godliman. He knew the name-he could even put a vague face to it.

费伯开始回想那个戈德利曼。他知道这个名字，而且能模模糊糊地记起他的面孔来。

He stood erect and firm, with self-respect in his attitude, and a look of determination on his face.

他挺直了身子站在那里，他的态度上显出一种自尊心，脸上的神情也非常坚决。

He had eyes for the dog, and a great wonder came into his face.

他看到的只是这条狗，脸上露出极为惊讶的神色。

Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in Paddy's face.

弗兰克望着那一张折叠有声的5镑的钞票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪脸上去。

His eyes had closed, and for the first time there was a dreamy expression on his face.

他两眼紧闭，脸上第一次出现了一种悠然神往的表情。

She urged him to go away, she commanded him to go away; but she neither turned her face to him, nor raised it.

她催他走开，她命令他走开，但是她既没有把脸转过来对着他，也没有把头抬起来。

Repose and security in her age, had set their stamp on her lined and serene face.

晚年的悠闲和保障都在她那布满皱纹、安详的脸上打下了烙印。

His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors.

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

The blood rushed into Shelton's face; he felt he had been detected in a piece of sentiment.

谢尔顿的脸胀得通红；他感觉到他已经被人发觉出他是一片柔情了。

He was laughing in order to hide a great anxiety: and was screwing his courage inwardly to face the ordeal which he knew was now before him.

为了掩饰内心的不安，他放声大笑，拼命鼓足勇气，准备迎接面临的考验。

Edward is in his pale face, messy black hair, alternative Leather the earth through the gaudy, eventually return to his own identity.

爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。

In the face of him, I look like his sister taking care by me.

在他面前，我觉得自己很像他妹妹般被照顾。

Then Tess went up to her mother, put her face upon Joan's neck, and told.

于是苔丝走到她的母亲面前，把脸伏在琼的脖子上，一五一十地对母亲说了。

Lyon, protecting his head and face as well as he could, retreated to the fireplace, took up the fire tongs, and flailed back.

莱昂一面尽力护着头、脸，一面退到壁炉边，拿起火钳还击。

She half enclosed me with her arms, She press'd me with a meek embrace; And bending back her head, look'd up, And gazed upon my face.

她的两臂松松地搂住我，羞答答地把我抱在胸前；她仰起了头，抬起了眼睛久久地凝视我的脸。

What's the matter with her? Pain intense on her face.

她怎么啦？在她的脸上痛苦强烈。

The mask looked like the face of a withered old man with stringy white hair, so that I must have looked like an undertaker.

面具就像一位面容槁枯，白发稀少的老人，所以我看上去应当就犹如一位送葬者个别吧。

Then she pinned a few fistfuls to the sides of my head, where my hair was pulled away from my face and looked somewhat braided.

然后她把几小把头发向我头的一侧撩了撩，把我的头从面前拢开，看上去有些像编成的辫子。

Met in London on that moment, my mind filled with a fear, like a giant face was frightened child.

就在英国伦敦相遇的那一瞬间，我心中涌起一股恐惧感，就像一个面对着巨人被吓坏了的小孩。

She did not punch the air. For three minutes she stood calmly, unblinking, a faint smile on her face, giving a traditional wai greeting.

英拉并未得意忘形，整整三分钟，她只是淡定地站在那里，双手合十——这是传统的泰国问好方式，眼睛一眨也不眨，笑意若隐若现。