balance

balance

美 [ˈbæləns] 　英 ['bæləns]

• n.平衡；均衡；余额；天平
• v.抵消；相抵；使（在某物上）保持平衡；立稳
• 网络差额；结余；平衡性

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.

社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。

It was you who changed the balance between the dark and Light, and attracted the help of others off planet.

曾经就是你转变了在光明与黑暗之间的不和谐，而且吸引了来自其他星球的帮助力量。

With him on the left the balance of the side will be better and he's still not at his peak.

唐宁的双脚均衡，或许左脚还更牛那么一点点，而且他还尚未达到巅峰时期。

Still, she stuck her landing, and He did not. To keep her balance, He crossed one foot over the other.

但是下法站住了，何却没有，为了保持平衡，何的脚伸出来了。

The finding was that six solid days work and one day with complete rest was the best balance for being productive.

研究结果是固定工作六天，有一天完全休息最能够保持生产力平衡。

And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better.

如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点，那是最好不过了。

Balance, motivation and the right feeling in the body. . . as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.

平衡，动力以及身体的良好感觉…..就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。

The poles are moving quickly, and the Earth's natural alignments that so much of its society depends on are out of balance.

磁轴移动很快，很大程度倚靠它的地球自然也失去了平衡。

But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.

但关键是得与其它重要的价值观相平衡。

When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy.

当人们将其生产出来的产品全部购买掉，那一切都处于平衡状态，我们社会中的货币价值就会稳定，机器就会正常运转。

"These days, you may have to wait a second or so to see your account balance, " says Olofson. "That used to be great; now it's average. "

“最近，您可能需要等待一秒左右才能看到账户余额，”Olofson说，“过去来说还算很好，但是现在只能算一般。”

Your own sense of responsibility provides balance that enables you to be the person you should be and to defuse any tension.

你的责任意识带给你平衡，从而促使你成为应该成为的人和缓和一些紧张情绪。

Picture a pig trying to balance on a mouse's back and you'll get some idea of the scale of the problem.

想象一头猪试图在一只老鼠背上保持平衡的场景，你就能对这个问题的规模有所了解了。

"You may be able to balance these demands out a bit. As a consultant, you can be on call to clients all the time. "

“你可以平衡这些要求。作为咨询顾问，你对客户要随时待命。”

I've taken that Robert Kennedy quote, and I've actually turned it into a new balance sheet for just a moment here.

我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话，我也曾经把它转变成一种新的衡量收支平衡的办法。

Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.

在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。

"Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York.

她在纽约的路透投资展望峰会上表示：“企业资产负债表状况前所未有的优异。”

This balance brings with it a precious responsibility.

这种平衡带有一种宝贵的责任。

Attach Balance Sheets of the past years. If the company has less than years of operations, attach information for parent Company.

请附公司近三年资产负债表，如公司经营期未满三年，请附母公司状况。

But he said Shell's balance sheet was strong enough to support investment and dividends throughout the slowdown.

但他说，壳牌的资产负债情况足以支撑公司在经济下滑期间的投资和派息需求。

Balance that big rock with these two small ones.

使那块大石头与这两块小石头保持平衡。

You may keep the balance [change].

找头你留着吧。

The balance of $500 must be paid within 90 days.

500元结欠款必须于90天之内付清。

Do these scales balance?

天平两边的秤盘平衡吗？

For a long time his fate was in the balance.

他的命运很久不能确定。

The account doesn't balance.

账上的收支不平衡。

She can balance herself on one foot for a long time.

她能单足站立很久。

Maybe I will only have two, three fights a year just to keep the bank balance comfortable.

可能我每年只比赛两、三次，以保持银行有一笔存款。

Nowadays it is clear that a sensible balance between latent hazard and obvious benefit has not always been struck.

如今很清楚，潜在的危害与明显的利益之间有意识的平衡并不常常被想到。

In a quieter time secretary Rogers might well have been able to balance the demands upon him.

如果是在比较太平的时候，罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平。

You ought to let him cover the whole balance of the debt, Hayley, if you had any conscience.

你应该让他抵销我的全部债务才对，海利，要是你有良心的话，一定会的。

He walked very slowly and with great difficulty and he kept losing his balance and nearly falling.

他走得很慢，很吃力，踉踉跄跄地险些摔倒在地。

Ecological balance would be broken by the fact that rabbits overabound on the grasslands.

草原上过度繁殖的野兔对草原的破坏将导致生态平衡的失控。

To be more precise, I learned a great deal about their balance sheets.

说得确切一点，我了解到他们资产负债表方面的很多情况。

The balance of the shade and the sun on the tree trunks and on the ground is beautiful beyond words.

射在树干与地面上的阳光和树荫，其色彩之调和，真是美得难以形容。

When a country's exports exceed its imports, that part of the balance of payments will show a surplus.

当一个国家的出口大于其进口时，其国际收支表的该项目下就全出现顺差。

The nature of military technology was such that the balance of power could no longer be thought of as uniform.

军事技术的性质，使得力量均衡不再被认为是一成不变的。

It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist, that the opportunity for world-saving decisions presents itself.

只是当均势发生动摇，力量的对比象在大雾中难以认清的时候，才会出现为挽救世界作出决定的机会。

The electron wavelength is computed from the orbital speed required to balance the electric attraction of the nucleus.

电子波长是由平衡核力所必须的轨道速率计算出来的。

A credit balance of $50 was brought forward from his September account.

50元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。

The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it.

经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。

A credit balance of $100 was brought forward from his June account.

贷方余额100美元是从他6月份的账转来的。

High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.

高利率和潜在出口市场上的保护主义使经常帐户的情况更加恶化。

The shift of the power balance in the Atlantic was suddenly self-evident and frightful.

大西洋的实力均势忽然起了明显而可怕的变化。

At the second meeting the balance of opinion clearly swung back to the blockade.

在第二次会议上，意见显然倾向于采用封锁。

A reasonable balance must be found.

必须谋求合理的平衡。

I would save the balance for my trip to Chicago.

我把剩下的钱攒起来，好去芝加哥。

Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid.

这样做，建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”，即使这批债券的偿还希望渺茫。

What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that?

在你的生活平衡或者和梦想冲突时，什么是你生活中最艰难的部分？你是怎样度过的？

After a year like this, the balance of power between hedge funds and their investors has undeniably shifted.

在经历了这样的一年后，对冲基金及其投资者之间的力量平衡无疑已发生变化。

This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve.

这样违反协议规定，如果一周内未得到任何有关余款的答复，我们将采取法律途径来解决。

The theory and method that the surface tension coefficient of liquid is measured by an electronic analytical balance is introduced.

阐述用电子分析天平测量液体表面张力系数的原理和方法。

Fourth dimensional earth will not know extremes in temperature, for within the fourth dimension there is not hot or cold; only balance.

第四密度的地球气候将不极端，因为第四密度里没有冷热，只有平衡。

credit balance into the "capital reserve - ready to equity investment" subjects.

贷方余额转入“资本公积——股权投资准备”科目。

That means officials must be ready to make the difficult call to tip the balance toward safety and close the schools.

这意味着，官员必须准备作出困难电话提示来平衡安全和关闭学校。

That has been the story of my time so far. Trying to find the balance between respect for the archive, and keeping it modern.

这就是至今为止我的故事，试图找到经典和现代之间的平衡点，所以当我设计一个像我刚刚展出过的那个秀的系列时。

On balance, the Arab world is in far better shape than it was less than a year ago.

退一步讲，阿拉伯世界已经远远好于近一年前的状态了。

Managers have to strike a balance between expenditure and efficiency and between the cost of anticipation and that of repair.

管理人员必须在支出和效率、预防成本和维修成本之间谋求平衡。

They burst out laughing. "You'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair, " snorts Anna.

她们大笑起来，安娜说“你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。”

We see that it was so green and as long as you put rubber on the track, lap times improve a lot and the balance improves a lot as well.

我们看到这条赛道太新而只要你在赛道上弄上些橡皮那么圈速就会提升很多而且车的平衡也会提高。

Life depends on the balance between the heat received from the sun and the heat lost to cooler surroundings.

生命取决于热量接收来自太阳和热量输给了凉爽的环境两者之间的平衡。

Now, although probably not intentionally, "Nausicaa" and Miyazaki's anime works seem to have found a kind of balance.

现在，尽管也许不是有意的，而《风之谷》和宫崎骏的动画作品似乎已经找到了一种平衡。

But the balance of evidence so far seems to point to one conclusion: trying to quit one drug by taking another may do as much harm as good.

然而，至今所有的证据都表明：通过服用一种药物来克服对另一种药物的瘾症带来的结果是有多少好处就有多少坏处。

The balance of power itself, even more than the democratic values of the West, is often the best safeguard of freedom.

势力均衡本身甚至通常比西方的民主价值观更能维护自由。

"Clients would like to see more balance in the marketplace, whether in display [advertising] or text, " he said.

“客户希望看到市场更为均衡，无论是展示（广告）还是文字，”他说。

The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food.

骑士手上拿的天秤是来衡量价值的，而食物出奇的贵代表了食物的短缺。

Some of the movements are the result of the choice to increase the temperature upon the surface of the earth to balance it out global wide.

有一些地壳运动是我们选择来升高地表温度以在全球平衡的结果。