bear

bear

美 [ber] 　英 [beə(r)]

• v.承受；忍受；不适于某事（或做某事）；承担责任
• n.熊；（在证券市场等）卖空的人
• 网络小熊；负担；容忍

词形变化

反义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

"With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear, " he said.

他说，“媒体之间相互支持，在传媒的协助下，可以充分利用发挥公众舆论的力量。”

"It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? "

“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说，“它说了什么？”

How much more greenhouse gas emissions can the world afford to bear, then, if developing countries keep consuming as much energy.

假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话，我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。

He said the measures he has put in place in his first months in office are beginning to bear fruit.

奥巴马说，他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。

Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.

教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。

'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.

因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。

Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience.

他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。

I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.

我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事，且听我一一道来。

If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.

如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。

But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.

但我不能忍受想到这一点，所以我要记住他，因为他对这些个月，我们得到了一起。

All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.

但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。

If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.

如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。

It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.

从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。

But, I stand upon My word and I bear witness of the truth of My own words to you, that I will not continue to require this of her.

但是，我站在我的话，我承担我自己的话给你的真理的见证，我不会继续要求她。

they did not pay any attention . in the end , i could not bear it . i turned round again. 'I cant hear a word ' i said angrily.

他们一点也没注意到我。最后，我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说：‘我一个字也听不见了！’

Dear Sir, I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.

我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。

He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear.

他不提我妈我倒也懒得跟他争辩，他一提我着实忍不住了。

The tracks of the big bear were all around the barn, and there were marks of his claws on the walls.

牲畜棚周围都是大熊的脚印，四周墙上还有它的爪子印儿。

A black bear has no shoulder hump and its facial profile is flatter (some describe it as having a "more Roman nose" than a grizzly).

黑熊背部没有隆起，脸更平一些（有些描述还称它有一个比灰熊“更罗马的鼻子”）。

At best, EU bureaucrats can be naive about how much integration ordinary voters will bear.

从最好的方面看，欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。

She keeps after her boyfriend all day long and he can't bear it any more.

她整天都在与她的男朋友争吵，他没法再忍受下去了。

His hands bear the marks of toil.

他手上有劳动标记[老茧]。

I cannot bear these close eternal streets.

我真忍受不了这种狭窄而又走不到头的大街。

Oh, it is nothing! She must bear these little mishaps.

嗨，那没什么关系！她肯定能受得住这么点儿小意外。

Bear down on it with all your strength so it doesn't move.

用全力压住它，别让它动弹。

Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.

格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。

"I bear no ill-feeling. Tell Jenny I forgive her. And say goodbye to the others for me. "

“我不妒愤，告诉詹妮，我原谅她，并代向其他人告别。”

He brought down the bear with a single shot.

他一枪就撂倒了那头熊。

Huck could not bear the look, and dropped his eyes.

哈克受不了他这一望，就把眼睛低下去。

If you cannot bear an uncle's admiration, what is to become of you?

如果姨父的欣赏你都受不了，你将怎么办呢？

"I cannot bear to go without him, " said the Scotchman, with the greatest grief in his tone.

“不等到他，我就不走，”苏格兰人很难受地说。

Anna's happiness was almost too much for her to bear.

安娜的幸福多得都让她承受不了。

The bear was trying out on two feet, a dance which he had not learned very well.

那只熊在学着双脚跳舞，不过他学得还不怎么好。

All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.

但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it. " And Jo resigned herself with a sigh.

“我不可能揍玛基姑妈，那么看来我只好忍受下去了。”裘叹了口气，只好作罢。

They were ordered to bear down hard on his friends, enemies, associates, family, and his contacts with them in the last seven years.

要他们严密侦察他的朋友，死对头，同事，家属以及近七年来同他有过接触的人。

James' long upper lip twitched angrily; he could not bear his son to be attacked in such a shot.

詹姆士长长的上嘴唇气得直抽；他不能容忍自己的儿子在这种地方受到人身攻击。

Bertha wrapped her pride about her like a cloak, but sometimes it seemed too heavy to bear, and she nearly fainted.

伯莎把自尊象一件披风一样裹在自己身上，然而它有时压在她身上过于沉重，她几乎被它压垮。

It was said that the bear had laired among the rocks at the top of the valley.

据说那只熊已住进山顶岩石的窝中。

Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.

消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。

"I doubt, " said he, "my constitution will not bear it. "

他说：“我恐怕身体经受不了。”

A man of his figure couldn't be expected to bear it.

不能指望象他这种性格的人会忍受这个。

Her later work does not bear comparison with her earlier novels.

她后期的作品比不上她早期的小说。

'I can't bear it, ' he said in a choked voice.

“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。

I couldn't bear to witness her sorrow: to see her pale dejected countenance, and heavy eyes.

我不忍看着她难受，不忍看着她那苍白的哭泣的脸和忧郁的眼睛。

The government, bear-led by the Press, had decided that this minister must resign.

在报界的压力下，政府已决定该部长必须辞职。

However a few of the many creations that bear primarily on complex functions themselves will be noted here.

可是，在许多创造中，有少数几个原来就与复函数本身直接关联着的却要在这里先提一下。

One who has never borne a son naturally would not know how to bear the loss of one.

一个从未生过孩子的女人自然不会懂得丧子之痛是何等滋味。

They brought their guns to bear on the enemy.

他们把大炮瞄准了敌人。

He tried to bring pressure to bear on her.

他企图向她施加压力。

And my daddy told me, baby, the passion is in the risk. it's like i always say, "if you're going to be a bear, then be a grizzly. "

可是爸爸说，孩子，爱情的美丽就在于未知。就像我一直所说的，“如果你想当一头熊，就一定要当头灰熊。”

In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.

在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.

如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。

'No one knows what is going to happen here, ' Mr. Persson said, 'but bear in mind that this is just one of many factors affecting our costs.

佩尔松说，没人知道这里将会发生什么事，但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。

Some cases of the two groups bear headache as a side effect and a few patients had to stop the treatment for it.

2组病例均有少数病人出现头痛等副作用，而对照组个别病人头痛明显中断治疗。

The goal was not to make you ignore +armor trinkets. The goal was that a bear lacking those trinkets wouldn't be at such a disadvantage.

我们的目的不是让你忽略带护甲的饰品，我们的目的是让没有这些饰品的熊不至于太无力。

the fine lines of your eyes so that I could not bear to face up to its smooth face As it is with you in exchange for the beauty.

你眼角的细纹让我不忍去正视自己光滑的脸庞，因为这都是用你的美丽换来的。

Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being.

只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么说，时间不会让流言成真。

His intelligence is often called upon to aid a certain bear of very little brain.

他的智力是经常被召唤来援助某种熊的很小的大脑。

I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints.

我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。

Moreover, unless manufacturers are forced to bear the costs, they will have no incentive to make their wares easy to dispose of.

因此，除非生产商被迫承担支出，否则他们没有动力去改造他们货物以便于处置。

She had outgrown it years before and yet could never bear to part with it.

她以前曾培养了它许多年，到现在她已经无法与它分离了。

To understand, she was to bear in mind the places you, think of all of a sudden in the scenes where COVEN.

了解力，她心中紧宿了一下，突然间想起在COVEN那儿的一幕幕了。

And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue.

我们还需知道对这件事情到底他们能有多大的影响力如果他们选择介入议题。

Life is short . don't forgot to treasure what you had , do not always try to strive what you can't bear.

人的一生是很短暂的。不要老是去争取你争取不到的东西，而忘了珍惜你所拥有的东西。

The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them.

品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大的心灵的标志并不是牢记自己所受的屈辱，而是忘记它们。

You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit--fruit that will last.

不是你们拣选了我，是我拣选了你们；并且分派你们去结果子。

Their first agreement was once, as the mother bear might return at any time. This they did, and found a safer spot to hide.

因为熊妈妈随时会回来，所以他们迅速达成了一致：去偷袋子，然后藏在安全的地方。

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

既然如此，现今你们为甚麽试探天主，在门徒的颈项上，放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢？

Fossils bear testament to an ocean-covered formative period, although today Tatooine is all but waterless.

化石证明（塔图因）的表面曾经有段时期覆盖着广阔的海洋，然而现在却几乎没有水面。

The rocks themselves bear another kind of evidence--the fossils.

岩石本身还拥有另一种证据——化石。

He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin.

他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了。

Don't bear your fault upon her.

不要把责任推给她。

Those are matters that bear on the welfare of the community.

那些是影响社会福利的原因。

How does the news bear on this case?

这条消息同这案件有什么关系？

Among us you can dwell no long-I will not bear it, I will not permit it, I will not tolerate it.

你不能再留在我们这里了，我受不了，我不允许，不能容忍。

He prunes away the branches that don't bear fruits.

他把那些不结果的树枝剪掉。

The taxes will bear very heavily on the companies.

税收将对公司产生严重的影响。

They bugged out as fast as planes and ships would bear them.

他们尽快乘搭飞机和船只，仓皇逃遁。

These shots were not sufficient to fetch the bear down.

这几枪还不足以击倒那头熊。